Код документа: RU2012151909A
1. Устройство для термохимической карбонизации и газификации влажной, в особенности водосодержащей и/или сухой, биомассы для изготовления энергоносителя и/или сырьевого носителя посредством реактора (1) карбонизации с подогревом, имеющего закрывающееся входное отверстие (13), в котором биомасса преобразовывается в твердый, наливной или газообразный энергоноситель и/или сырьевой носитель и выводится через закрывающееся выходное отверстие (14) в охлаждаемый резервуар (9), соединенный с реактором (1) карбонизации для временного хранения энергоносителя и/или сырьевого носителя, который соединен с нижестоящим реактором (16) газификации, в котором газ и отходы, такие как зола, отделяются от биомассы, отличающееся следующими признаками:a) внешняя тепловая энергия (60) подается в реактор (1) карбонизации, который функционально соединен с нагревательным элементом (4), в частности окружен нагревательной рубашкой, и далее тепловая энергия подается, по меньшей мере, от одной установки, в особенности от реактора (16) газификации,b) энергия охлаждения от второго резервуара или охлаждающего резервуара (9) подается в реактор газификации,c) влага, в особенности вода, подается во второй резервуар или охлаждающий резервуар (9), чтобы обеспечить почти непрерывный процесс,d) из реактора (1) карбонизации и/или второго резервуара или охлаждающего резервуара (9), реакционный газ подается в емкость (21) для хранения газа, где реакционный газ повторно подается в реактор (16) газификации.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что влагосодержащая биомасса, принимаемая в реакторе (1) карбонизации, выпаривается под давлением от 5 до 30 бар, предпочтительно под