Формула
1. Устройство (1) для наложения первой резиновой ленты (91) на первый край (83) слоя (8), армированного кордами, при этом устройство (1) содержит опору (3) для слоя, проходящую в продольном направлении (L) и образующую опорную плоскость (P) для обеспечения опоры для слоя (8), армированного кордами, так, чтобы первый край (83) проходил в продольном направлении (L) вдоль первой осевой линии (F1) загибания в устройстве (1), причем устройство (1) дополнительно содержит первую опору (4) для ленты, которая образует удлиненную первую зону (S1) для ленты, проходящую в продольном направлении (L) для обеспечения опоры для первой резиновой ленты (91) по отношению к опоре (3) для слоя, при этом первая опора (4) для ленты содержит первый удерживающий элемент (41), проходящий вдоль первой осевой линии (F1) загибания с той же стороны по отношению к первой осевой линии (F1) загибания, что и опора (3) для слоя, и предназначенный для удерживания первой части (93) первой резиновой ленты (91) ниже первого края (83), и первый загибающий элемент (45), который выполнен с возможностью поворота относительно первого удерживающего элемента (41) вокруг первой осевой линии (F1) загибания из горизонтального положения, в котором он находится с наружной стороны первого удерживающего элемента (41) относительно опоры (3) для слоя, в положение при загибании, в котором он находится напротив первого удерживающего элемента (41) относительно опорной плоскости (P) для загибания второй части (94) первой резиновой ленты (91) вокруг первого края (83).
2. Устройство (1) по п. 1, в котором первый загибающий элемент (45) выполнен с возможностью загибания второй части (94) первой резиновой ленты (91) одновременно вдоль всей удлиненной первой предназначенной для ленты зоны (S1) первой опоры (4) для ленты.
3. Устройство (1) по п. 1, в котором опора (3) для ленты выполнена с возможностью оставаться неподвижной в продольном направлении (L) во время загибания.
4. Устройство (1) по п. 1, в котором первая осевая линия (F1) загибания проходит в опорной плоскости (P) или в пределах интервала от нуля до пяти миллиметров выше или ниже опорной плоскости (P).
5. Устройство (1) по п. 4, в котором опора (3) для слоя выполнена с возможностью приема слоя (8), армированного кордами, так, чтобы первый край (83) совпадал с первой осевой линией (F1) загибания или проходил вдоль первой осевой линии (F1) загибания в пределах расстояния от нуля до трех миллиметров от первой осевой линии (F1) загибания.
6. Устройство (1) по п. 1, содержащее первый приводной механизм (61) для обеспечения поворота первого загибающего элемента (45) относительно первого удерживающего элемента (41) вокруг первой осевой линии (F1) загибания.
7. Устройство (1) по п. 6, в котором первый приводной механизм (61) отстоит от первой осевой линии (F1) загибания в направлении вдоль окружностивокруг первой осевой линии (F1) загибания.
8. Устройство (1) по п. 6, в котором первый приводной механизм (61) содержит привод (63) и рычажное устройство (64), которое соединяет привод (63) с первым загибающим элементом (45) для преобразования выходного воздействия привода (63) в поворот первого загибающего элемента (45) вокруг первой осевой линии (F1) загибания.
9. Устройство (1) по п. 1, в котором первая опора (4) для ленты с первым загибающим элементом (45), находящимся в горизонтальном положении, заглублена от опорной плоскости (Р) на первое разделяющее расстояние (D1).
10. Устройство (1) по п. 9, в котором первый загибающий элемент (45) отстоит от первой осевой линии (F1) загибания на первое разделяющее расстояние (D1) в направлении вдоль окружностивокруг первой осевой линии (F1) загибания в горизонтальном положении, положении при загибании и во время поворота между горизонтальным положением и положением при загибании.
11. Устройство (1) по п. 9, в котором первый удерживающий элемент (41) выполнен с возможностью перемещения в направлении (R) заглубления между первым положением удерживания, в котором первый удерживающий элемент (41) заглублен относительно опорной плоскости (Р) на первое разделяющее расстояние (D1), и вторым положением удерживания, в котором первый удерживающий элемент (41) заглублен относительно опорной плоскости (P) на второе разделяющее расстояние (D2), которое больше первого разделяющего расстояния (D1).
12. Устройство (1) по п. 11, в котором первая опора (4) для ленты содержит привод (44) для удерживания, предназначенный для обеспечения перемещения первого удерживающего элемента (41) в направлении (Т) прикатки, противоположном направлению (R) заглубления.
13. Устройство (1) по п. 1, в котором первый загибающий элемент (45) содержит одну загибающую основную часть (46), проходящую в продольном направлении (L) вдоль всей удлиненной первой предназначенной для ленты зоны (S1) первой опоры (4) для ленты.
14. Устройство (1) по п. 1, в котором первый удерживающий элемент (41) содержит удерживающую основную часть (42) и один или более первых удерживающих компонентов (43) для удерживания первой части (93) первой резиновой ленты (91) относительно указанной удерживающей основной части (42).
15. Устройство (1) по п. 1, в котором первый загибающий элемент (45) содержит загибающую основную часть (46) и один или более вторых удерживающих компонентов (47) для удерживания второй части (94) первой резиновой ленты (91) относительно загибающей основной части (46).
16. Устройство (1) по п. 1, в котором опора (3) для слоя содержит один или более третьих удерживающих компонентов (35) для удерживания слоя (8), армированного кордами, в опорной плоскости (Р) на первой части (93) первой резиновой ленты (91).
17. Устройство (1) по п. 14, в котором указанные один или более первых удерживающих компонентов (43) представляют собой вакуумные удерживающие компоненты.
18. Устройство (1) по п. 15, в котором указанные один или более вторых удерживающих компонентов (47) представляют собой вакуумные удерживающие компоненты.
19. Устройство (1) по п. 16, в котором указанные один или более третьих удерживающих компонентов (35) представляют собой магнитные удерживающие компоненты.
20. Устройство (1) по п. 1, в котором слой (8), армированный кордами, имеет второй край (84), параллельный и противоположный первому краю (83), при этом устройство (1) дополнительно выполнено с возможностью наложения второй резиновой ленты (92) на второй край (84) вдоль второй осевой линии (F2) загибания в устройстве (1), причем устройство (1) дополнительно содержит вторую опору (5) для ленты, которая образует удлиненную вторую зону (S2) для ленты, проходящую в продольном направлении (L) для обеспечения опоры для второй резиновой ленты (92) ниже второго края (84) рядом со второй осевой линией (F2) загибания, при этом вторая опора (5) для ленты содержит второй удерживающий элемент (51), проходящий вдоль второй осевой линии (F2) загибания с той же стороны по отношению ко второй осевой линии (F2) загибания, что и опора (3) для слоя, и предназначенный для удерживания первой части (95) второй резиновой ленты (92) ниже второго края (84), и второй загибающий элемент (55), который выполнен с возможностью поворота относительно второго удерживающего элемента (51) вокруг второй осевой линии (F2) загибания из горизонтального положения, в котором он находится с наружной стороны второго удерживающего элемента (51) относительно опоры (3) для слоя, в положение при загибании, в котором он находится напротив второго удерживающего элемента (51) относительно опорной плоскости (P) для загибания второй части (96) второй резиновой ленты (92) вокруг второго края (84).
21. Устройство (1) по п. 20, в котором первая опора (4) для ленты и вторая опора (5) для ленты выполнены с возможностью перемещения относительно друг друга в боковом направлении (Е), параллельном опорной плоскости (P) и поперечном или перпендикулярном к продольному направлению (L).
22. Устройство (1) по п. 21, в котором опора (3) для слоя имеет ширину (W1, W2) в боковом направлении (E), которая является регулируемой в зависимости от перемещения первой опоры (4) для ленты и второй опоры (5) для ленты в боковом направлении (Е).
23. Устройство (1) по п. 22, в котором опора (3) для слоя содержит множество опорных элементов (30) для слоя, проходящих в продольном направлении (L), причем опорные элементы (30) для слоя распределены в боковом направлении (E) между первой опорой (4) для ленты и второй опорой (5) для ленты для образования опорной плоскости (P) для слоя (8), армированного кордами, при этом опорные элементы (30) для слоя выполнены с возможностью перемещения друг к другу и друг от друга в боковом направлении (E).
24. Устройство (1) по п. 23, в котором опорные элементы (30) для слоя равномерно распределены и остаются равномерно распределенными между первой опорой (4) для ленты и второй опорой (5) для ленты при перемещении друг к другу и друг от друга в боковом направлении (Е).
25. Способ наложения первой резиновой ленты (91) на первый край (83) слоя (8), армированного кордами, посредством использования устройства (1) по п. 1, причем способ включает этапы:
- приема первой резиновой ленты (91) в удлиненной первой зоне (S1) для ленты на первой опоре (4) для ленты;
- опирания слоя (8), армированного кордами, так, чтобы первый край (83) проходил в продольном направлении (L) вдоль первой осевой линии (F1) загибания в устройстве (1);
при этом первую часть (93) первой резиновой ленты (91) удерживают посредством первого удерживающего элемента (41) ниже первого края (83) и первый загибающий элемент (45) поворачивают относительно первого удерживающего элемента (41) вокруг первой осевой линии (F1) загибания из горизонтального положения, в котором он находится с наружной стороны первого удерживающего элемента (41) относительно опоры (3) для слоя, в положение при загибании, в котором он находится напротив первого удерживающего элемента (41) относительно опорной плоскости (P), посредством чего вторую часть (94) первой резиновой ленты (91) загибают вокруг первого края (83).
26. Способ по п. 25, при котором первый загибающий элемент (45) загибает вторую часть (94) первой резиновой ленты (91) одновременно вдоль всей удлиненной первой предназначенной для ленты зоны (S1) первой опоры (4) для ленты.
27. Способ по п. 25, при котором опору (3) для слоя оставляют неподвижной в продольном направлении (L) во время загибания.
28. Способ по п. 25, при котором слой (8), армированный кордами, имеет второй край (84), параллельный и противоположный первому краю (83), причем способ дополнительно включает этап наложения второй резиновой ленты (92) на второй край (84) вдоль второй осевой линии (F2) загибания в устройстве (1).