Формула
1. Конструкция измерительного устройства (70) для измерения потока массы сыпучего материала, в частности, зерновых культур, в бесконечно обращающемся транспортирующем устройстве (30), содержащем плоскостные транспортировочные элементы (58), частично окруженном корпусом (54) и транспортирующем сыпучий материал из расположенной ниже области (40) захвата сыпучего материала в расположенную выше область (42) выгрузки сыпучего материала, причем сыпучий материал, выгружаемый из соответствующего транспортировочного элемента (58), по существу, в радиальном направлении внутренней поверхности участка (62) крыши корпуса (54), посредством направляющей поверхности (66), расположенной в верхней части транспортирующего устройства (30), может двигаться, по существу, по круговой траектории и, таким образом, отклоняться в направлении чувствительной поверхности (68) измерительного устройства (70), отличающаяся тем, что, по меньшей мере, чувствительная поверхность (68) измерительного устройства (70) расположена в верхней части транспортирующего устройства (30) таким образом, что в области перехода (78) от направляющей поверхности (66) к чувствительной поверхности (68) поток имеет тангенциальную направленность, то есть, чувствительная поверхность (68) соприкасается с траекторией движения потока массы.
2. Конструкция по п. 1, отличающаяся тем, что направляющая поверхность (66) входит в состав отдельного направляющего участка (64), примыкающего к участку (62) крыши в области (42) выгрузки сыпучего материала.
3. Конструкция по п. 1, отличающаяся тем, что направляющая поверхность (66) входит в состав участка (62) крыши.
4. Конструкция по одному из пп. 1-3, отличающаяся тем, что измерительное устройство (70) установлено на креплении (74), расположенном на стороне, противоположной направляющей поверхности (66).
5. Конструкция по одному из пп. 1-4, отличающаяся тем, что расстояние между свободным концом (58а) соответствующего транспортировочного элемента (58) и участком (62) крыши, окружающим транспортировочное устройство (30) в области (42) выгрузки сыпучего материала, в положении транспортировочного элемента (58), в котором расстояние до участка (62) крыши минимально, выбрано таким образом, чтобы можно было практически полностью выгрузить сыпучий материал, находящийся на транспортировочном элементе (58), и обеспечить равномерное поступление потока на чувствительную поверхность (68).
6. Конструкция по одному из пп. 1-5, отличающаяся тем, что минимальное расстояние (А) между свободным концом (58а) соответствующего транспортировочного элемента (58) и участком (62) крыши, окружающим транспортировочное устройство (30) в области (42) выгрузки сыпучего материала, в положении транспортировочного элемента (58), в котором расстояние до участка (62) крыши минимально, равно расстоянию (В) между свободным концом (58а) транспортировочного элемента (58) и точкой (58b) его отклонения на бесконечно обращающемся приводе (56)транспортирующего устройства (30) или превышает его.
7. Конструкция по п. 6, отличающаяся тем, что расстояние (В) соответствует половине расстояния от свободного конца (58а) транспортировочного элемента (58) до окружности или делительного диаметра (D) верхнего отклоняющего элемента (60b), обеспечивающего отклонение.
8. Конструкция по одному из пп. 6 или 7, отличающаяся тем, что минимальное расстояние (А) между свободным концом (58а) транспортировочного элемента (58) и участком (62) крышки в области (42) выгрузки сыпучего материала является постоянным.
9. Конструкция по одному из пп. 1-8, отличающаяся тем, что измерительное устройство (70) содержит элемент (72) измерения силы, посредством которого чувствительная поверхность (68) размещена на транспортирующем устройстве (30).
10. Конструкция по п. 9, отличающаяся тем, что элемент (72) измерения силы выполнен в виде платформенных весов.
11. Конструкция по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что чувствительная поверхность (68) ориентирована относительно линии (GS) потока массы сыпучего материала таким образом, чтобы результирующая сила трения (F_R), полученная из сил трения, возникающих на чувствительной поверхности (68), действовала параллельно продольной оси элемента (72) измерения силы.
12. Конструкция по одному из пп. 1-11, отличающаяся тем, что участок (62) крыши выполнен из нескольких частей.
13. Зерноуборочный комбайн (10) с бесконечно обращающимся транспортирующим устройством (30), содержащим плоскостные транспортировочные элементы (58), частично окруженным корпусом (54) и транспортирующим сыпучий материал из расположенной ниже области (40) захвата сыпучего материала в расположенную выше область (42) выгрузки сыпучего материала, причем сыпучий материал, выгружаемый из соответствующего транспортировочного элемента (58), по существу, в вертикальном направлении, посредством направляющей поверхности (66), расположенной в области (42) выгрузки сыпучего материала, может двигаться, по существу, по круговой траектории и, таким образом, отклоняться в направлении чувствительной поверхности (68) измерительного устройства (70) для измерения потока массы сыпучего материала, в частности, зерновых культур, отличающийся тем, что в нем установлена конструкция измерительного устройства (70) по одному из пп. 1-12 формулы.
14. Зерноуборочный комбайн (10) по п. 13, отличающийся тем, что транспортирующее устройство (30), выполненное в виде цепного транспортера, содержит натяжное устройство, расположенное в области (40) захвата сыпучего материала.