Код документа: RU2015105818A
1. Способ обнаружения утечки в зоне по меньшей мере одного охлаждающего приспособления (2) печи (1), при этом в случае утечки жидкое охлаждающее средство (20) по меньшей мере из одного охлаждающего приспособления (2) попадает в пламенное пространство (1а) печи (1), и при этом из пламенного пространства печи (1а) в промежутке времени Z отводят непрерывно поток (30) отходящего газа, содержащий следующие стадии:отделения представительного частичного потока (30а) от потока (30) отходящего газа в течение промежутка времени Z;конденсации содержащихся в частичном потоке (30а) парообразных составляющих частей и определения получаемого потока (10) конденсата;сравнения полученного потока (10) конденсата с пороговым значением потока конденсата, иуказания утечки, когда поток (10) конденсата превышает пороговое значение потока конденсата.2. Способ по п. 1, в котором пороговое значение потока конденсата выбирают в зависимости от влажности окружающего воздуха и/или объемного потока сжигаемого в печи (1) топлива (14) в виде водорода и/или углеводородов.3. Способ по п. 1, в котором печь (1) является электрической дуговой печью, в пламенном пространстве (1а) которой имеется по меньшей мере один электрод (4), на поверхность которого для охлаждения воздействуют жидкой охлаждающей средой (21), и при этом пороговое значение потока конденсата выбирают в зависимости от подаваемого для охлаждения по меньшей мере одного электрода (4) потока жидкой охлаждающей среды (21) в промежуток времени Z.4. Способ по п. 2, в котором печь (1) является электрической дуговой печью, в пламенном пространстве (1а) которой имеется по меньшей мере один электрод (4), на поверхность которого для охлаждения воздействуют жидкой охлаждающей средой (21), и при этом