Код документа: RU2713976C2
Область техники
Изобретение относится к металлическим банкам, не имеющим кольца для крышки и пригодным для применения со съемными крышками.
Уровень техники
Обычные металлические банки или контейнеры, предназначенные для применения со съемными крышками, в частности банки для красок и другие подобные емкости, как правило, имеют цилиндрический корпус, изготовленный прокаткой плоского металлического листа с преобразованием его в цилиндр и формированием, например посредством сварки, шва, проходящего вдоль стыка. К нижнему отверстию корпуса припаивается пластина, образующая дно банки. Чтобы обеспечить наличие средства, позволяющего многократно прикреплять, с возможностью открывания, крышку к верхнему отверстию банки, причем так, чтобы банка была закрыта и, тем самым, предотвращались утечки, по периметру верхнего отверстия припаяно неудаляемое кольцо. В типичном случае оно выполнено штамповкой заготовки, имеющей форму плоского листа, после чего заготовке придают, в сечении, надлежащую конфигурацию.
На фиг. 1 проиллюстрирована, в перспективном изображении, обычная банка 1 с корпусом 2, который снабжен кольцом 3, позволяющим плотно установить крышку 4 в заданное положение. На фиг. 2 фрагмент банки показан в осевом сечении. Кольцо 3 прикреплено в зоне верхней периферийной кромки банки 1 посредством заворачивания его вокруг данной кромки, как это показано на участке A фиг. 2. Кроме того, кольцо 3 у своей самой внутренней зоны сформировано так, чтобы обеспечить наличие, по существу, плоской кольцевой уплотнительной поверхности 5, обращенной внутрь банки. Конфигурация сечения кольца 3 обеспечивает наличие пустого кольцевого объема (зазора) 6, открытого в пространство над банкой, и расположенный между внутренней и наружной кромками кольца. Крышка 4 сформирована, как правило, с плоской кольцевой панелью 7, окруженной глубоким U-образным буртиком 8, который у своей периферийной кромки оканчивается завитком 9. Буртиком 8 обеспечивается наличие кольцевой плоской уплотнительной поверхности 10а, которая обращена наружу и упирается в уплотнительную поверхность 5, образованную кольцом 3. Из данных чертежей должно быть понятно, что предусмотрена возможность вставить в зазор 6 рычаг, например отвертку, что позволяет приподнять крышку 4 от верхней части банки 1.
Применение кольца обеспечивает повышенную жесткость и отличные уплотнительные свойства; однако, это увеличивает общее количество металла, требуемого для изготовления банки, и, таким образом, приводит к дополнительным затратам на ее изготовление. Отсюда следует, что желательно иметь банку, не имеющую кольца. В US 5316169 описана банка такого типа, в которой в корпусе вокруг верхнего отверстия выполнены выступы, повышающие жесткость в этой зоне и обеспечивающие наличие уплотнительной поверхности для крышки. Крышка имеет кольцевую уплотнительную канавку, сформированную вокруг ее периферии и накладываемую на верхнюю кромку отверстия банки. Недостаток этой конструкции состоит в том, что, хотя в зазор под крышкой можно вставить рычаг и приложить усилие между нижней стороной канавки и наружной поверхностью банки, такое воздействие может повредить конструкцию крышки или банки, что сделает невозможным повторную установку крышки с достаточно хорошим уплотнением. Более того, поскольку для конструкции по US 5316169 требуется совершенно новая конструкция крышки, корпус банки не может быть использован в комбинации с обычными крышками, т.е. с крышками, сконструированными для применения с банками, снабженными кольцом. Далее, для изготовления корпуса банки по US 5316169 и других подобных корпусов необходим относительно сложный способ их формирования, включающий выполнение множества выступов. В общем случае принято считать, что чем больше конструкция отклоняется от обычных конфигураций, тем больше будут затраты на изготовление (обусловленные, главным образом, повышением капитальных расходов на установку нового технологического оборудования).
Раскрытие изобретения
Согласно первому аспекту изобретения предлагается банка, корпус которой выполнен из одного куска однородного материала и имеет кромку, образующую верхнее отверстие корпуса. Кроме того, у корпуса банки имеется сформированный выдавливанием буртик, выступающий внутрь корпуса, проходящий по его периметру рядом с указанной кромкой и задающий обращенную внутрь уплотнительную поверхность. У банки имеется также крышка, формирующая уплотнительную поверхность, обращенную наружу. Данная поверхность упирается в обращенную внутрь уплотнительную поверхность буртика и используется для герметичного сопряжения крышки с корпусом банки.
В конкретных вариантах банки кромка, образующая верхнее отверстие корпуса, выполнена завернутой, а обращенная внутрь уплотнительная поверхность указанного буртика может по меньшей мере частично перекрываться с данной (завернутой) кромкой в осевом направлении.
В некоторых вариантах обращенная внутрь уплотнительная поверхность буртика имеет в сечении, по существу, постоянный размер вдоль оси.
В других вариантах радиально самая наружная зона буртика обжата в осевом направлении и, по существу, замыкает буртик со стороны среды, окружающей корпус банки. В результате такого обжатия осевое сечение буртика, по существу, становится треугольным. Конкретно, данная конфигурация сечения представляет собой, по существу, равнобедренный треугольник, ось симметрии которого ориентирована радиально и проходит через замкнутую зону буртика.
В некоторых других вариантах обращенная вверх поверхность (или обращенные вверх поверхности) выступающего внутрь буртика совместно с кромкой, задающей верхнее отверстие корпуса, образует (образуют) кольцевой желоб, смещенный радиально внутрь относительно кромки. При этом крышка сконфигурирована с обеспечением возможности доступа к указанному желобу для инструмента, удаляющего крышку.
В некоторых вариантах банки радиальная ширина выступающего внутрь буртика составляет 2-10 мм или, предпочтительно, 2-5 мм. В других вариантах длина уплотнительной поверхности данного буртика по оси равна 2-10 мм или, предпочтительно, 2-6 мм.
В некоторых вариантах корпус банки металлический. В других вариантах корпус банки и крышка сконфигурированы так, что, когда крышка герметичным образом присоединена к корпусу, ее верхняя поверхность расположена выше кромки корпуса. Предусмотрено также, что у нижнего отверстия корпуса банка снабжена прикрепленным к корпусу дном.
В некоторых вариантах крышка имеет, по существу, плоскую панель, которая снабжена U-образным буртиком, охватывающим ее периферию, причем наружная поверхность данного U-образного буртика представляет собой обращенную наружу уплотнительную поверхность. Кроме того, крышка может содержать загнутую периферийную кромку, нижняя поверхность которой упирается в верхнюю поверхность выступающего внутрь буртика.
Согласно второму аспекту изобретения предлагается корпус банки, имеющий завернутую кромку, задающую его верхнее отверстие. Кроме того, данный корпус имеет буртик, сформированный выдавливанием, расположенный по периметру корпуса, по существу, вблизи завернутой кромки. Данный буртик образует обращенную внутрь уплотнительную поверхность, имеющую, в сечении, по существу, постоянный размер вдоль оси.
Согласно третьему аспекту изобретения предлагается способ обработки трубчатого корпуса банки, включающий следующие операции:
- получают трубчатый корпус банки,
- выдавливают в корпусе банки буртик, выступающий внутрь и проходящий по периметру корпуса, и
- обжимают буртик по его периферии.
Обжатие буртика, по существу, обеспечивает его замыкание со стороны среды, окружающей корпус банки, и, в то же время, обеспечивает создание уплотнительной поверхности, обращенной внутрь и имеющей, в сечении, по существу, постоянный размер вдоль оси.
Предусмотрена возможность осуществить операции выдавливания и обжатия выступающего внутрь буртика таким образом, чтобы уплотнительная поверхность, образованная буртиком, по меньшей мере частично перекрывалась в осевом направлении с завернутой кромкой корпуса банки.
Кроме того, операция обжатия может включать прижатие обжимных инструментов, расположенных друг против друга, к верхней и нижней поверхностям буртика. При этом противолежащие поверхности обжимных инструментов расположены под углом относительно поперечного направления, в результате чего буртику придают в сечении, посредством обжатия, по существу, форму треугольника.
Согласно четвертому аспекту изобретения предлагается корпус банки, выполненный из одного куска однородного материала. Данный корпус имеет:
- кромку, задающую его верхнее отверстие,
- обжатый или сдавленный первый буртик, сформированный выдавливанием, расположенный по периметру корпуса, по существу, вблизи указанной кромки, при этом первый буртик образует фланец, обеспечивающий наличие уплотнительной поверхности, обращенной вверх, и
- выступающий внутрь второй буртик, проходящий по периметру корпуса между кромкой и указанным первым буртиком.
Корпус банки адаптирован для установки в его верхнее отверстие, по прессовой посадке или с защелкиванием, крышки, удерживаемой между двумя буртиками с образованием герметичного соединения.
Форма осевого сечения первого буртика может представлять собой, по существу, параллелограмм.
Первый буртик может быть, по существу, замкнут со стороны пространства, окружающего корпус банки.
Кромка корпуса банки может быть выполнена завернутой наружу. Корпус банки может быть металлическим.
Согласно пятому аспекту изобретения предлагается банка, имеющая корпус согласно охарактеризованному выше четвертому аспекту изобретения и крышку. Крышка банки имеет:
- по существу, плоскую центральную панель, от которой отходит вниз цилиндрическая боковая стенка, и
- наружную отгибку, отходящую от боковой стенки и образующую или поддерживающую обращенную вниз уплотнительную поверхность, используемую для сопряжения с уплотнительной поверхностью корпуса банки. При этом периферийная кромка отгибки сконфигурирована с возможностью фиксации между двумя буртиками корпуса банки.
Кромка отгибки может быть выполнена загнутой.
В крышке может содержаться уплотнительный герметик, нанесенный на нижнюю сторону отгибки и образующий обращенную вниз уплотнительную поверхность. Для размещения данного герметика отгибка может образовывать открытый снизу канал, проходящий между загнутой кромкой и боковой стенкой.
Крышка может быть установлена внутрь верхнего отверстия корпуса банки так, что между завернутой кромкой корпуса банки и центральной панелью крышки образуется кольцевой зазор, в который, чтобы удалить крышку, можно вставить рычаг. Центральная панель может иметь вокруг своей периферии радиально направленный выступ.
Предусмотрена возможность снабдить банку дном, прикрепленным к корпусу банки и перекрывающим его нижнее отверстие.
Краткое описание чертежей
На фиг. 1 проиллюстрирована обычная банка, использующая кольцо и показанная с прикрепленной крышкой.
На фиг. 2 представлен, в осевом разрезе, фрагмент банки по фиг. 1.
На фиг. 3-7 проиллюстрированы различное оборудование, используемое для изготовления корпуса предлагаемой банки, не имеющей кольца, а также ее корпус на различных стадиях изготовления.
На фиг. 8 проиллюстрирован корпус банки, не имеющей кольца.
На фиг. 9 проиллюстрирован фрагмент корпуса предлагаемой банки, не имеющей кольца, показанный с прикрепленной крышкой.
На фиг. 10 проиллюстрирован технологический процесс изготовления корпуса банки по фиг. 9.
На фиг. 11 представлен, в осевом сечении, фрагмент корпуса банки, не имеющей кольца, показанный с прикрепленной крышкой.
Осуществление изобретения
Обычная банка для краски, снабженная кольцом, была описана выше со ссылками на фиг. 1 и 2. Далее, со ссылками на фиг. 3-10, будет описана усовершенствованная банка для краски, не имеющая кольца.
Первые операции формирования цилиндрического корпуса банки традиционны: требуется отрезать прямоугольный плоский лист, свернуть его в цилиндр и приварить одну к другой состыкованные кромки с формированием шва. Чтобы повысить прочность верхней кромки корпуса банки и, в то же время, прикрыть ее острый край, по периметру данной кромки сформирован завиток. По периметру нижней кромки корпуса банки сформирован выступающий наружу фланец, что позволяет затем выполнить прикрепление дна. На фиг. 3 проиллюстрирован сформированный таким образом корпус 10 банки, выполненный с завитком 11, охватывающим верхнюю кромку корпуса, и с фланцем 12, выступающим наружу по периметру нижней кромки корпуса. Дно к корпусу банки еще не прикреплено, так что снизу корпус пока еще остается открытым.
На фиг. 4 проиллюстрировано оборудование 13 для формирования глубокого буртика, в которое установлен корпус 10 по фиг. 3. Оборудование 13 сконфигурировано с возможностью сформировать по периметру корпуса 10 банки выступающий внутрь буртик с заданными шириной, высотой и формой. Первый (внутренний) инструмент 14 имеет, в целом, цилиндрическую конфигурацию и выполнен с возможностью вращения вокруг своей оси 28. По периметру инструмента 14 проходит канавка 15, имеющая, по существу, прямоугольное сечение. Второй (наружный) инструмент 16 имеет, по существу, цилиндрическую форму и установлен с возможностью вращения вокруг своей оси в направлении, противоположном вращению инструмента 14. Для инструмента 16 и узла его крепления с возможностью поворота обеспечена возможность радиального перемещения относительно оси внутреннего инструмента 14.
При использовании оборудования 13, формирующего буртик, внутренний инструмент 14 вставляют в корпус 10 банки через ее верхнее отверстие. Корпус 10 пока остается неподвижным, а наружный инструмент 16 и внутренний инструмент 14 сопрягают друг с другом, смещая их радиальным образом в противоположных направлениях. В результате часть корпуса 10 вдавливается в канавку 15 по периметру внутреннего инструмента 14 (как это показано на фиг. 5). Следует отметить, что для сопряжения внутреннего и наружного инструментов 14, 16 могут быть применены и другие варианты конструкции. Затем инициируют вращение наружного инструмента 16 вокруг своей оси 29, причем в это же время внутренний инструмент 14 вращается вокруг своей оси 28 в противоположном направлении (он может приводиться в движение приводом или вращаться свободно). В результате этой операции корпус 10 банки вращается вокруг своей оси 30, причем так, что по всему его периметру образуется углубление 17 (т.е. выступающий внутрь буртик).
Для формирования углубления требуется поворот, по меньшей мере немного превышающий 360°. Однако для формирования буртика 17, выступающего внутрь, в нормальной ситуации нужны 3-20 циклов поворота корпуса 10 банки вокруг своей оси. По окончании этой операции внутренний и наружный инструменты 14, 16 выводят из сопряжения с корпусом 10. На фиг. 6 проиллюстрирован сформированный корпус 10, показанный после его выведения из сопряжения с оборудованием 13, формирующим буртик.
Затем корпус 10 банки перемещают в оборудование 18, выполняющее изменение формы буртика (эта операция проиллюстрирована фиг. 7А, 7В и 7С). Для придания буртику требуемой формы оборудование 18 использует верхний и нижний фасонные обжимные инструменты (обозначенные соответственно, как 19 и 20), которые снабжены комплементарными скошенными участками 21, 22, находящимися на взаимно противолежащих концах данных инструментов. Верхний и нижний инструменты 19, 20 проиллюстрированы на фиг. 7А и 7В, причем инструмент 20 уже введен в корпус 10 банки. Самая верхняя кромка скошенного участка 22 нижнего инструмента 20 была введена в корпус 10 через нижнее отверстие до приведения ее в сопряжение с нижней периферийной зоной буртика 17, причем в это время верхний инструмент 19 приведен в положение, удобное для введения его в корпус 10 через верхнее отверстие. На фиг. 7С верхний и нижний инструменты 19, 20 представлены сведенными друг с другом своими периферийными зонами вокруг буртика 17 и сдавливающими его верхнюю и нижнюю поверхности, эффективно обжимая буртик 17 у его наружной зоны и образуя тем самым обжатый буртик 23. После этого верхний и нижний инструменты 19, 20 выводят из корпуса 10 банки и перемещают его к следующему рабочему месту технологической линии, например к оборудованию, которое прикрепляет дно к корпусу 10.
На фиг. 8 проиллюстрирован полностью изготовленный корпус 10 банки с обжатым буртиком 23, а на фиг. 9 представлены, в разрезе, фрагмент данного корпуса 10 и фрагмент крышки 4, установленной на свое место. Полученный таким образом буртик 23 имеет, по существу, треугольное сечение, а его самая наружная зона В эффективно замкнута в результате операции, формирующей буртик. Такое замыкание буртика 23 желательно выполнить для его структурного упрочнения, чтобы тем самым предотвратить сплющивание буртика при приложении осевой нагрузки и последующее проникновение в него продукта, грязи и других подобных веществ. У обжатого буртика 23 обращенная внутрь стенка с уплотнительной поверхностью 24 выполнена, в сечении, плоской, а на виде вдоль оси имеет сечение в виде кольца. Другими словами, стенка с уплотнительной поверхностью 24 имеет в сечении, по существу, постоянный размер вдоль оси. Предпочтительная радиальная ширина dг буртика 23 равна 2-10 мм, более предпочтительно 2-5 мм, а его замкнутая наружная зона В расположена ниже завернутой кромки 25 корпуса 10 банки, конкретно, непосредственно под кромкой 25. Обращенная внутрь уплотнительная поверхность 24 буртика имеет протяженность da по оси, равную 2-15 мм, предпочтительно 2-6 мм. На фиг. 9 показана также периферия крышки 4 банки, имеющая обычную конструкцию, т.е. такая крышка может быть пригодной для применения в комплекте с банкой, имеющей кольцо.
Из сопоставления фиг. 2 и 9 следует, что представленная в данном описании конструкция, не имеющая кольца, снаружи очень похожа на конструкцию обычной банки 1 с кольцом 3. Корпус 10 банки, не имеющей кольца, адаптирован для введения рычага в зазор (желоб) 26 между завернутой кромкой 25 корпуса 10 и загнутой кромкой 27 крышки 4, что позволяет приподнять крышку от корпуса. У корпуса 10 банки, не имеющей кольца, параметры, характеризующие стекание капель, по существу, те же, что и у банки 1 с кольцом 3, т.е. краска или другой продукт накапливаются в зазоре 26 до тех пор, пока не смогут перетекать через завернутую кромку 25 корпуса банки.
На фиг. 10 проиллюстрирован пример способа изготовления банки, описанной выше. Операции 100, 200 и 300 являются обычными операциями, применяемыми для формирования корпуса банки, т.е. для их выполнения берут плоский металлический лист и трансформируют его в корпус, который имеет цилиндрическую форму и выполнен со сварным швом, завернутой верхней кромкой и фланцем, охватывающим нижнюю кромку корпуса. На операции 400 в возможном варианте выполняют изменение размера завитка. На операции 500 по периметру корпуса банки формируют широкий буртик, расположенный непосредственно под завернутой (верхней) кромкой (см. приведенное выше описание и фиг. 4, 5). На операции 600 данный буртик обжимают, чтобы замкнуть его по наружной периферии, после чего на буртике остается плоская уплотнительная поверхность (см. приведенное выше описание и фиг. 7А-7С). На операции 700 вводят в корпус дно, присоединяя его посредством шва к нижнему отверстию корпуса и используя для этого предварительно сформированный фланец.
На фиг. 11 представлен, в разрезе, фрагмент альтернативной конструкции банки, не имеющей кольца. В данном случае корпус 31 банки снабжен фланцем (первым буртиком) 33, выступающим внутрь, проходящим по периметру корпуса 31 и имеющим в сечении удлиненную форму, по существу, в виде ромба или параллелограмма. Фланец 33 можно сформировать, сначала вдавив буртик в стенку, а затем обжимая или сдавливая его. Самый наружный участок В' фланца 33 эффективно закрыт для среды, окружающей корпус 31 банки, в результате чего, по существу, предотвращается проникновение грязи или других подобных веществ внутрь фланца. Фланец 33 имеет обращенную вверх уплотнительную поверхность 34, выступающую во внутренний объем корпуса 31 банки и лежащую в плоскости, по существу, перпендикулярной продольной оси корпуса 31. Поверхность 34 может состоять из двух поверхностей, расположенных относительно друг друга под небольшим углом. В возможном варианте она имеет точку перегиба.
Цилиндрический корпус 31 банки имеет наружный завиток 32, расположенный по периметру верхней кромки корпуса. Между завитком 32 и фланцем 33 расположена стенка корпуса 31, выполненная с фиксирующим углублением 35, которое вдавлено в корпус 31 и образует, по существу, второй (полукруглый) буртик, выступающий внутрь корпуса, проходящий по его наружному периметру и открытый снаружи, т.е. со стороны зоны, окружающей наружную сторону корпуса 31.
Кроме того, на фиг. 11 проиллюстрирован участок, по существу, жесткой крышки 38, установленной в заданное положение на корпусе 31 банки. Крышка 38 имеет, по существу, плоскую центральную панель 39, от которой вниз отходит сопряженная с ней цилиндрическая боковая стенка 40. У панели 39 диаметр больше, чем у стенки 40, в результате чего на периферии данной панели образуется выступ 41, выступающий за периметр этой стенки. Стенка 40 соединена с наружной отгибкой 42, отходящей от нее, по существу, параллельно плоскости центральной панели 39. Между стенкой 40 и отгибкой 42 имеется открытый сверху канал 43, имеющий U-образное поперечное сечение. На периферии отгибки 42 выполнен завиток 44, загнутый внутрь. Внутри канала, образованного между U-образным каналом 43 и завитком 44, нанесен слой уплотнительного герметика 37, у которого обращенная вниз рабочая уплотнительная поверхность является открытой.
В изготовленной банке, т.е. когда крышка 4 находится на своем месте на корпусе 31 банки, который ориентирован обычным образом, уплотнительная поверхность, наличие которой обеспечивается уплотнительным герметиком 37, прижата к обращенной вверх уплотнительной поверхности 34 фланца 33, в результате чего герметик оказывается немного сжатым. Более конкретно, точка перегиба поверхности 34 плотно вдавлена в герметик 37. Следует подчеркнуть, что в зависимости от профиля верхней поверхности фланца 33 герметик 37 может немного выступать за границу своего канала, проходящего внутри отгибки 42, заполнять данный канал заподлицо с его поверхностью или занимать канал только частично.
Крышка 38 фиксируется на корпусе 31 посредством фиксации ее завитка 44 под удерживающим буртиком 35. Упругость, которой обладает завиток 44, позволяет посредством надавливания или защелкивания вдавить крышку 38 в корпус 31 с заходом за буртик 35. Данная конструкция позволяет даже после первого открывания повторно прикрепить крышку 38 к корпусу 31 банки. Пространство между первым буртиком 33 и вторым (удерживающим) буртиком 35 сконфигурировано так, что, когда крышка 38 прикреплена к корпусу 31, завиток 44 оказывается между данными буртиками. Во время транспортировки банки удерживающий буртик 35 помогает предотвратить вызванное ударом сбоку смещение крышки 38 от корпуса 31 банки.
Банка, не имеющая кольца, адаптирована для введения рычага в кольцевое пространство 36 в виде зазора, заданное формой сечений корпуса 31 банки и крышки 38. Приложение усилия, направленного вверх, к нижней стороне выступа 41, позволяет приподнять крышку 38 от корпуса 31. Когда крышка 38 приподнята, уплотнение между нижней стороной уплотнительного герметика 37 и верхней уплотнительной поверхностью 34 фланца 33 нарушается. Желательно, чтобы на нижней стороне отгибки 42 после открывания оставался слой герметика 37.
В возможном варианте уплотнительный герметик 37 содержит, например, пластизоль, обладающий способностью быть мягким при нанесении, но в дальнейшем затвердевать Герметик 37 может быть нанесен на нижнюю сторону отгибки 42 крышки 38 или на уплотнительную поверхность 34 корпуса 31 банки. Если герметик 37 изначально нанесен на крышку 38, его можно на период до помещения крышки 38 на корпус 31 защитить, например, удаляемой накладкой. Этим облегчается манипулирование крышкой 38 и ее хранение.
В ситуациях, в которых на корпус 31 банки и на крышку 38 попадает такое вещество, как, в частности, краска, наличие буртика (фланца) 33, выступающего внутрь, обеспечивает дополнительное преимущество, т.к. он может выполнять также функцию удобного средства для удаления краски с кисти.
Специалисту в данной области будет понятно, что возможны модификации описанных вариантов, не выходящие за границы объема изобретения. Например, хотя обжатый буртик, конструкция которого описана выше со ссылками на фиг. 9, имеет выровненную уплотнительную поверхность, обращенную внутрь, данной поверхности можно придать другую конфигурацию, например изогнутую или имеющую острые кромки.
В некоторых вариантах изобретения описанные буртики банок, не имеющих кольца, могут быть обжаты не до полного смыкания, т.е. может оставаться зазор, открытый в среду, окружающую корпус банки. Хотя в описанных конструкциях корпус банки имеет форму цилиндра, возможны также и другие конфигурации корпуса, имеющие, например, прямоугольное или треугольное поперечное сечение.
Изобретение относится к металлическим банкам, не имеющим кольца для крышки и пригодным для применения со съемными крышками. Банка состоит из корпуса (10) и крышки (4), причем корпус выполнен из одного куска однородного материала и имеет кромку, задающую верхнее отверстие банки. Корпус снабжен также выступающим внутрь буртиком (23), проходящим по периметру корпуса рядом с данной кромкой и обеспечивающим наличие уплотнительной поверхности (24), которая обращена внутрь и имеет в сечении, по существу, постоянный размер вдоль оси. Чтобы обеспечить герметичное соединение крышки с корпусом, крышка имеет обращенную наружу уплотнительную поверхность, упирающуюся в уплотнительную поверхность, обращенную внутрь и образованную указанным буртиком корпуса. Альтернативный корпус банки снабжен обжатым или сдавленным первым буртиком, обращенным внутрь и образующим обращенную вверх уплотнительную поверхность (34), сопряженную с обращенной вниз уплотнительной поверхностью крышки банки. Кроме того, данный альтернативный корпус между своей кромкой и первым буртиком имеет второй выступающий внутрь буртик (35), а наружная отгибка (42) крышки сконфигурирована с возможностью фиксации между двумя буртиками альтернативного корпуса. 5 н. и 27 з.п. ф-лы, 11 ил.