Устройство для уплотнения грунта - RU2708299C1

Чертежи

Описание

Данная заявка касается устройства для уплотнения грунта, которое содержит

- опорно-ходовую тележку с расположенной на ней плитой-основанием,

- кузов тележки, который соединен с опорно-ходовой тележкой с передачей усилия и содержит вибратор, с помощью которого по меньшей мере плита-основание опорно-ходовой тележки может приводиться в колебание, а также

- расположенную на плите-основании контактную плиту, которая находится на обращенной от кузова тележки нижней стороне плиты-основания, так что контактная плита во время работы устройства входит в непосредственный контакт с уплотняемым грунтом,

причем контактная плита и плита-основание соединены друг с другом с возможностью передачи усилия и с возможностью разъединения без разрушения.

Кроме того, данная заявка касается способа монтажа контактной плиты на плите-основании устройства для уплотнения грунта, включающего в себя следующие этапы:

a) плиту-основание и контактную плиту позиционируют относительно друг друга таким образом, что эта плита-основание, по меньшей мере, по существу, полностью встает на контактную плиту,

b) плиту-основание и контактную плиту соединяют друг с другом с возможностью передачи усилия, так что движение контактной плиты относительно плиты-основания блокировано по меньшей мере в прямом направлении устройства.

Под вышеописанным устройством может иметься в виду, например, так называемая вибрационная плита, которая либо управляется дистанционно, либо вручную перемещается по уплотняемому грунту. Если такого рода устройство направляется вручную, то оно обычно снабжено ручкой, с помощью которой управляющий устройством оператор может править этим устройством.

Указанная «плита-основание» такого устройства представляет собой такой конструктивный элемент, с помощью которого это устройство обычно вступает в контакт с уплотняемым грунтом. Следовательно, плита-основание является таким конструктивным элементом, который передает на уплотняемый грунт усилия, генерируемые с помощью этого устройства. Как правило, эта плита-основание выполнена в виде стальной детали в несколько миллиметров толщиной.

В релевантном для данной заявки устройстве снизу, т.е. на обращенной к грунту стороне плиты-основания дополнительно установлена контактная плита, которая вместо плиты-основания в процессе работы устройства входит в контакт с уплотняемым грунтом. Такого рода контактная плита может быть выполнена, например, из пластикового материала, причем такая контактная плита предназначена, в частности, для того, чтобы демпфировать воздействующие на грунт усилия и, тем самым, например, избежать его повреждения. Возможно также, что контактная плита выполняется из стали и берет на себя функцию износостойкой плиты, которая защищает плиту-основание устройства от непосредственного воздействия усилий.

Термин «плита» в связи с плитой-основанием и контактной плитой следует понимать в том смысле, что называемые так конструктивные элементы обычно имеют толщину, которая явно меньше прочих размеров соответствующего конструктивного элемента. В частности, толщина как плиты-основания, так и контактной плиты как правило составляет не более 30 мм, тогда как длина, как и ширина соответствующей плиты обычно составляет несколько сотен миллиметров.

Под «разъединяемым без разрушения» соединением между контактной плитой и плитой-основанием понимается такое соединение, которое обычно может любым образом замыкаться и снова разъединяться, не вызывая при этом повреждений одной из этих плит. В частности, возможно, чтобы контактная плита присоединялась к плите-основанию посредством соединения с помощью, например, резьбовых болтов. Разумеется, такое соединение по усмотрению может быть снова разъединено, причем как плита-основание, так и контактная плита не получают никаких повреждений.

Признак «передающее усилие соединение» между плитой-основанием и контактной плитой не обязательно понимать как независимое от направления. Для того, чтобы устройство с его контактной плитой можно было рационально использовать, как правило, необходимо лишь с помощью указанного передающего усилие соединения между плитой-основанием и контактной плитой воспрепятствовать относительному движению между плитами в переднем направлении устройства. То есть, при движении устройства вперед, которое является его первичным рабочим направлением, контактная плита не должна отделяться от плиты-основания, так что, в частности, предотвращается движение вперед устройства вместе с его плитой-основанием в то время, когда контактная плита остается на месте.

В принципе возможно, что указанное передающее соединение между плитой-основанием и контактной плитой действует и в других направлениях относительно устройства. Однако, такое независимое от направления соединение плиты-основания и контактной плиты здесь не является обязательным и, таким образом, не является обязательно вытекающим из используемого здесь термина «передающее усилие соединение».

Уровень техники

Устройства и способы рассмотренного вначале рода уже известны из уровня техники. Как уже было описано выше, под контактными плитами могут пониматься как износостойкие плиты, так и изоляционные плиты.

В качестве примера устройств рассмотренного вначале рода можно сослаться на документы EP 0 914 523 B1 и DE 201 05 765. Кроме того, следует сослаться на патент заявителя DE 10 2012 200 908 B1.

Общим для всех раскрытых в этих документах устройствах является то, что предусмотренные в них контактные плиты устанавливаются на соответствующих плитах-основаниях с необходимостью использования инструмента. При этом, с одной стороны, показано закрепление соответствующей контактной плиты на самой плите-основании, а, с другой стороны, эта контактная плита с помощью соединительного устройства закрепляется на кузове тележки устройства. В любом случае согласно уровню техники для монтажа, соответственно, демонтажа контактной плиты необходимо использовать инструмент и соединительные средства. Недостатком здесь является то, на месте работы в момент монтажа или демонтажа контактной плиты обычно под рукой может не оказаться именно подходящего инструмента или необходимого соединительного средства, соответственно, средств и, следовательно, для продолжения работы сначала необходимо прервать рабочий процесс, чтобы раздобыть необходимые детали.

Задача

Поэтому в основу данной заявки положена задача обеспечения более простого, чем в уровне техники, монтажа и демонтажа контактной плиты на устройстве для уплотнения грунта.

Решение

Поставленная задача для устройства рассмотренного вначале рода согласно изобретению решается тем, что эта контактная плита имеет по меньшей мере одну соединительную область, которая пригодна для того, чтобы соединяться непосредственно с плитой-основанием с геометрическим замыканием, причем эта соединительная область приформована к остальной контактной плите таким образом, что она - во встроенном состоянии контактной плиты - проходит, начинаясь от нижней стороны плиты-основания, до верхней стороны плиты-основания, обращенной к кузову тележки, и там сцепляется с этой верхней стороной. Другими словами, эта соединительная область предпочтительно выполнена таким образом, что она с геометрическим замыканием охватывает плиту-основание по меньшей мере в одной ответной области геометрического замыкания. Такое зацепление между контактной плитой и плитой-основанием происходит при этом таким образом, что передающее усилие соединение между контактной плитой и плитой-основанием создается, соответственно, может создаваться только лишь вследствие указанного соединения с геометрическим замыканием между контактной плитой и плитой-основанием.

Признак «соединение непосредственно с геометрическим замыканием» в смысле данной заявки означает такое соединение, которое образует геометрическое замыкание, причем частями (партнерами) этого соединения с геометрическим замыканием являются контактная плита и плита-основание. Характеристика этого соединения с геометрическим замыканием, сформулированная как «непосредственно», означает при этом, что для создания соединения с геометрическим замыканием никакие отдельные соединительные средства не используются, например, соединительные средства типа болтов, которые проходят насквозь и плиту-основание, и контактную плиту, и за счет этого создают зацепление с геометрическим замыканием обоих конструктивных элементов друг с другом. Соединение с геометрическим замыканием последнего типа в смысле данной заявки представляет собой лишь «опосредованное» соединение с геометрическим замыканием. Такого рода опосредованные соединения с геометрическим замыканием уже известны из уровня техники, и они не пригодны для того, чтобы реализовать обеспечиваемые предметом данного изобретения преимущества, которые будут описаны ниже.

Создание передающего усилие соединения «только за счет действия соединительной области» в смысле данной заявки следует понимать так, что это соединение с геометрическим замыканием между контактной плитой и плитой-основанием пригодно для того, чтобы обеспечивать передачу усилия между указанными конструктивными элементами. Эта передача усилия происходит таким образом, что указанное устройство в целом только за счет действия непосредственного с геометрическим замыканием соединения контактной плиты и плиты-основания пригодно для того, чтобы уплотнять грунт. Для этого не требуется связывать контактную плиту и плиту-основание с помощью отдельных соединительных средств или т.п. дополнительно к их непосредственному геометрическому замыканию друг с другом. Данное изобретение не исключает при этом, что контактная плита и плита-основание соединяются друг с другом с помощью дополнительных соединительных средств в смысле геометрического замыкания или в смысле силового замыкания; однако, для эксплуатации устройства такое соединение не является обязательно необходимым.

В частности, контактная плита может иметь несколько соединительных областей, которые с геометрическим замыканием охватывают плиту-основание в различных местах, т.е. в различных областях геометрического замыкания. В частности, контактная плита может иметь на обоих своих передних углах по одной соединительной области описанного рода. С помощью корректного размещения нескольких соединительных областей можно при этом реализовать соединение с геометрическим замыканием между контактной плитой и плитой-основанием в различных направлениях, так что движение контактной плиты относительно плиты-основания блокируется независимо от направления движения устройства в целом. В частности, возможно, что по меньшей мере одна соединительная область контактной плиты охватывает плиту-основание в одной угловой области, так что по меньшей мере одна часть соединительной области контактной плиты охватывает направленную вперед внешнюю кромку плиты-основания, и по меньшей мере одна другая часть соединительной области охватывает боковую кромку плиты-основания. Предпочтительно контактная плита по меньшей мере в обеих своих передних, если смотреть в прямом направлении устройства, угловых областях имеет по одной такой соединительной области. Соответствующее выполнение можно увидеть в нижеприведенном примере выполнения.

Передача усилия за счет непосредственного геометрического замыкания реализуется при этом по меньшей мере таким образом, что устройство в рабочем режиме может выполнять движение вперед, и при этом контактная плита и плита-основание не отделяются друг от друга. Другими словами, за счет соединения с геометрическим замыканием между контактной плитой и плитой-основанием блокируется относительное движение между обоими конструктивными элементами по меньшей мере параллельно переднему направлению устройства. Дополнительно можно предположить, что непосредственное геометрическое замыкание, созданное между этими конструктивными элементами, допускает также движение устройства вбок или его движение назад, и при этом контактная плита и плита-основание не совершают относительного движения относительно друг друга. Ниже это будет рассмотрено отдельно. Такого рода выраженное геометрическое замыкание между конструктивными элементами не является обязательно необходимым для первично предлагаемого изобретением преимущества, так как указанное устройство, как правило, в рабочем режиме совершает движение вперед.

Предлагаемое изобретением устройство обладает многими преимуществами. В частности, с помощью устройства можно связывать контактную плиту и плиту-основание друг с другом, и при этом не потребуются дополнительные соединительные средства. Например, нет необходимости в привинчивании контактной плиты к плите-основанию. Существенным преимуществом здесь является то, что на месте работы в ходе монтажа контактной плиты не требуется никаких дополнительных элементов для того, чтобы можно было начать работу устройства с контактной плитой. Соответственно, нет необходимости искать подходящий инструмент или соединительные средства. Кроме того, возможно имевшиеся соединительные средства тоже не будут теряться, загрязняться, повреждаться или как-то иначе становиться непригодными к использованию настолько, что потребовалась бы их замена. Таким образом, в отличие от уровня техники, рабочий процесс на месте эксплуатации явно улучшается. То же относится и к моменту, когда контактную плиту нужно отделить от плиты-основания. При этом благодаря предлагаемой изобретением конструкции устройства необходимо лишь разъединить созданное до того геометрическое замыкание и удалить контактную плиту. Тем самым, не требуется утомительное развинчивание нескольких резьбовых соединений или т.п.

Особенно предпочтительно в этой связи, если указанным устройством, которое может быть образовано, в частности, вибрационной плитой, в его рабочем режиме «наезжать» на контактную плиту, в частности, с заднего конца контактной плиты в направлении ее переднего конца. Для соединения контактной плиты с плитой-основанием устройства при таком подходе необходимо лишь положить контактную плиту на грунт и наехать устройством на эту контактную плиту, что может быть выполнено с помощью только приводного агрегата устройства и при необходимости поддержано мускульной силой лица, обслуживающего это устройство. В процессе этого наезда контактная плита и плита-основание с помощью геометрического замыкания в итоге сцепляются друг с другом с возможностью передачи усилия. После достижения этого положения можно использовать данное устройство уже непосредственно с контактной плитой, и при этом никаких дополнительных мер не требуется.

В этой связи особое преимущество обеспечивается в том случае, если по меньшей мере одна боковая сторона контактной плиты, в частности, задняя боковая сторона выполнена плоской таким образом, чтобы указанное устройство своей плитой-основанием могло по этой боковой стороне наезжать на контактную плиту. Предпочтительно, чтобы толщина контактной плиты на указанной боковой стороне составляла не более 7 см, предпочтительно не более 5 см, еще более предпочтительно не более 4 см.

В одном особенно предпочтительном варианте выполнения предлагаемого изобретением устройства указанное соединение между контактной плитой и плитой-основанием полностью свободно от дополнительных соединительных средств. В предлагаемом изобретением смысле это справедливо в принципе по меньшей мере для осуществления движения устройства вперед. Однако, можно также плиту-основание и контактную плиту - в дополнение к непосредственному соединению с геометрическим замыканием - сцеплять друг с другом дополнительными соединительными средствами, чтобы, например, сделать возможным движение вбок или движение назад этого устройства. В приведенном здесь предпочтительном варианте выполнения устройства и для таких движений устройства дополнительных соединительных средств не требуется. Другими словами, указанное непосредственное геометрическое замыкание между плитой-основанием и контактной плитой предпочтительно выполнено таким образом, что данное устройство может использоваться совершенно независимо от дополнительных видов передвижения в нескольких направлениях движения.

Кроме того, такое устройство обладает тем особым преимуществом, что контактная плита и плита-основание могут соединяться друг с другом без использования инструмента и точно так же без использования инструмента могут быть снова отсоединены друг от друга. При таком варианте выполнения можно в любой момент на месте работы соединять друг с другом контактную плиту и плиту-основание или разъединять их. Отпадает необходимость в привлечении инструмента. Благодаря этому эксплуатация предлагаемого изобретением устройства дополнительно упрощается.

В одном особенно предпочтительном варианте предлагаемого изобретением устройства контактная плита выполнена в виде единого целого. Это, в частности, справедливо для тех случаев, когда контактная плита выполнена из пластика. В частности, в тех случаях, когда контактная плита используется для защиты уплотняемого грунта от повреждения и/или для снижения рабочего шума («изоляционная плита»), находят применение контактные плиты, которые сравнительно мягки, так что они обладают демпфирующим действием. При этом могут применяться, в частности, контактные плиты, выполненные из материала Vulkollan®. Речь при этом идет о каучуке на основе сложно-полиэфирного полиуретана (Polyester-Urethan-Kautschuk), имеющем резиноподобную консистенцию и обладающем особой стойкостью к механическим нагрузкам. Разумеется, для использования могут быть предпочтительны и другие сравнимые полимерные материалы. Такой вариант выполнения контактной плиты в виде единого целого является особенно простым при ее выполнении из пластмассы, поскольку материалу такого рода может без проблем придаваться любая форма и, тем самым, она может быть подогнана, например, под любую геометрию плиты-основания.

Предлагаемое изобретением устройство предпочтительно также и в том случае, если контактная плита имеет по меньшей мере один проходящий перпендикулярно ее основной поверхности внешний бортик (закраина), который во встроенном состоянии контактной плиты образует боковую упорную поверхность для ответной внешней кромки плиты-основания. Этот бортик контактной плиты выполнен предпочтительно по меньшей мере вдоль продольных сторон контактной плиты, предпочтительнее выполнен проходящим по периметру, так что можно сказать, вся проходящая по периметру внешняя кромка плиты-основания сбоку охватывается посредством внешнего бортика контактной плиты. Бортик контактной плиты при этом выполнен таким образом, что он блокирует движение плиты-основания относительно контактной плиты в направлении указанного бортика контактной плиты.

В другом предпочтительном варианте выполнения предлагаемого изобретением устройства контактная плита изготовлена из материала, жесткость которого заметно ниже жесткости плиты-основания. Под такой заметно более низкой жесткостью в смысле данной заявки следует понимать случай, когда жесткость контактной плиты составляет максимум 25%, предпочтительно максимум 5%, более предпочтительно максимум 0,5% от жесткости плиты-основания. Для типичного случая, когда плита-основание выполнена из стали, а контактная плита из каучука на основе сложно-полиэфирного полиуретана, например, из Vulkollan®, соотношение этих жесткостей получается от 200.000 Н/мм2 до 100 Н/мм2. Жесткость контактной плиты в этом случае составляет всего лишь 0,05% от жесткости плиты-основания.

Предлагаемое изобретением устройство, кроме того, может обеспечивать особые преимущества в том случае, если оно располагает по меньшей мере одним фиксирующим элементом, с помощью которого контактная плита может фиксироваться на плите-основании. Этот фиксирующий элемент может быть образован на опорно-ходовой тележке устройства, в частности, на плите-основании или на контактной плите. Предпочтительно фиксирующий элемент образован на контактной плите. В таком случае предпочтительно, если этот фиксирующий элемент отформован в виде единого целого с контактной плитой.

Такой фиксирующий элемент может представлять собой, например, пружинный зажим, который может раскрываться за счет приложения силы, например, путем наступания ногой на передаточную поверхность, причем фиксирующий элемент упруго деформируется. В таком упруго деформированном состоянии фиксирующий элемент может быть установлен на плите-основании таким образом, что после ослабления усилия и обусловленного этим упругого восстановления формы создается геометрическое замыкание с плитой-основанием, в частности, плита-основание охватывается с геометрическим замыканием. Для приложения описанного усилия особенно предпочтительно, если фиксирующий элемент проходит в краевой зоне контактной плиты, в частности, начинаясь от этой краевой зоны, проходит в направлении, обращенном от устройства. Таким образом, можно особенно просто нагружать фиксирующий элемент вращающим моментом и таким образом разворачивать его.

Размещение фиксирующего элемента на устройстве, в частности, на контактной плите особенно предпочтительно прежде всего в тех случаях, когда относительное движение между контактной плитой и плитой-основанием заблокировано во всех направлениях устройства с помощью непосредственного геометрического замыкания. С помощью фиксирующего элемента в таком случае можно разъединить такое геометрическое замыкание по меньшей мере в одном направлении движения устройства, и устройство после этого можно перемещать именно в этом направлении, так что возникает относительное движение между контактной плитой и остальным устройством. Другими словами, остальное устройство может быть особенно просто «спущено» с контактной плиты.

Исходя из способа рассмотренного вначале рода положенная в основу изобретения задача решается следующими этапами способа согласно изобретению:

c) плиту-основание перемещают относительно контактной плиты таким образом, что она вдвигается по меньшей мере в одну соединительную область контактной плиты, так что после вдвигания плиты-основания в эту соединительную область указанные плита-основание и контактная плита соединяются непосредственно друг с другом с геометрическим замыканием.

Под «вдвиганием» в смысле данной заявки понимается поступательное относительное движение между контактной плитой и плитой-основанием. В частности, это вдвигание выполняется таким образом, что контактная плита укладывается на грунт, после чего плита-основание, соответственно, остальное устройство вместе наезжают на контактную плиту с использованием обычного ходового режима устройства до тех пор, пока плита-основание наконец не окажется вдвинутой в соединительную область контактной плиты, так что возникает опосредованное геометрическое замыкание. Предпочтительно указанное устройство можно перемещать, начиная с заднего конца контактной плиты, в направлении ее переднего конца, причем плита-основание в процессе этого движения въезжает в соединительную область контактной плиты.

Предлагаемый изобретением способ дает много преимуществ. В частности, он позволяет без использования инструмента соединять контактную плиту с плитой-основанием. Преимущества такого подхода уже рассматривались выше. Разумеется, предлагаемый изобретением способ может осуществляться особенно просто с помощью вышеописанного предлагаемого изобретением устройства.

Независимо от вышеописанного этапа c) предлагаемого изобретением способа такой способ может дать особые преимущества, если он к тому же будет содержать следующие этапы способа:

d) после того, как плита-основание была позиционирована на контактной плите, эта контактная плита по меньшей мере в одной соединительной области упруго расширяется с помощью монтажного усилия,

e) по меньшей мере часть этой расширенной соединительной области проводится поверх кромки плиты-основания, после чего монтажное усилие снимается. Вследствие этого деформированная контактная плита возвращает в свое исходное состояние, в котором она находилась без приложения монтажного усилия, причем по меньшей мере часть соединительной области контактной плиты ложится на верхнюю сторону плиты-основания и непосредственно с геометрическим замыканием входит в сцепление с этой плитой-основанием.

Приведенные этапы d) и e) способа могут комбинироваться с вышеописанным этапом c) способа.

Для осуществления этапов d) и e) способа необходимо, чтобы контактная плита была выполнена из материала, который может упруго деформироваться под действием усилия, прикладываемого человеком без технических вспомогательных средств. Здесь может рассматриваться, в частности, применение пластика, в частности, применение каучука на основе сложно-полиэфирного полиуретана.

Приведенный здесь второй способ обладает теми же преимуществами, что и рассмотренные в связи с первым указанным способом. В частности, он может осуществляться без использования инструмента или прочих вспомогательных средств на месте работы. Указанное передающее усилие соединение между плитой-основанием и контактной плитой при этом всегда обеспечивается с помощью непосредственного геометрического замыкания между обоими конструктивными элементами.

Примеры выполнения

Предлагаемое изобретением устройство, а также предлагаемый изобретением способ ниже поясняются подробнее на примере выполнения, представленном на прилагаемых чертежах. На них показано следующее.

Фиг.1 предлагаемое изобретением устройство, вид в перспективе,

Фиг.2 вид в перспективе опорно-ходовой тележки предлагаемого изобретением устройства, причем опорно-ходовая тележка содержит плиту-основание с установленной на ней контактной плитой, и

Фиг.3 вид в перспективе предлагаемой изобретением контактной плиты.

Пример выполнения, представленный на Фиг.1-3, раскрывает устройство 1 для уплотнения грунта. Устройство 1 представляет собой управляемую вручную вибрационную плиту. Устройство 1 содержит кузов 4 тележки, а также опорно-ходовую тележку 2, причем кузов 4 тележки и опорно-ходовая тележка 2 соединены друг с другом с передачей усилия. На кузове 4 тележки установлен вибратор, пригодный для того, чтобы приводить в колебание кузов 4 тележки, а за счет передающего усилия соединения и опорно-ходовую тележку 2. С помощью возбуждаемых вибратором колебаний указанное устройство 1 уплотняет подлежащий уплотнению грунт. Кузов 4 тележки взаимодействует с ручкой 5, которая установлена на кузове 4 тележки через промежуточно включенные виброгасители. Устройство 1 в целом с помощью указанной ручки 5 может управляться лицом, направляющим устройство 1. В частности, с помощью ручки 5 можно влиять на направление движения устройства 1.

На опорно-ходовой тележке 2 расположена плита-основание 3, которая выполнена таким образом, что она может вступать в непосредственный контакт с соответствующим уплотняемым грунтом. Плита-основание 3 обычно изготовлена из особенно износостойкого материала, в частности, из стали. Разумеется, эта плита-основание 3 во время эксплуатации предлагаемого изобретением устройства 1 подвергается воздействию значительных рабочих усилий, которые ведут к сильному износу плиты-основание 3. За счет ее особенно высокой жесткости уплотняемый грунт тоже испытывает значительные силовые воздействия. В типичных случаях применения, в которых указанное устройство 1 используется для уплотнения рыхлого грунта, например, песчаного грунта, воздействие силы на грунт, в частности, силы трения, развиваемой с помощью плиты-основания, не имеет дополнительного значения. Однако, в тех случаях, при которых грунт обрабатывается, и свойства его поверхности должны отвечать оптическим требованиям, использование плиты-основания 3 непосредственно на грунте может привести к нежелательным повреждениям поверхности. Для того, чтобы предотвратить возможные повреждения, плита-основание 3 в показанном примере снабжается контактной плитой 6, которая здесь работает как демпфирующая плита. Контактная плита 6 здесь изготовлена из каучука на основе сложно-полиэфирного полиуретана. За счет своей особенно незначительной жесткости по сравнению с материалом плиты-основания 3 она пригодна для того, чтобы распределять по поверхности усилия, действующее на уплотняемый грунт от плиты-основания 3, и тем самым предотвращать точечные нагрузки на грунт и, в частности, на его поверхность.

Плита-основание 3 и контактная плита 6 соединены друг с другом с передачей усилия. Для этого контактная плита 6 снабжена двумя передними соединительными областями 8, которые расположены на переднем концевом участке 11 контактной плиты 6. Соединительные области 8 выполнены с возможностью сцепления с геометрическим замыканием с ответными областями 10 геометрического замыкания плиты-основания 3. В показанном примере это реализовано таким образом, что соединительные области 8 охватывают плиту-основание 3 в передних угловых областях плиты-основания 3. Для этого материал контактной плиты 6 в соединительных областях 8 направлен по передней кромке 12 плиты-основания 3 к верхней стороне 9 плиты-основания 3. Там материал проходит по верхней стороне 9 плиты-основания 3 и таким образом заключает с геометрическим замыканием плиту-основание 3 в ее области 10 геометрического замыкания. Другими словами, контактная плита 6 в своих соединительных областях 8 выполнена, можно сказать, как негатив для плиты-основания 3, так что плита-основание 3 своими областями 10 геометрического замыкания «с точной пригонкой» входит с зацеплением в соединительную область 8 контактной плиты 6.

Возникающее за счет этого соединение с геометрическим замыканием между контактной плиты 6 и плитой-основанием 3 представляет собой непосредственное геометрическое замыкание в смысле данной заявки. Такое геометрическое замыкание между соединительными областями 8 контактной плиты 6 и областями 10 геометрического замыкания плиты-основания 3 гарантирует, что плита-основание 3 в прямом направлении 17 предлагаемого изобретением устройства 1 не может двигаться относительно контактной плиты 6. Другими словами, во время движения устройства 1 вперед контактная плита 6 «тянется за ним» за счет движения вперед плиты-основания 3.

Само собой разумеется, что для создания вышеописанного соединения с геометрическим замыканием между контактной плитой 6 и плитой-основанием 3 нет необходимости в использовании инструмента. Для монтажа контактной плиты 6 целесообразно уложить ее на грунт, после чего остальное устройство 1 посредством движения вперед «наезжает» на контактную плиту 6 до тех пор, пока наконец плита-основание 3 своими передними областями 10 геометрического замыкания не войдет полностью в зацепление с соединительными областями 8 контактной плиты 6. Как только это произойдет, монтаж контактной плиты 6 на плите-основания 3, по существу, завершается.

Как, в частности, следует из Фиг.2 и Фиг.3 данной заявки, контактная плита 6 помимо соединительных областей 8 снабжена также окружным бортиком 15, который проходит перпендикулярно основной поверхности 14 контактной плиты 6. Бортик 15 выполнен вдоль внешнего края контактной плиты 6, так что он пригоден для того, чтобы с геометрическим замыканием входить в зацепление с ответной внешней кромкой 16 плиты-основания 3. Такое взаимодействие контактной плиты 6 с плитой-основанием 3 показано, в частности, на изображении по Фиг.2.

Окружной бортик 15 контактной плиты 6 гарантирует, что помимо блокировки относительного движения между плитой-основанием 3 и контактной плитой 6 в прямом направлении 17 устройства 1 блокируются и относительные движения в обратном направлении 18, а также в боковых направлениях 7. Таким образом, можно перемещать предлагаемое изобретением устройство 1 в любом направлении, и при этом не произойдет непреднамеренное отделение контактной плиты 6 от плиты-основания 3.

В своей задней концевой области контактная плита 6 снабжена всего двумя фиксирующими элементами 13. Они предназначены для того, чтобы создавать реверсивное геометрическое замыкание между контактной плитой 6 и плитой-основанием 3. Для этого каждый из фиксирующих элементов 13 снабжен проходящим в направлении середины контактной плиты 6 участком 19 геометрического замыкания, предназначенным для того, чтобы с геометрическим замыканием входить в зацепление с верхней стороной 9 плиты-основания 3. В отличие от передних соединительных областей 8 контактной плиты 6 эти участки 19 геометрического замыкания выполнены явно меньшими, так что можно путем отклонения всего соответствующего фиксирующего элемента 13 переместить соответствующий участок 19 геометрического замыкания таким образом, что он больше не будет находиться в зацеплении с геометрическим замыканием с плитой-основанием 3. Для этого фиксирующие элементы 13 располагают проходящим от контактной плиты 6 передаточным участком 20, который, например, может быть особенно просто раскрыт путем наступания ногой.

Во время демонтажа контактной плиты 6 можно, таким образом, особенно просто разъединить непосредственное соединение с геометрическим замыканием между контактной плитой 6 и плитой-основанием 3, причем после освобождения фиксирующих элементов от плиты-основания 3 остальное устройство 1 может двигаться в обратном направлении 18 относительно контактной плиты 6 до тех пор, пока контактная плита 6 и остальное устройство 1 не будут снова отделены друг от друга. При этом, разумеется, материал контактной плиты 6 является настолько упругим, что он может деформироваться под действием массы остального устройства 1, так что несмотря на описанное выше сводчатое выполнение контактной плиты 6 в ее заднем концевом участке 21 это устройство 1 может ехать по контактной плите 6, не повреждая ее.

В порядке альтернативы или дополнительно к показанным здесь областям 8 геометрического замыкания можно предположить, что контактная плита 6 по меньшей мере на отдельных участках вдоль ее внешнего края, предпочтительно по периметру снабжена одной или несколькими соединительными областями, которые выполнены таким образом, что они могут расширяться посредством упругой деформации и, таким образом, - более или менее сравнимо с описанными фиксирующими элементами 13 - натягиваться на плиту-основание 3. В результате для достижения предлагаемого изобретением эффекта значение имеет лишь то, что контактная плита 6 и плита-основание 3 за счет образования непосредственного геометрического замыкания с передачей усилия соединяются друг с другом таким образом, что движение плиты-основания 3 относительно контактной плиты 6 блокируется по меньшей мере в прямом направлении 17, предпочтительно также в обратном направлении 18, более предпочтительно во всех направлениях движения устройства 1.

Признаки, рассмотренные выше в связи с показанным примером выполнения, в принципе могут быть реализованы и независимо друг от друга, насколько это представляется технически возможным специалисту. Отдельные признаки предлагаемого изобретением устройства 1 не обязательно опираются друг на друга.

Перечень ссылочных обозначений

1 устройство

2 опорно-ходовая тележка

3 плита-основание

4 кузов тележки

5 ручка

6 контактная плита

7 боковое направление

8 соединительная область

9 верхняя сторона плиты-основания

10 область геометрического замыкания

11 передний концевой участок

12 передняя кромка

13 фиксирующий элемент

14 основная поверхность

15 внешний бортик

16 внешняя кромка

17 направление вперед

18 обратное направление

19 участок геометрического замыкания

20 передаточный участок

21 задний концевой участок

Реферат

Изобретение касается устройства для уплотнения грунта, которое содержит опорно-ходовую тележку с расположенной на ней плитой-основой, кузов тележки, который с передачей усилия соединен с опорно-ходовой тележкой и содержит вибратор, с помощью которого по меньшей мере плита-основание опорно-ходовой тележки может приводиться в колебание, а также расположенную на плите-основании контактную плиту, которая расположена на обращенной от кузова тележки нижней стороне плиты-основания, так что она в рабочем режиме устройства входит в непосредственный контакт с уплотняемым грунтом, причем контактная плита и плита-основание соединены друг с другом с возможностью передачи усилия и с возможностью разъединения без разрушения. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил.

Формула