Топливораздаточный пистолет - RU2482057C2

Чертежи

Описание

Область техники

Настоящее изобретение относится к раздаточному пистолету для текучей среды, и в частности к раздаточному пистолету для текучей среды, имеющему систему улавливания паров.

Сущность изобретения

Здесь раскрывается топливораздаточный пистолет. В одном варианте осуществления топливораздаточный пистолет включает в себя: корпус пистолета, имеющий впускной конец для текучей среды и выпускной конец текучей среды, клапаны управления потоком текучей среды и потоком паров, механизмы управления потоком текучей среды и потоком паров и один или более соединительных элементов, а также исполнительный механизм, выполненный с возможностью перемещения между закрытым положением и открытым положением.

Механизм управления потоком текучей среды располагается в корпусе пистолета и имеет первый конец рядом с клапаном управления потоком текучей среды. Механизм управления потоком текучей среды выполнен с возможностью перемещения между закрытым положением, в котором механизм управления потоком текучей среды удерживает клапан управления потоком текучей среды в закрытом положении, и открытым положением, в котором механизм управления потоком текучей среды позволяет клапану управления потоком текучей среды перемещаться в открытое положение в ответ на поток топлива.

Механизм управления потоком паров соединен с исполнительным механизмом и клапаном управления потоком паров. Механизм управления потоком паров выполнен с возможностью перемещения между закрытым положением и открытым положением в ответ на перемещение исполнительного механизма из закрытого в открытое положение. Клапан управления потоком паров перемещается в открытое положение в ответ на перемещение механизма управления потоком паров из закрытого положения в открытое положение.

Один или более соединительных элементов расположены в корпусе пистолета с возможностью перемещения между первым положением, зацепляющим механизмы управления потоком текучей среды и потоком паров, и вторым положением, расцепляющим механизмы управления потоком текучей среды и потоком паров. Оба механизма управления - и механизм управления потоком текучей среды, и механизм управления потоком паров - могут перемещаться в ответ на приведение в действие исполнительного механизма, когда соединительные элементы находятся в первом положении, и механизм управления потоком паров может независимо перемещаться в ответ на приведение в действие исполнительного механизма, когда соединительные механизмы находятся во втором положении.

Один аспект настоящего изобретения направлен на способ тестирования без нагрузки описанного выше пистолета на способность улавливать пары, который включает в себя размещение магнита над мембраной, имеющей магнитный воротник, на наружной части корпуса пистолета. Мембрана располагается в корпусе пистолета и выполнена с возможностью перемещения из первого положения во второе положение. Один или более роликов выполнены с возможностью перемещения во второе положение в ответ на перемещение мембраны во второе положение. Магнитная сила, создаваемая магнитом, заставляет магнитный воротник, соединенный с мембраной, перемещаться к магниту, перемещая мембрану во второе положение и соединительные элементы во второе положение. Исполнительный механизм затем приводится в открытое положение, что перемещает механизм управления потоком паров в открытое положение в ответ на перемещение исполнительного механизма и перемещает клапан управления потоком паров в открытое положение. Клапан управления потоком текучей среды остается в закрытом положении. Способность пистолета улавливать пары может затем быть протестирована без выполнения раздачи топлива.

Также здесь раскрывается топливозаправочный пистолет, включающий в себя корпус пистолета, идентификационный знак продукта, имеющий первую и вторую части, и чехол, расположенный над корпусом пистолета и второй частью идентификационного знака продукта, для удержания идентификационного знака продукта на наружной части корпуса пистолета.

Краткое описание чертежей

Фиг.1 - общий вид пистолета в соответствии с аспектом настоящего изобретения.

Фиг.2 - вид в поперечном разрезе корпуса пистолета на фиг.1.

Фиг.3 - вид в перспективе механизма управления потоком текучей среды пистолета на фиг.1.

Фиг.4 - вид в перспективе мембранного узла пистолета на фиг.1.

Фиг.5 - вид в перспективе камеры пистолета на фиг.1.

Фиг.6 - вид в перспективе идентификационного знака продукта пистолета на фиг.1.

Подробное описание

Хотя настоящее изобретение может быть осуществлено во многих различных формах, здесь подробно описывается и показан на чертежах предпочтительный вариант осуществления, при этом понятно, что данное описание необходимо рассматривать в качестве иллюстративного примера идей настоящего изобретения, и оно не ограничивает иллюстрируемым вариантом осуществления настоящее изобретение в его широком аспекте.

Как показано на фиг.1 и фиг.2, здесь раскрывается раздаточный пистолет 10 для текучей среды, например для раздачи топлива из обычного резервуара для хранения топлива на топливозаправочной станции. Пистолет 10 включает в себя корпус 12 пистолета, сливной патрубок 14 и исполнительный механизм 16. Корпус 12 имеет впускной конец 18 для текучей среды и выпускной конец 20 для текучей среды. Сливной патрубок 14 присоединен к выпускному концу 20 для текучей среды корпуса 12 пистолета. Текучая среда течет от впускного конца 18 для текучей среды, через корпус 12 пистолета и выходит через сливной патрубок 14. Корпус 12 пистолета включает в себя клапан 22 управления потоком текучей среды для управления потоком текучей среды через пистолет 10. Типично пистолет 10 соединен с обычным топливораздаточным устройством (не показано) через обычный шланг (не показан), оперативно соединенный с корпусом 12 пистолета на впускном конце 18 для текучей среды. Топливораздаточное устройство выдает топливо из обычного резервуара для хранения топлива (не показан).

Пистолет 10 включает в себя систему улавливания паров для улавливания паров текучей среды, выходящих из заправочного бака транспортного средства (не показан) во время его заполнения, и для возврата уловленных паров в резервуар для хранения. Система улавливания паров включает в себя канал 24 для возврата паров, проходящий от сливного патрубка 14 через корпус 12 пистолета. Пары текут из заправочного бака в сливной патрубок 14 и через канал 24 для возврата паров, идущий через корпус 12 пистолета, к впускному концу 18 для текучей среды корпуса 12 пистолета. Как будет рассмотрено ниже, потоком паров наружу через корпус 12 пистолета управляет клапан 26 управления потоком паров, расположенный вблизи впускного конца 18 для текучей среды корпуса 12 пистолета.

Сливной патрубок 14 имеет размеры, обеспечивающие возможность его вставки внутрь заправочного бака транспортного средства. Сливной патрубок 14 включает в себя топливный канал 28 для потока текучей среды. Сливной патрубок 14 дополнительно включает в себя вентиляционный канал 29, проходящий по всей длине сливного патрубка 14, и отверстие 30 вентиляционного канала, расположенное на конце сливного патрубка 14.

Канал 24 для возврата паров располагается на наружной части сливного патрубка 14. Канал 24 для возврата паров собирает пары, выходящие из бака во время его заполнения. Вышедшие пары перемещаются по каналу 24 для возврата паров, идущему через корпус 12 пистолета. Когда клапан 26 управления потоком паров открыт, пары из канала 24 для возврата паров могут течь через клапан 26 управления потоком паров в канал для возврата паров шланга (не показан) для возврата в резервуар для хранения (не показан).

Исполнительный механизм 16 располагается на нижнем конце наружной части корпуса 12 пистолета. Исполнительный механизм 16 располагается в закрытом положении, когда пистолет 10 выключен. Исполнительный механизм 16 выполнен с возможностью перемещения из закрытого положения в открытое положение. Например, исполнительный механизм 16 может быть выполнен с возможностью перемещения вверх из закрытого в открытое положение. Исполнительный механизм 16 переводится в открытое положение, чтобы открыть пистолет 10 и позволить выдачу текучей среды через пистолет 10. Как будет описано более подробно ниже, перевод исполнительного механизма 16 в открытое положение может вызвать открытие клапана 22 управления потоком текучей среды и клапана 26 управления потоком паров.

Исполнительный механизм 16 включает в себя выступающую часть 32, идущую в корпус 12 пистолета. Перемещение исполнительного механизма 16 в открытое положение заставляет выступающую часть 32 шарнирно поворачиваться в направлении выпускного конца 20 для текучей среды корпуса 12 пистолета в шарнире Р. Исполнительный механизм 16 также включает в себя обычную защелку 34, которая удерживает исполнительный механизм 16 в открытом положении во время заполнения заправочного бака.

Клапан 22 управления потоком текучей среды, например обратный клапан, управляет потоком текучей среды через корпус 12 пистолета и наружу через сливной патрубок 14. Клапан 22 управления потоком текучей среды располагается в корпусе 12 пистолета. Клапан 22 управления потоком текучей среды нормально смещен в закрытое положение. В закрытом положении клапан 22 управления потоком текучей среды опирается на клапанное седло 39 для предотвращения потока текучей среды через пистолет 10. Исполнительный механизм 16 переводится в открытое положение, чтобы текучая среда начала течь через впускной конец для текучей среды. Усилие, создаваемое текучей среды, текущей в корпус 12 пистолета из топливораздаточного устройства, толкает клапан 22 управления потоком текучей среды в открытое положение на расстоянии от клапанного седла 39.

Клапанное седло 39 включает в себя множество отверстий Вентури. Когда клапан 22 управления потоком текучей среды находится в открытом положении, текучая среда, проходящая через клапан 22 управления потоком текучей среды и через клапанное седло 39, создает эффект Вентури, ведущий к образованию разрежения в корпусе 12 пистолета. Как будет рассмотрено дополнительно ниже, это разрежение обеспечивает правильное функционирование автоматического отключения, когда заправочный бак будет заполнен.

Клапан 22 управления потоком текучей среды дополнительно включает в себя одну или более канавок (не показаны), расположенных на наружной поверхности клапана 22 управления потоком текучей среды. Предпочтительно, клапан 22 управления потоком текучей среды включает в себя три канавки, расположенные по окружности наружной части клапана 22 управления потоком текучей среды. Когда текучая среда течет через клапан 22 управления потоком текучей среды, эти канавки создают эффект Вентури, ведущий к образованию разрежения, которое тянет любую текучую среду, утекающую в нежелательные области корпуса 12 пистолета, обратно к клапану 22 управления потоком текучей среды. Это может исключить необходимость использования уплотнительных колец для изолирования частей корпуса 12 пистолета от потока текучей среды.

Управление системой улавливания паров осуществляется с помощью клапана 26 управления потоком паров. Клапан 26 управления потоком паров управляет потоком уловленных паров от сливного патрубка 14 через корпус 12 пистолета к раздаточному устройству. Клапан 26 управления потоком паров смещен в закрытое положение, когда пистолет 10 выключен. Это предотвращает возврат воздуха в резервуар для хранения, когда пистолет 10 не используется. Когда пистолет 10 включен, клапан 26 управления потоком паров открывается, чтобы позволить улавливание паров из заполненного бака. Предпочтительно, клапан 26 управления потоком паров располагается ближе к впускному концу 18 для текучей среды корпуса 12 пистолета, чем клапан 22 управления потоком текучей среды.

Механизм 40 управления потоком текучей среды и механизм 42 управления потоком паров позволяют клапанам 22, 26 управления потоком текучей среды и потоком паров, соответственно, открываться в ответ на перевод исполнительного механизма 16 в открытое положение. Механизмы 40, 42 управления потоком текучей среды и потоком паров выполнены с возможностью перемещения между открытым положением и закрытым положением. Механизмы 40, 42 управления потоком текучей среды и потоком паров перемещаются в открытое положение в направлении выпускного конца 20 для текучей среды корпуса 12 пистолета. Механизмы 40, 42 управления потоком текучей среды и потоком паров располагаются в корпусе 12 пистолета ниже по потоку относительно клапанов 22, 26 управления потоком текучей среды и потоком паров. Механизмы 40, 42 управления потоком текучей среды и потоком паров взаимодействуют с исполнительным механизмом 16, чтобы открывать и закрывать клапаны 22, 26 управления потоком текучей среды и потоком паров в ответ на перемещение исполнительного механизма 16.

Механизм 42 управления потоком паров располагается внутри механизма 40 управления потоком текучей среды и имеет размеры, обеспечивающие возможность его свободного перемещения внутри механизма 40 управления потоком текучей среды. Альтернативно, механизмы 40, 42 управления потоком текучей среды и потоком паров могут располагаться рядом друг с другом. Механизм 40 управления потоком текучей среды предпочтительно является цилиндрическим. Механизм 42 управления потоком паров предпочтительно также является цилиндрическим.

Как показано на фиг.1-3, механизм 40 управления потоком текучей среды имеет первый конец 44 и второй конец 46. Первый конец 44 механизма 40 управления потоком текучей среды располагается рядом с клапаном 22 управления потоком текучей среды. Механизм 40 управления потоком текучей среды выполнен с возможностью перемещения между закрытым и открытым положением. В закрытом положении механизм 40 управления потоком текучей среды удерживает клапан 22 управления потоком текучей среды в закрытом положении. Например, первый конец 44 механизма 40 управления потоком текучей среды может упираться в клапан 22 управления потоком текучей среды, чтобы удерживать его в закрытом положении. Пружина 38 или любой другой известный смещающий механизм может использоваться, чтобы удерживать механизм 40 управления потоком текучей среды в закрытом положении. Первый конец 44 механизма 40 управления потоком текучей среды может включать в себя выступающее наружу кольцо 48. Это кольцо может использоваться для обеспечения более надежного упора механизма 40 управления потоком текучей среды в клапан 22 управления потоком текучей среды. Механизм 40 управления потоком текучей среды может включать в себя удлиненные щели 50, расположенные параллельно друг другу, для приема выступающей части 32 исполнительного механизма 16. Удлиненные щели 50 имеют достаточную ширину и длину, чтобы обеспечить возможность свободного перемещения в них выступающей части 32 исполнительного механизма 16.

Как показано на фиг.1 и фиг.2, механизм 42 управления потоком паров соединен с клапаном 26 управления потоком паров. Например, стержень 52 может использоваться для соединения механизма 42 управления потоком паров с клапаном 26 управления потоком паров. Первый конец 54 стержня 52 может зацепляться с помощью резьбы с механизмом 42 управления потоком паров, и второй конец 56 стержня 52 может зацепляться с помощью резьбы с клапаном 26 управления потоком паров.

Механизм 42 управления потоком паров также соединен с исполнительным механизмом 16, так что механизм 42 управления потоком паров является подвижным из закрытого в открытое положение в ответ на перевод исполнительного механизма 16 из закрытого в открытое положение. Например, механизм 42 управления потоком паров может включать в себя отверстие 58, имеющее размеры, обеспечивающие возможность приема выступающей части 32 исполнительного механизма 16. Отверстие 58 имеет такие размеры, что перемещение выступающей части 32 исполнительного механизма 16 вызывает соответствующее перемещение механизма 42 управления потоком паров. Например, приведение в действие исполнительного механизма 16 может заставить выступ 32 шарнирно повернуться в шарнире Р и зацепить механизм 42 управления потоком паров в отверстии 58, перемещая механизм 42 управления потоком паров в открытое положение. Например, механизм 42 управления потоком паров может быть перемещен в открытое положение в направлении к выпускному концу 20 для текучей среды корпуса 12 пистолета.

Перемещение механизма 42 управления потоком паров перемещает клапан 26 управления потоком паров в открытое положение, тем самым позволяя потоку паров течь наружу через корпус 12 пистолета. Когда исполнительный механизм 16 освобождается и ему позволяют вернуться в закрытое положение, механизм 42 управления потоком паров возвращается в закрытое положение. Например, когда исполнительный механизм 16 выводится из открытого положения, выступающая часть 32 возвращается в исходное положение до поворота, высвобождая механизм 42 управления потоком паров из открытого положения и позволяя ему вернуться в закрытое положение. Перемещение механизма 42 управления потоком паров в закрытое положение заставляет клапан управления потоком паров закрыться.

Корпус 12 пистолета дополнительно включает в себя один или более соединительных элементов 64, выполненных с возможностью перемещения между первым положением, в котором они сцепляют механизмы 40, 42 управления потоком текучей среды и потоком паров, и вторым положением, в котором они расцепляются от механизмов 40, 42 управления потоком текучей среды и потоком паров. Когда соединительные элементы 64 находятся в первом положении, перемещение механизма 42 управления потоком паров передается к механизму 40 управления потоком текучей среды, так что оба механизма управления, механизм 40 управления потоком текучей среды и механизм 42 управления потоком паров перемещаются в открытое положение в ответ на перемещение исполнительного механизма 16 в открытое положение. Таким образом, оба клапана управления, клапан 22 управления потоком текучей среды и клапан 26 управления потоком паров могут быть открыты посредством приведения в действие исполнительного механизма 16. Когда соединительные элементы 64 находятся во втором положении, только механизм 42 управления потоком паров перемещается в ответ на перемещение исполнительного механизма 16. Механизм 40 управления потоком текучей среды остается в закрытом положении. Соответственно, клапан 26 управления потоком паров может быть открыт, при этом клапан 22 управления потоком текучей среды остается закрытым.

Механизм 40 управления потоком текучей среды и механизм 42 управления потоком паров могут каждый включать в себя вырезанный участок 60, 62. Вырезанные участки 60, 62 могут иметь, например, поперечное сечение в форме полумесяца. Вырезанные участки 60, 62 имеют размеры, обеспечивающие возможность приема одного или более соединительных элементов 64. Когда соединительные элементы 64 находятся в первом положении, они могут располагаться внутри вырезанных участков 60, 62, чтобы зацепить как механизм 40 управления потоком текучей среды, так и механизм 42 управления потоком паров. Когда соединительные элементы 64 находятся во втором положении, они могут располагаться на расстоянии от вырезанных участков 60, 62 и расцеплены от механизмов 40, 42 управления потоком текучей среды и потоком паров. Длина соединительных элементов 64 может быть больше, чем ширина механизма 40 управления потоком текучей среды, так что когда соединительные элементы 64 располагаются в вырезанных участках 60, 62 механизмов 40, 42 управления потоком текучей среды и потоком паров, они идут вдоль всего вырезанного участка 60, 62.

Как показано на фиг.4, соединительные элементы 64 предпочтительно представляют собой удлиненные цилиндры, например, цилиндрические ролики. Соединительные элементы 64, однако, могут иметь любые подходящие размеры и форму. Например, форма поперечного сечения соединительных элементов 64 может по существу соответствовать форме поперечного сечения вырезанных участков 60, 62 механизмов 40, 42 управления потоком текучей среды и потоком паров.

Соединительные элементы 64 могут располагаться в кронштейне, например, кронштейне 66 в форме перевернутой «U». Кронштейн 66 в форме перевернутой «U» включает в себя верхнюю поверхность 70 и два выступающих вниз плеча 72, 74. Каждое из выступающих вниз плеч может включать в себя удлиненную щель на нижнем участке плеча 72, 74. Удлиненные щели 76, 78 по существу параллельны друг другу. Концевые участки соединительных элементов 64 могут удерживаться внутри удлиненных щелей 76, 78, так что соединительные элементы 64 могут быть смещены из первого положения вблизи первого конца удлиненных щелей 76, 78 во второе положение вблизи второго конца удлиненных щелей 76, 78.

Как показано на фиг.5, корпус 12 пистолета может дополнительно включать в себя камеру 80. Камера 80 сообщается по текучей среде с клапанным седлом 39 и сливным патрубком 14. Эффект Вентури, вызываемый текучей средой, текущей через отверстия Вентури клапанного седла 39, создает разрежение внутри камеры 80. Вакуумметрическое давление сбрасывается через вентиляционный канал 29 в сливном патрубке 14 и далее наружу через отверстие 30 вентиляционного канала.

Мембрана 82 может быть расположена в камере 80, например, на участке камеры 80, обращенном к исполнительному механизму 16. Мембрана 82 выполнена с возможностью перемещения из первого положения во второе положение в ответ на рост вакуумметрического давления внутри камеры 80. Например, в первом положении мембрана 82 может быть изогнута в направлении к исполнительному механизму 16, и во втором положении мембрана 82 может быть изогнута в направлении от исполнительного механизма 16.

Мембрана 82 может быть оперативно соединена с верхним участком кронштейна 66 в форме перевернутой «U». Когда мембрана 82 смещена в первое положение, кронштейн 66 в форме перевернутой «U» удерживается в первом положении, в котором соединительные элементы 64 располагаются в первом положении, зацепляя механизмы 40, 42 управления потоком текучей среды и потоком паров.

Как показано на фиг.1, пистолет 10 может быть выполнен с возможностью автоматического отключения потока текучей среды, когда заполняемый бак будет заполнен. Когда бак заполнен, отверстие 30 вентиляционного канала будет блокировано текучей средой, что предотвращает сбрасывание вакуумметрического давления через сливной патрубок 14. Вакуумметрическое давление в камере 80 растет и перемещает мембрану 82 во второе положение, в результате чего соединительные элементы 64 перемещаются во второе положение, расцепляя соединительные элементы 64 от механизмов 40, 42 управления потоком текучей среды и потоком паров. В результате усилие, создаваемое перемещением механизма 42 управления потоком паров, больше не прилагается к механизму 40 управления потоком текучей среды. Механизм 40 управления потоком текучей среды возвращается в закрытое положение, что заставляет клапан 22 управления потоком текучей среды закрыться.

Клапан 26 управления потоком паров остается в открытом положении до тех пор, пока исполнительный механизм 16 находится в открытом положении. Если защелка 34 используется для удержания исполнительного механизма 16 в открытом положении, усилие, создаваемое механизмом 40 управления потоком текучей среды, возвращающегося в закрытое положение во время автоматического отключения, может быть достаточным для освобождения исполнительного механизма 16 из открытого положения, что позволяет механизму 42 управления потоком паров вернуться в закрытое положение. Перемещение механизма 42 управления потоком паров в закрытое положение перемещает клапан 26 управления потоком паров в закрытое положение.

Как показано на фиг.4, чувствительная к давлению текучей среды пружина 84 может быть оперативно соединена с мембраной 82. Чувствительная к давлению текучей среды пружина 84 предотвращает выдачу текучей среды из корпуса 12 пистолета, когда в корпусе 12 пистолета отсутствует давление текучей среды (т.е. когда раздаточное устройство выключено). Усилие, создаваемое давлением текучей среды внутри корпуса 12 пистолета, является достаточным для преодоления усилия, создаваемого чувствительной к давлению текучей среды пружины 84 и удержания мембраны 82 и соединительных элементов 64 в их первых положениях. Когда в корпусе 12 пистолета отсутствует давление текучей среды (т.е. когда раздаточное устройство выключено), усилие, создаваемое чувствительной к давлению текучей среды пружиной 84, перемещает мембрану 82 во второе положение, что перемещает соединительные элементы 64 во второе положение, расцепляя соединительные элементы 64 от механизмов 40, 42 управления потоком текучей среды и потоком паров. Это предотвращает перемещение механизма 40 управления потоком текучей среды, даже если исполнительный механизм 16 перемещают в открытое положение. Таким образом, механизм 40 управления потоком текучей среды остается в закрытом положении, удерживая клапан 22 управления потоком текучей среды в закрытом положении и предотвращая протекание потока текучей среды, когда внутри корпуса 12 пистолета отсутствует давление текучей среды.

Как показано на фиг.1, пистолет 10 может дополнительно включать в себя механизм определения положения, выполненный с возможностью предотвращения выдачи текучей среды, когда сливной патрубок 14 располагается выше горизонтали. Например, шаровой клапан 86 может быть расположен рядом с камерой 80 в канале 51, который сообщается по текучей среде как с камерой 80, так и с сливным патрубком 14. Когда сливной патрубок 14 располагается выше горизонтали, шаровой клапан 86 перекрывает канал 51 между камерой 80 и сливным патрубком 14. Это, подобно механизму автоматического отключения, предотвращает сбрасывание вакуумметрического давления внутри камеры 80. Возросшее вакуумметрическое давление перемещает мембрану 82 во второе положение, что перемещает соединительные элементы 64 во второе положение, в котором они расцеплены от механизмов 40, 42 управления потоком текучей среды и потоком паров. Если механизм 40 управления потоком текучей среды был в открытом положении, расцепление роликов позволяет механизму 40 управления потоком текучей среды вернуться в закрытое положение, что перемещает клапан 22 управления потоком текучей среды в закрытое положение. Если механизм 40 управления потоком текучей среды был в закрытом положении, расцепление роликов предотвращает перемещение механизма 40 управления потоком текучей среды в открытое положение в ответ на приведение в действие исполнительного механизма 16. Соответственно, клапан 22 управления потоком текучей среды остается закрытым.

Как показано на фиг.4, магнитный воротник 88 может быть оперативно соединен с мембраной 82, чтобы обеспечить возможность тестирования без нагрузки системы улавливания паров. Магнитный воротник предпочтительно сформирован из черного металла и обладает ферромагнитными свойствами. Для тестирования без нагрузки системы улавливания паров пистолета 10 магнит (не показан) размещается на наружной части пистолета 10 над мембраной 82. Магнитная сила, создаваемая магнитом, тянет магнитный воротник 88 в направлении к магниту, тем самым перемещая мембрану 82 во второе положение. Перемещение мембраны 82 расцепляет соединительные элементы 64 от механизмов 40, 42 управления потоком текучей среды и потоком паров, позволяя независимое от механизма 40 управления текучей среды перемещение механизма 42 управления потоком паров в ответ на перемещение исполнительного механизма 16. Таким образом, когда исполнительный механизм 16 перемещается в открытое положение, только механизм 42 управления потоком паров перемещается в открытое положение, что в свою очередь перемещает клапан 26 управления потоком паров в открытое положение. Механизм 40 управления потоком текучей среды остается в закрытом положении, удерживая клапан 22 управления потоком текучей среды в закрытом положении. Протекание потока текучей среды через корпус 12 пистолета предотвращается клапаном 22 управления потоком текучей среды, в то время как клапан 26 управления потоком паров остается открытым. Затем может быть проведено тестирование без нагрузки системы улавливания паров в соответствии с любым известным способом.

Как показано на фиг.6, пистолет может включать в себя идентификационный знак 90 продукта, расположенный на наружной части корпуса пистолета. Как показано на фиг.1, пистолет 10, например, может дополнительно включать в себя идентификационный знак 90 продукта, расположенный над камерой 80. Камера 80 может дополнительно включать в себя наружную крышку 96, выполненную с возможностью приема идентификационного знака 90 продукта. Идентификационный знак 90 продукта включает в себя первую часть 92 и вторую часть 94. Первая часть 92 может идти вверх в виде ступеньки от второй части 94 и может иметь диаметр меньше, чем вторая часть 94. Идентификационный знак 90 продукта прикрепляется к наружной части корпуса пистолета посредством формирования чехла 102 над идентификационным знаком 90 продукта, а также корпусом пистолета. Чехол 102 может быть сформирован над второй частью 94 идентификационного знака 90 продукта, так что первая часть 92 и любые логотипы продукта, другие символы или надписи на ней остаются видимы. При такой конструкции идентификационный знак 90 продукта не может быть снят с наружной части пистолета без удаления вначале чехла 102. Идентификационный знак 90 продукта может дополнительно включать в себя штырьки 98, идущие вниз от периферии второй части 94, которые защелкиваются в канавках 100 для приема штырьков, образованных на верхней наружной поверхности корпуса 12 пистолета, для дополнительного крепления идентификационного знака 90 продукта на наружной части корпуса пистолета. Например, наружная крышка 96 камеры 80 может включать в себя канавки 100 для приема штырьков, расположенные по ее периферии.

Из приведенного описания очевидно, что множество других вариантов и модификаций могут быть сделаны, не выходя за пределы сущности и объема настоящего изобретения. Понятно, что иллюстрируемое здесь конкретное устройство не ограничивает настоящее изобретение.

Реферат

Топливораздаточный пистолет содержит корпус пистолета, имеющий впускной конец для текучей среды и выпускной конец для текучей среды, клапаны управления потоком текучей среды и потоком паров, механизмы управления потоком текучей среды и потоком паров, один или более соединительных элементов и исполнительный механизм, выполненный с возможностью перемещения между закрытым положением и открытым положением. Оба механизма управления - и механизм управления потоком текучей среды, и механизм управления потоком паров - могут перемещаться в ответ на приведение в действие исполнительного механизма, когда соединительные элементы находятся в первом положении. Перемещение обоих клапанов управления - и клапана управления потоком текучей среды, и клапана управления потоком паров - переводит оба клапана управления - и клапан управления потоком текучей среды, и клапан управления потоком паров - в открытое положение. Механизм управления потоком паров может независимо перемещаться в ответ на приведение в действие исполнительного механизма, когда соединительные элементы находятся во втором положении. Тем самым клапан управления потоком паров может быть переведен в открытое положение, в то время как клапан управления потоком текучей среды остается в закрытом положении. Технический результат - обеспечение возможности тестирования способности пистолета улавливать пары текучей среды без выполнения раздачи топлива. 20 з.п. ф-лы, 6 ил.

Формула