Мягкое средство для обесцвечивания волос с повышенным эффектом осветления - RU2400213C2

Описание

Настоящее изобретение относится к средству для обесцвечивания кератинсодержащих волокон, которое дополнительно содержит, кроме, по меньшей мере, одного окислителя имидазол или его специальные производные в качестве усилителя обесцвечивающего действия, к применению имидазола или специальных его производных для повышения эффекта осветляющего действия средства для обесцвечивания кератинсодержащих волокон и к применению имидазола или специальных его производных для уменьшения деструктурирования кератинсодержащих волокон посредством окислительных процессов, а также к способу осветления кератинсодержащих волокон средством для осветления согласно изобретению.

В настоящее время волосы человека подвергают разнообразным способам обработки косметическими составами для волос. К ним относятся, например, мытье волос шампунями, уход за волосами и восстановление их ополаскиванием, а также лечение волос, обесцвечивание, крашение и придание волосам формы с использованием красящих средств, тонизирующих средств, средств для завивки и средствам для моделирования. При этом особую роль играет средство для изменения или изменение оттенка окраски волос головы.

Для стойкого интенсивного окрашивания с соответствующими свойствами устойчивости окраски используют, так называемые, окислительные красители. Такие красители содержат обычно употребляемые полупродукты окислительных красителей, так называемые, компоненты проявителя окраски и цветообразующие компоненты сочетания. Компоненты проявителя окраски образуют красители под влиянием окислителей друг на друга или при сочетании с одним или несколькими цветообразующими компонентами сочетания. Окислительные красители отличаются превосходным устойчивым эффектом окрашивания.

Кроме того, в настоящее время используют способы обесцвечивания, так называемые способы блондирования волос. Содержащийся в обесцвечивающих средствах окислитель воздействует на природный краситель волос - меланин и, возможно, на присутствующие на волосах синтетические красители окислением и благодаря этому вызывает осветление окраски волос. Основные положения способов блондирования или окислительных способов окрашивания известны специалисту и описаны в соответствующих обзорных монографиях, например, К.Schrader, Grundlagen und Rezepturen der Kosmetika, 2. Auflage, 1989, Dr. Alfred Hüthig Verlag, Heidelberg, oder W. Umbach (Hrg.) Kosmetik, 2. Auflage, 1995, Georg Thieme Verlag, Stuttgart, New York.

Для осветления или блондирования волос человека, особенно для нанесения на пряди волос, обычно употребляемые твердые или пастообразные составы с твердыми окислителями непосредственно перед употреблением смешивают с раствором перекиси водорода. Затем эту смесь наносят на волосы и после определенного периода воздействия смывают.

Вышеназванную употребляемую смесь в дальнейшем называют «средство для обесцвечивания». Все приведенные количественные данные, если не указано иное, относятся исключительно к этим употребляемым смесям.

Обычно употребляемые готовые средства для обесцвечивания кератинсодержащих волокон кроме перекиси водорода содержат, чаще всего, пероксодисульфатные соединения для усиления эффекта осветляющего действия и имеют при использовании на волокне показатель рН выше 9. Эффект осветления при этом основном значении показателя рН является оптимальным. Однако при этих условиях, с одной стороны, происходит повреждение кератинсодержащего волокна вследствие деструктурирования волокнистой структуры, а, с другой стороны, при использовании происходит раздражение кожи (am Probanden Hautirritationen). Снижение показателя рН сопровождается уменьшением повреждения волос и раздражения кожи, однако оно неизбежно также сопровождается снижением эффективности обесцвечивания.

Выложенная заявка на патент Японии JP-A-04279514 относится к обесцвечивающему средству для волос, мягко воздействующему при значении показателя рН от 5 до 8 на кератинсодержащее волокно и кожу. Это обесцвечивающее средство содержит перекись водорода, персульфат и бикарбонат. Однако эффективность осветляющего действия этого обесцвечивающего средства не удовлетворяет требованиям к высоко эффективным обесцвечивающим средствам.

Поэтому задачей настоящего изобретения является улучшение эффективности осветляющего действия средств для обесцвечивания кератинсодержащих волокон с целью получения эффективного обесцвечивающего средства с повышенной совместимостью с кератинсодержащим волокном.

Неожиданно было обнаружено, что эффективность осветляющего действия средства для обесцвечивания кератинсодержащих волокон, в особенности, в области рН от 2,5 до 12,0 можно повысить добавкой имидазола или специальных его производных и, кроме того, при этом волокнистая структура кератинсодержащих волокон в процессе осветления будет меньше деструктурирована.

Под кератинсодержащими волокнами согласно изобретению подразумевают меха, шерсть, перья (пух) и, особенно, волосы человека.

Поэтому первым объектом настоящего изобретения является применение соединений имидазола согласно формуле I и/или их физиологически приемлемых солей.

где

R¹ означает атом водорода, при необходимости, замещенную арильную группу или алкильную группу с 1-6 атомами углерода;

R² означает атом водорода, карбоксиальдегидную группу, алкильную группу с 1-6 атомами углерода или нитрогруппу;

R³ означает атом водорода, карбокси-(С₁-С₆)-алкильную группу, амино-(С₁-С₆)-алкильную группу, карбоксильную группу, карбоксиальдегидную группу, алкильную группу с 1-6 атомами углерода, нитрогруппу, 2-амино-3-гидроксипропильную группу или группу -CH₂-CH(NH₂)COOH;

R⁴ означает атом водорода, карбоксиальдегидную группу или карбоксильную группу;

для повышения эффекта осветляющего действия средства для обесцвечивания кератинсодержащих волокон, в особенности волос человека.

Соединения имидазола формулы I используют для повышения эффективности осветляющего действия средства для блондирования, в особенности, в области значений показателя рН от 2,5 до 12,0, особенно предпочтительно, в области рН от 4,5 до 10,0.

Соединения имидазола формулы I, предпочтительно, выбирают из группы, состоящей из гистамина, D-гистидина, L-гистидина, DL-гистидина, D-гистидинола, L-гистидинола, DL-гистидинола, имидазола, имидазол-4-уксусной кислоты, имидазол-4-карбоновой кислоты, имидазол-4,5-дикарбоновой кислоты, имидазол-2-карбоксиальдегида, имидазол-4-карбокси-альдегида, имидазол-5-карбоксиальдегида, 2-нитроимидазола, 4-нитро-имидазола, 4-метилимидазол-5-карбоксиальдегида, N-метилимидазол-2-карбоксиальдегида, 4-метилимидазола, 2-метилимидазола, N-метилимидазола, N-(4-аминофенил)имидазола, а также физиологически приемлемых солей названных соединений.

Вторым объектом изобретения является применение соединений имидазола согласно формуле I и/или их физиологически приемлемых солей:

где R¹, R², R³ и R⁴ имеют вышеуказанные значения,

для уменьшения деструктурирования кератинсодержащих волокон, в особенности волос человека, посредством окислительной обработки волокна. Окислительную обработку волокна можно осуществлять в рамках окислительного крашения, но, в особенности, в рамках окислительного осветления (блондирования) и на стадии окислительной фиксации в процессе придания устойчивой формы кератинсодержащим волокнам.

Предпочтительными являются соединения имидазола согласно первому объекту изобретения.

Степень деструктурирования кератинсодержащего волокна можно определить экспериментально посредством измерения усилия при расчесывании волокна во влажном (мокром) состоянии. Осуществление этого метода измерения описывается в примерах этой заявки в пункте 3.

Третьим объектом настоящего изобретения является средство для осветления кератинсодержащих волокон, содержащее комбинацию из

(a) по меньшей мере, одного окислителя и

(b) соединения имидазола согласно формулы 1 и/или его физиологически приемлемых солей:

где R¹, R², R³ и R⁴ имеют вышеуказанные значения.

Обесцвечивающее средство по изобретению содержит в качестве первого важного компонента, по меньшей мере, один окислитель. В качестве окислителя по изобретению, предпочтительно, используют перекись водорода. Перекись водорода к отбеливающему средству по изобретению добавляют в виде раствора или в виде твердого продукта присоединения перекиси водорода к неорганическим или органическим соединениям, например, в виде пербората натрия, перкарбоната натрия, перкарбоната магния, перкарбамида натрия, поливиниллирродидон·nH₂O₂ (где n является положительным целым числом больше 0), пероксида мочевины и пероксида меламина.

В качестве других существенных для изобретения компонентов средство для обесцвечивания по этому изобретению содержит, по меньшей мере, одно соединение имидазола согласно формулы I, предпочтительно, в количестве от 0,1 до 10 мас.%, наиболее предпочтительно, в количестве от 0,5 до 5,0 мас.%, в каждом случае, в расчете на массу средства для обесцвечивания.

Преимущественными являются предпочтительные соединения имидазола согласно первому объекту изобретения.

Предпочтительным является средство по изобретению, не содержащее полупродуктов окислительных красителей типа компонентов проявления или сочетания.

Для дополнительного повышения эффективности отбеливающего действия к средству по изобретению прибавляют, по меньшей мере, одно, при необходимости, гидратизованное соединение двуокиси кремния. Несмотря на то, что уже даже небольшое количество, при необходимости, гидратизованных соединений двуокиси кремния уже повышает эффективность отбеливающего действия, может быть предпочтительным использовать, при необходимости, гидратизованное соединение двуокиси кремния в количестве от 0,05 до 15 мас.%, особенно предпочтительно, в количестве от 0,15 до 10 мас.% и, наиболее предпочтительно, в количестве от 0,2 до 5 мас.%, в каждом случае, в расчете на средство по изобретению в целом. При этом количественные данные, в каждом случае, относятся к содержанию в средствах соединений двуокиси кремния (без содержания в нем воды).

Относительно гидратизованных соединений двуокиси кремния настоящее изобретение, в принципе, не предусматривает каких-либо ограничений. Предпочтительными являются кремниевые кислоты, их олигомеры и полимеры, а также их соли. Предпочтительными солями являются соли щелочных металлов, особенно, соли калия и натрия. Наиболее же предпочтительными являются натриевые соли.

Возможно, гидратизованные соединения двуокиси кремния могут находиться в различной форме. Согласно изобретению соединения двуокиси кремния, предпочтительно, находятся в виде силикагеля или, наиболее предпочтительно, в виде жидкого стекла. Эти соединения двуокиси кремния частично могут находиться в водном растворе.

Наиболее предпочтительным согласно изобретению является жидкое стекло, образованное силикатом формулы (SiO₂)_n(Na₂O)_m(K₂O)_p, где n означает положительное рациональное число, a m и p, независимо друг от друга, означают положительное рациональное число или 0, при условии, что, по меньшей мере, один из параметров m или p отличается от 0, а соотношение между n и суммой m и p находится между 1:4 и 4:1.

Кроме компонентов, описываемых общей формулой, жидкое стекло может содержать в небольшом количестве еще и другие добавки, такие, например, как фосфаты или соли магния.

Наиболее предпочтительное жидкое стекло согласно изобретению поставляется на рынок, среди других, фирмой Henkel под наименованием Ferrosil® 119, натронное жидкое стекло 40/42, Portil® A, Portil® AW и Portil® W, и фирмой Akzo под наименованием Britesil® C20.

Блондирующее действие перекиси водорода может быть дополнительно еще усилено посредством пероксосоединений. Как правило, ими являются такие пероксосоединения, которые не представляют собой какие-либо продукты присоединения перекиси водорода к другим компонентам. Выбор потенциально содержащихся в средстве по изобретению пероксосоединений, в принципе, не подлежит каким-либо ограничениям. Обычными известными специалисту пероксосоединениями являются, например, пероксидисульфат аммония, пероксидисульфат калия, пероксидисульфат натрия, персульфат аммония, персульфат калия, персульфат натрия, пероксидифосфат калия и такие пероксиды, как пероксид магния и пероксид бария. Среди этих перекисных соединений, которые могут также использоваться в комбинации, предпочтительными согласно изобретению являются неорганические соединения. Особенно предпочтительными являются пероксидисульфаты, в особенности, пероксидисульфат аммония.

В отбеливающем средстве по изобретению пероксосоединения, предпочтительно, содержатся в количестве от 1 до 40 мас.%, особенно, в количестве от 2 до 30 мас.%.

Показатель рН средства по изобретению, предпочтительно, находится в области значений от 2,5 до 12,0, особенно предпочтительно, от 4,5 до 10,0.

В другом варианте осуществления средство для обесцвечивания по изобретению содержат, по меньшей мере, один подщелачивающий агент. Согласно изобретению могут быть использованы известные специалисту обычные для отбеливающих средств подщелачивающие агенты, такие как гидроокиси аммония, щелочных металлов и щелочноземельных металлов, их карбонаты, бикарбонаты, гидроксикарбонаты и карбамиды, а также фосфаты щелочных металлов. Подщелачивающий агент, предпочтительно, содержится в компоненте А.

В предпочтительном варианте, согласно изобретению, средство для обесцвечивания содержит, по меньшей мере, один подщелачивающий агент, выбранный из карбонатов аммония, щелочных металлов и щелочноземельных металлов, их гидрокарбонатов и карбамидов. В этом варианте значение показателя рН средства для обесцвечивания находится в области от 7,5 до 12,0, особенно предпочтительно, в области от 7,5 до 9,5, наиболее предпочтительно в области от 7,9 до 8,5. Добавка выбранного подщелачивающего агента в этом варианте еще более усиливает степень отбеливания осветления кератинсодержащего волокна.

Отбеливающее средство по изобретению содержит подщелачивающий агент, предпочтительно, в количестве от 0,2 до 25 мас.%, особенно, от 0,5 до 10 мас.%.

Средство по изобретению может содержать в качестве дополнительного усилителя обесцвечивания, предпочтительно, по меньшей мере, одно органическое соединение с карбоксильной группой, преимущественно выбранное из уксусной кислоты, молочной кислоты, винной кислоты, лимонной кислоты, салициловой кислоты и ортофталевой кислоты.

В другом варианте средство для обесцвечивания по изобретению дополнительно содержит еще и другие улучшающие структуру волос активные вещества. Такие улучшающие структуру волос активные вещества представляют собой витамины и их производные или полупродукты. Особенно предпочтительными согласно изобретению являются пантенол и его физиологически приемлемые производные. Такими производными являются, особенно, сложный или простой эфир пантенола, а также катионные производные пантенола. Отдельными представителями являются, например, триацетат пантенола, моноэтиловый эфир пантенола и его моноацетат, а также описанные в международной заявке WO 92/13829 А1 катионные производные пантенола. Предпочтительным производным пантенола согласно изобретению является, кроме того, его полупродукт - пантолактон. Предпочтительным в этой группе является пантенол. Другим примером витамина, улучшающего структуру волос, является пиридоксин (витамин В6).

Кроме того, согласно изобретению предпочтительным является также поливинилпирролидон (ПВП), известный своими свойствами улучшать структуру волокна.

Другие особенно активные улучшающие структуру волокна соединения согласно изобретению представляют собой альдегиды. Особенно предпочтительными примерами являются формальдегид и соединения, отщепляющие формальдегид, такие, например, как метоксиметиловый сложный эфир, производные диметилол(тио)мочевины, производные оксазолидина, N-гидроксиметилмалеинимид, гексаметилентетрамин и его производные, производные гидантоина, пиридин замещенный диметиловый эфир, производные имидазолидинилмочевины, изотиазолиноны, 2-бром-2-нитропропандиол и 5-бром-5-нитро-1,3-диоксан. Другими особенно предпочтительными альдегидами являются ацетальдегид, глиоксаль, глицериновый альдегид и глутаровый диальдегид.

Другой пригодной группой улучшающих структуру волокна активных веществ являются растительные экстракты.

Эти экстракты обычно получают экстракцией целого растения. Однако в отдельных случаях может быть также предпочтительным получать экстракты исключительно из цветов и/или листьев растений.

Что касается используемых согласно изобретению растительных экстрактов, то можно сослаться, особенно, на экстракты, приведенные в таблице, начинающейся со страницы 44, в 3 издании des Leitfadens zur Inhaltsstoffdeklaration kosmetischer Mittel, herausgegeben vom Industrieverband Körperpflege - und Waschmittel e.V. (IKW), Frankfurt.

Особенно предпочтительными согласно изобретению являются, прежде всего, экстракты из коры дуба, крапивы, гамамелис, хмеля, ромашки, лопуха, хвоща, боярышника, цветов липы, миндаля, алоэ Vera, еловой хвои, конского каштана, древесины сандала, можжевельника, кокосового ореха, манго, абрикосов, лимонов, пшеницы, киви, дыни, апельсинов, грейпфрута, шалфея, розмарина, березы, мальвы, полевого сердечника, чабреца, тысячелистника, тимьяна, мелиссы, стальника, белокопытника, алтея, меристемы, зеленого чая, женьшеня и корня имбиря.

Особенно предпочтительными являются экстракты из коры дуба, крапивы, гамамелиса, хмеля, ромашки, лопуха, хвоща, боярышника, цветов липы, миндаля, алоэ Vera, кокосового ореха, манго, абрикосов, лимонов, пшеницы, киви, апельсинов, грейпфрута, шалфея, розмарина, березы, полевого сердечника, чабреца, тысячелистника, стальника, меристемы, зеленого чая, женьшеня и корня имбиря.

Наиболее пригодными для средств по изобретению являются экстракты из миндаля, алоэ Vera, кокосового ореха, манго, абрикосов, лимонов, пшеницы, киви, дыни и зеленого чая.

В качестве экстрагента для получения названных растительных экстрактов могут использоваться вода, спирты, а также их смеси. При этом предпочтительными среди спиртов являются низшие спирты, такие как этанол и изопропанол, но особенно, многоатомные спирты, такие как этиленгликоль и пропиленгликоль, как в виде единственного экстрагента, так и в виде смеси с водой. Особенно предпочтительными оказались растительные экстракты на основе смеси воды с пропиленгликолем в их соотношении от 1:10 до 10:1.

Согласно изобретению растительные экстрагенты могут использоваться как в чистом виде, так и в разбавленном виде. При использовании их в разбавленном виде они обычно содержат приблизительно от 2 до 80 мас.% активного вещества, а в качестве растворителя использованный при его получении экстрагент или смесь экстрагентов.

Кроме того, может быть предпочтительным использовать в средствах по изобретению смеси из нескольких, особенно, из двух различных растительных экстрактов.

Предпочтительным улучшающим структуру волокна веществом согласно изобретению является также экстракт меда. Эти экстракты получают аналогично растительным экстрактам. Они содержат обычно от 1 до 10 мас.%, особенно, от 3 до 5 мас.% активного вещества. При этом предпочтительным экстрагентом могут являться также смеси воды и пропиленгликоля.

Другими улучшающими структуру волокна активными веществами являются протеиновые гидролизаты, особенно, гидролизаты эластина, коллагена, кератина, молочного белка, соевого протеина, миндального протеина и протеина пшеницы, продукты их конденсации с жирными кислотами, а также гидролизаты кватернизированных протеинов. Особенно предпочтительными являются сильно структурированные кератиновые гидролизаты с молекулярной массой в пределах от 400 до 800. Кроме того, особенно предпочтительными являются гидролизаты кватернизированных протеинов, такие, например, как поставляемые на рынок под торговыми наименованиями Gluadin® WQ (INCI (международная номенклатура косметических компонентов) - наименование: Лаурдимоний гидроксипропил гидолизованного пшеничного белка) и Crotein® Q (INCI (Международная Номенклатура Косметических Компонентов) - наименование: Гидроксипропилтримоний гидролизованного коллагена).

Согласно изобретению предпочтительными улучшающими структуру волокна соединениями помимо гидролизатов кватернизированных протеинов являются также четвертичные полимеры. Особенно предпочтительными являются полимеры, поступающие на рынок под торговыми наименованиями Mirapol® A15 (INCI - наименование: Поликватерний-2), Onamer® M (INCI - наименование: Поликватерний-1) и Merquat® 100 (INCI - наименование: Поликватерний-6), Polymer JR 400 (INCI - наименование: Поликватерний-10).

Кроме того, улучшающими структуру волокна активными веществами являются моно-, ди- и олигосахариды, такие, например, как глюкоза, галактоза, фруктоза, фруктовый сахар, сахароза и лактоза. Помимо этого могут также использоваться их производные: пентозы, гексозы и гептозы, такие как соответствующие оновые и уроновые кислоты (сахарные кислоты), сахарные альдегиды, сахарные амины, такие, например, как N-глюкозамин, и гликозиды, а также простые эфиры пентозы, гексозы и гептозы с жирными спиртами, содержащими от 4 до 30 атомов углерода. Согласно изобретению сахарные кислоты могут использоваться в свободной форме, в форме их солей, предпочтительно солей кальция, магния и цинка, и в форме их сложных эфиров или лактонов. Предпочтительными сахарными кислотами являются глюконовая кислота, γ-лактон глюконовой кислоты, лактобионовая кислота, глюкуроновая кислота и их моно- или дилактоны, пангаминовая кислота, сахарная кислота, манносахарная кислота и их моно- или дилактоны, а также слизевая кислота и ее моно- или дилактоны. Предпочтительными сахарными спиртами являются сорбит, маннит и дульцит. Предпочтительными гликозидами являются метилглюкозиды. Особенно предпочтительными из этой группы являются глюкоза, N-глюкозамин и глюконовая кислота.

В рамках настоящего изобретения в качестве улучшающих структуру волос активных веществ могут также быть использованы некоторые аминокислоты. Примерами их являются описанные в приводимом здесь исключительно в качестве ссылки патент Германии DE-19522569 аминокислоты - серин, треонин и тирозин. Кроме того, предпочтительными согласно изобретению являются также производные серина, такие, например, как серинфосфат. Другой улучшающей структуру волокна аминокислотой является лизин. Наиболее предпочтительным улучшающим структуру волокна активным веществом является серин.

Для улучшения структуры волокна могут использоваться также определенные кислоты, особенно, α-гидроксикарбоновые кислоты и их соли. Предпочтительными улучшающими структуру волокна кислотами являются молочная кислота, яблочная кислота, винная кислота, глицериновая кислота и малеиновая кислота. Особенно предпочтительны молочная кислота и глицериновая кислота. Кроме того, структуру кератинсодержащих волокон улучшают специальные фосфоновые кислоты и их соли. Предпочтительными фосфоновыми кислотами согласно изобретению являются н-октилфосфоновая кислота и н-децилфосфоновая кислота.

Кроме того, своим улучшающим структуру волокна действием известны липидрастворимые сложные эфиры спиртов и сложные эфиры полиолов. При этом липидрастворимыми они считаются, если 5 мас.% этого продукта растворяется в цетиловом спирте с образованием прозрачного раствора при 80°С.

Пригодные согласно изобретению сложные эфиры спиртов или сложные эфиры полиолов получают взаимодействием сложных эпоксиэфиров жирных кислот с водой или с одноатомными или многоатомными спиртами, содержащими от 1 до 10 атомов углерода, с раскрытием эпоксидного цикла и образованием вицинальной дигидроксиэтильной или гидроксиалкоксиэтильной группы. При этом сложным эпоксиэфиром жирной кислоты может также являться продукт эпоксидирования из технического эфира жирной кислоты с содержанием насыщенных жирных кислот. Содержание эпоксидного кислорода должно составлять, по меньшей мере, 3 мас.%, предпочтительно от 5 до 10 мас.%.

При этом сложным эпоксиэфиром жирной кислоты является или эпоксидированный эфир жирной кислоты с одноатомными спиртами, а также, например, эпоксидированный метиловый эфир олеиновой кислоты, метиловый эфир линолевой кислоты, метиловый эфир рицинолевой кислоты, или эпоксидированный эфир жирной кислоты с многоатомными спиртами, например моноолеат глицерина или моноолеат пропиленгликоля, или эпоксидированные триглицериды жирных кислот, например триглицерид олеиновой кислоты, или ненасыщенные масла, такие, например, как оливковое масло, соевое масло, подсолнечное масло, льняное масло, рапсовое масло.

Технически особенно интересными являются, прежде всего, эпоксиды метиловых эфиров ненасыщенных растительных жирных кислот. Так, особенно предпочтительным в качестве сложного эфира полиола является продукт взаимодействия эпоксидата метилового эфира растительной олеиновой кислоты с полиолом, содержащим от 2 до 6 атомов углерода и от 2 до 6 гидроксильных групп. При этом в качестве полиолов могут содержаться, например, этиленгликоль, 1,2-пропиленгликоль, 1,3-пропиленгликоль, бутандиол, пентандиол, гександиол, глицерин, триметилолпропан, пентаэритрит, сорбит или диглицерин.

При этом особенно пригодным для обесцвечивающего средства по изобретению в качестве эфира полиола является продукт взаимодействия эпоксидата метилового эфира растительных жирных кислот с триметилолпропаном и с гидроксильным числом 350-450. Такой продукт на основе эпоксида метилового эфира жирных кислот соевого масла и триметилолпропана поступает на рынок под торговым наименованием Sovermol® 760.

Кроме того, в качестве улучшающего структуру волокна активного вещества может использоваться витамин В₃. Под этим названием часто приводят соединения никотиновой кислоты и ее амида (ниацинамида). Предпочтительным согласно изобретению является амид никотиновой кислоты.

В качестве улучшающего структуру волокна активного вещества согласно настоящего изобретения может также использоваться витамин Н. Витамином Н обозначают соединения (3aS, 4aS, 6aR)-2-оксогексагидротиенол[3,4-d]-имидазол-4-валериановой кислоты, которое иногда называют тривиальным названием биотин.

Особенно предпочтительные улучшающие структуру волокна соединения согласно изобретению выбирают из пантенола, физиологически приемлемых производных пантенола, моно-, ди- и олигосахаридов, серина, молочной кислоты, глицериновой кислоты, ниацинамида, витамина В₆, поливинилпирролидона, глюкозы, глюконовой кислоты, биотина и липидрастворимых сложноэфирных эфироспиртов или эфирполиолов.

Средство по изобретению, предпочтительно, содержит улучшающее структуру волокна активное соединение в количестве от 0,1 до 5 мас.%, особенно предпочтительно, в количестве от 0,2 до 2 мас.%.

В одном из предпочтительных вариантов настоящего изобретения средство содержит, кроме того, соединение магния. Посредством добавления катионов магния Mg²⁺ средство по изобретению может быть дополнительно оптимизировано в отношении способности сохранять структуру. Предпочтительными соединениями магния являются неорганические и органические соли магния, например галогениды, карбонаты и бикарбонаты, ацетат и цитрат магния.

Средство по изобретению может, кроме того, содержать все известные для таких составов активные вещества, добавки и вспомогательные вещества. Во многих случаях средство для обесцвечивания содержит, по меньшей мере, одно поверхностно-активное вещество, причем, в принципе, пригодны как анионные, так и, цвиттерионные, амфолитные, неионогенные и катионные поверхностно-активные вещества. Однако во многих случаях может быть целесообразным выбирать поверхностно-активное вещество из анионных, цвиттерионных или неионогенных поверхностно-активных веществ.

В качестве анионных поверхностно-активных веществ в составах по изобретению пригодны все подходящие для использования на теле человека анионные поверхностно-активные вещества. Они характеризуются содержанием придающей им растворимость в воде анионной группы, такой, например, как карбоксилатная, сульфатная, сульфонатная или фосфатная группа, и липофильной алкильной группы, содержащей, приблизительно, от 10 до 22 атомов углерода. Дополнительно в их молекуле могут содержаться гликолевая или полигликольэфирная группы на основе простого эфира, сложные и простые эфирные группы, а также амидные и гидроксильные группы. Примерами пригодных анионных поверхностно-активных веществ, в каждом случае, в форме натриевых, калиевых и аммониевых солей, а также моно-, ди- и триалканоламмониевых солей, содержащих от 2 до 3 атомов углерода в алканольной группе являются:

- линейные жирные кислоты с 10-22 атомами углерода (мыла);

- эфир карбоновой кислоты формулы R-O-(CH₂-CH₂O)_x-CH₂-COOH, в которой R является линейной алкильной группой с 10-22 атомами углерода, а x имеет значение 0 или от 1 до 16;

- ацилсаркозиды с 10-18 атомами углерода в ацильной группе;

- ацилтауриды с 10-18 атомами углерода в ацильной группе;

- ацилизетионаты с 10-18 атомами углерода в ацильной группе;

- моно- и диалкиловые эфиры сульфоянтарной кислоты с 8-18 атомами углерода в алкильной группе и алкилполиоксиэтильный сложный моноэфир сульфоянтарной кислоты с 8-18 атомами углерода в алкильной группе и с 1-6 оксиэтильными группами;

- линейные алкансульфонаты с 12-18 атомами углерода;

- линейные альфа-олефинсульфонаты с 12-18 атомами углерода;

- метиловый эфир жирной альфа-сульфо кислоты с 12-18 атомами углерода в жирной кислоте;

- алкилсульфаты и сульфаты алкилполигликолевого эфира формулы R-O-(СН₂-CH₂O)_x-SO₃H, в которой R, предпочтительно, является линейной алкильной группой с 10-18 атомами углерода, а х имеет значение 0 или от 1 до 12;

- смесь поверхностно-активных гидроксисульфонатов согласно немецкой заявке на патент DE-A-3725030;

- сульфатированные гидроксиалкилполиэтилен- и/или гидроксиалкиленпропиленгликолевый эфир согласно немецкой заявке на патент DE-A-3723354;

- сульфонаты насыщенных жирных кислот с 12-24 атомами углерода и 1-6 двойными связями согласно немецкой заявке на патент DE-A-3926344;

- эфир винной кислоты и лимонной кислоты со спиртами, продукты присоединения около 2-15 молей оксида этилена и/или оксида пропилена с жирным спиртом, содержащим от 8 до 22 атомов углерода.

Предпочтительными анионными поверхностно-активными веществами являются алкилсульфаты, сульфаты алкилполигликольэфира и эфиркарбоновые кислоты с 10-18 атомами углерода в алкильной группе, содержащие до 12 гликольэфирных групп в молекуле, а также, в особенности, соли насыщенных и, особенно, ненасыщенных карбоновых кислот с 8-22 атомами углерода, таких как олеиновая кислота, стеариновая кислота, изостеариновая кислота и пальмитиновая кислота.

Цвиттерионными поверхностно-активными веществами называют такие поверхностно-активные соединения, в молекуле которых содержится, по меньшей мере, одна четвертичная аммониевая группа и, по меньшей мере, одна группа -СОО^(-) или -SO₃^(-). Особенно пригодными цвитер поверхностно-активными веществами являются, так называемые, бетаины, такие как N-алкил-N,N-диметиламмонийглицинат, например кокосалкилдиметиламмонийглицинат, N-ацил-аминопропил-N,N-диметиламмонийглицинаты, например кокосациламинопропилдиметиламмонийглицинат, и 2-алкил-3-карбоксиметил-3-гидроксиэтилимидазолины, в каждом случае, содержащие в алкильной или ацильной группе от 8 до 18 атомов углерода, а также кокосациламиноэтилгидроксиэтилкарбоксиметилглицинат.Предпочтительным цвитерионными поверхностно-активным веществом является известное под INCI (Международная Номенклатура Косметических Компонентов) (- наименованием Кокамидопропил Бетаин, производное амида жирной кислоты.

Под амфолитными поверхностно-активными веществами подразумевают такие поверхностно-активные соединения, которые содержат в молекуле помимо одной C₈-C₁₈ алкильной или ацильной группы, по меньшей мере, одну свободную аминогруппу и, по меньшей мере, одну группу -СООН или -SO₃H и которые способны к образованию внутренних солей. Примерами пригодных амфолитных поверхностно-активных веществ являются N-алкилглицины, N-алкилпропионовые кислоты, N-алкиламиномасляные кислоты, N-алкилиминодипропионовые кислоты, N-гидроксиэтил-N-алкиламидопропилглицины, N-алкилтаурины, N-алкилсаркозины, 2-алкиламинопропионовые кислоты и алкиламиноуксусные кислоты, содержащие, в каждом случае, в алкильной группе, около от 8 до 18 атомов углерода. Особенно предпочтительными амфолитными поверхностно-активными веществами являются N-кокосалкиламинопропионат, кокосациламиноэтиламинопропионат и C₁₂-C₁₈ ацилсаркозин.

Неионогенные поверхностно-активные вещества содержат в качестве гидрофильной группы, например полиольную группу, группу полиалкиленгликолевого эфира или комбинацию из полиольной и полигликольэфирной групп. Такими соединениями являются, например:

- продукты присоединения от 2 до 30 молей оксида этилена и/или от 0 до 5 молей оксида пропилена к линейным жирным спиртам, содержащим от 8 до 22 атомов углерода, жирным кислотам с 12-22 атомами углерода и алкилфенолам с 8-15 атомами углерода в алкильной группе;

- моно- и диэфиров жирных кислот, содержащих 12-22 атомов углерода, с продуктами присоединения к глицерину от 1 до 30 молей оксида этилена;

- С₈-С₂₂-алкилмоно- и олигогликозиды и их этоксилированные аналоги;

- продукты присоединения от 5 до 60 молей оксида этилена к касторовому маслу или к отвержденному касторовому маслу;

- продукты присоединения оксида этилена к сорбитановому эфиру жирной кислоты;

- продукты присоединения оксида этилена к алканоламидам жирной кислоты.

Примерами используемых в обесцвечивающем средстве по изобретению катионных поверхностно-активных веществ являются, в особенности, четвертичные аммониевые соединения. Предпочтительными являются галогениды аммония, такие как алкилтриметиламмонийхлорид, диалкилдиметиламмонийхлорид и триалкилметиламмонийхлориды, например, цетилтриметиламмонийхлорид, стеарилтриметиламмонийхлорид, дистеарилдиметиламмонийхлорид, лаурилдиметиламмонийхлорид, лаурилдиметилбензиламмонийхлорид и трицетилметиламмонийхлорид. Другие используемые по изобретению катионные поверхностно-активные вещества представляют собой кватернизированные гидролизаты протеинов.

Пригодными согласно изобретению являются также катионные силиконовые масла, такие, например, как коммерческие продукты Produkte Q2-7224 (производитель Dow Corning; стабилизированный триметилсилиламодиметикон), эмульсия Dow Corning 929 Emulsion (содержащая гидроксиламино-модифицированный силикон, называемый также Амодиметикон), SM-2059 (производитель General Electric), SLM-55067 (производитель Wacker), а также Abil®-Quat 3270 и 3272 (производитель Th. Goldschmidt; дичетвертичные полидиметилсилоксаны, Quaternium-80).

Алкиламидоамины, особенно, амидоамины жирных кислот, такие как известный под наименованием Tego Amid® S18 стеариламидопропилдиметиламин, характеризуются помимо хорошего кондиционирующего действия еще и их хорошей биологической разлагаемостью. Очень хорошо биологически разлагаемыми являются также четвертичные эфирные соединения, так называемые, «Esterquats», такие как поступающие на рынок под торговым наименованием Stepantex® метилгидроксиалкил-диалкоилоксиалкиламминийсульфаты, а также продукты, поступающие на рынок под торговыми наименованиями Dehyquart®, такие как Dehyquart® AU-46.

Примером используемого в качестве катионного поверхностно-активного вещества четвертичного производного сахара является торговый продукт Glucquat® 100, согласно INCI-номенклатуре «Лаурил метил глюцет-10 гидроксипропил димоний хлорид».

Что касается используемых в качестве поверхностно-активных веществ соединений с алкильными группами, то, в каждом случае, речь может идти об индивидуальных веществах. Однако, как правило, при получении этих веществ исходят из природного растительного или животного сырья, в виду чего оно содержит смесь соединений с различной, зависящей от конкретного сырья длиной алкильных цепей.

В поверхностно-активных веществах, представляющих собой продукты присоединения оксида этилена и/или оксида пропилена к жирным спиртам или их производным, могут использоваться как продукты с «нормальным» гомологическим распределением, так и продукты с узким гомологическим распределением. При этом под «нормальным» гомологическим распределением подразумевают смеси гомологов, получаемых взаимодействием жирного спирта с оксидом алкилена в присутствии в качестве катализаторов щелочных металлов, гидроксидов щелочных металлов или алкоголятов щелочных металлов. По сравнению с этим узкое гомологическое распределение получается при использовании в качестве катализаторов, например, гидротальцит, щелочноземельных солей эфиркарбоновых кислот, оксидов, гидроксидов или алкоголятов щелочноземельных металлов. Предпочтительным может быть использование продуктов с узким гомологическим распределением.

Кроме того, средство для обесцвечивания по изобретению может, предпочтительно, содержать еще и кондиционирующее активное вещество, выбранное из группы, включающей катионные поверхностно-активные вещества, катионные полимеры, алкиламидоамины, парафиновые масла, растительные масла и синтетические масла.

Предпочтительными кондиционирующими веществами могут являться катионные полимеры. Ими, как правило, являются полимеры, содержащие четвертичный атом азота, например, в виде аммониевой группы.

Предпочтительными катионными полимерами являются, например:

- кватернизированные производные целлюлозы, под торговым наименованием Celquat® и Polymer JR®. Предпочтительными кватернизированными производными целлюлозы являются соединения Celquat® Н 100, Celquat® L200 и Polymer JR® 400.

- полимерные диметилдиаллиламмониевые соли и их сополимеры с акриловой кислотой, а также эфирами и амидами акриловой и метакриловой кислот.

Примерами таких катионных полимеров являются продукты с наименованием Merquat® 100 (Поли(диметилдиаллиламмонийхлорид)), Merquat® 550 (сополимер диметилдиаллиламмонийхлорида с акриламидом) и Merquat® 280 (сополимер диметилдиаллиламмонийхлорида с акриловой кислотой).

Сополимеры винилпирролидона с четвертичными производными диалкиламинокарилата и -метакрилата, такие как, например, диэтилсульфат сополимера четвертичного винилпирролидона и диметиламинометилакрилата. Такие соединения поступают на рынок под наименованием Gafquat® 734 и Gafquat® 755;

- сополимеры винилпирролидона с метимидазолинхлоридом, поступающий на рынок под наименованием Luviquat®,

а также полимеры с четвертичными атомами азота в главной полимерной цепи, известные под наименованиями

- Polyquaternium 2,

- Polyquaternium 17,

- Polyquaterniu 18 и

- Polyquaetrnium 27.

Особенно предпочтительными являются катионные полимеры четырех названных групп, и наиболее предпочтительны полимеры Polyquaternium-2, Polyquaternium-10 и Polyquaternium-22.

В качестве кондиционирующих веществ пригодны, кроме того, силиконовые масла, особенно, диалкил- и алкиларилсилоксаны, такие, например, как диметилполисилоксан и метилфенилполисилоксан, а также их алкоксилированные и кватернизированные аналоги. Примерами таких силиконов являются продукты фирмы Dow Corning, поступающие на рынок под наименованиями DC 190, DC 200, DC 344, DC 345 и DC 1401, а также коммерческие продукты Q2-7224 (производитель Dow Corning; стабилизированный триметилсилиламодиметикон), эмульсия Dow Corning 929 Emulsion (содержащая гидроксиламиномодифицированный силикон, называемый также амодиметикон), SM-2059 (производитель General Electric), SLM-55067 (производитель Wacker), а также Abil®-Quat 3270 и 3272 (производитель Th. Goldschmidt; дикватернизированные полидиметилсилоксаны, Quaternium-80).

В качестве кондиционирующих веществ используют также парафиновые масла, синтетические олигомерные алкены, а также растительные масла, такие как масло жожоба, подсолнечное масло, апельсиновое масло, миндальное масло, масло из ростков пшеницы и масло из косточек персика, а также токоферолацетат.

Пригодными кондиционерами волос являются также фосфолипиды, например соевый лецитин, яичный лецитин и кефалин.

Другими активными и вспомогательными веществами и добавками являются, например:

- неионные полимеры, такие, например, как сополимеры винилпирролидона и винилацетата, поливинилпирролидон и сополимеры винилпирролидона и винилацетата и полисилоксаны,

- цвиттерионные и амфотерные полимеры, такие как, например, сополимеры акриламидопропилтриметиламмонийхлорида и акрилата и сополимеры октилакриламида, метилметакрилата, трет.бутил-аминоэтилметакрилата и 2-гидроксипропилметакрилата;

- анионные полимеры, такие, например, как полиакриловые кислоты, сшитые полиакриловые кислоты, сополимеры винилацетата и кротоновой кислоты, сополимеры винилпирролидона и винилакрилата, сополимеры винилацетата, бутилмалеата и изоборнилакрилата, сополимеры метилвинилового простого эфира и малеинового ангидрида и терполимеры акриловой кислоты, этилакрилата и N-трет.бутилакриламида;

- загустители, такие как агар-агар, гуар-гум, альгинат, ксантан-гум, гуммиарабик, карауа-гумми, мука из стручков рожкового дерева, смола из льняного семени, декстрины, производные целлюлозы, например, метилцеллюлоза, гидроксиалкилцеллюлоза и карбоксиметилцеллюлоза, фракции крахмала и производные крахмала, такие как амилоза, амилопектин и декстрины, глины, такие, например, как бентонит, и полностью синтетические гидроколлоиды, такие, например, как поливиниловый спирт;

- структуранты, такие как малеиновая кислота и молочная кислота;

- протеиновые гидролизаты, особенно, эластиновый коллагеновый, кератиновый гидролизаты, гидролизаты молочного белка, соевого белка и пшеничного белка, продукты их конденсации с жирными кислотами, а также кватернизированные протеиновые гидролизаты;

- парфюмерные масла;

- циклодекстрины;

- растворители и агенты, способствующие растворению, такие как этанол, изопропанол, этиленгликоль, пропиленгликоль, глицерин, диметилизосорбид и диэтиленгликоль;

- четвертичные амины, такие как метил-1-алкиламидоэтил-2-алкилимидозолинметосульфат;

- пеногасители, такие как силиконы;

- красители для подкрашивания средства;

- активные вещества против перхоти, такие как пироктон оламин, цинк омадин и климбазол;

- светостабилизаторы, особенно производные бензофенона, производные коричной кислоты и триазины;

- регуляторы рН, такие, например, как обычно употребляемые кислоты, особенно, пищевые кислоты, и основания;

- такие активные вещества, как аллантоин, пирролидонкарбоновые кислоты и их соли, а также бисаболол;

- холестерин;

- регуляторы консистенции, такие как сахарный сложный эфир, эфир полиола или алкиловый эфир полиола;

- жиры и воска, такие как спермацет, пчелиный воск, горный воск и парафины;

- алканоламиды жирных кислот;

- комплексообразователи, такие как этилендиаминтетрауксусная кислота (EDTA), нитрилотриуксусная кислота (NTA), β-аланиндиацетилуксусная кислота и фосфоновые кислоты;

- агенты набухания и пенетрации, такие как глицерин, моноэтиловый эфир пропиленгликоля, карбонаты, бикарбонаты, гуанидины, мочевина, а также первичные, вторичные и третичные фосфаты;

- глушители, такие как латекс, сополимеры стирола и поливинилпирродидона (PVP) и сополимеры стирола и акриламида;

- агенты для придания перламутрового блеска, такие как моно- и дистеарат этиленгликоля, а также ПЭГ-3-дистеарат;

- пигменты;

- стабилизаторы перекиси водорода и других окислителей;

- пропелленты, такие как пропан-бутановые смеси, оксид азота, диметиловый простой эфир, диоксид углерода и воздух;

- антиоксиданты.

Относительно других факультативных компонентов, а также используемых количеств этих компонентов можно сослаться на известный специалисту соответствующий справочник, например, Kh. Schrader, Grundlagen und Rezepturen der Kosmetika, 2. Auflage, Hüthig Buch Verlag, Heidelberg, 1989.

Четвертым объектом настоящего изобретения является способ осветления кератинсодержащих волокон, согласно которому волокна обрабатывают вышеописанным средством согласно третьему объекту изобретения.

Обесцвечивающее средство согласно третьему объекту изобретения в рамках этого способа получают предпочтительно непосредственно перед использованием на волокне смешением, по меньшей мере, двух компонентов. С этой целью компонент А, который может содержать, при необходимости, пероксосоединение, смешивают с раствором перекиси водорода в качестве компонента В, причем смесь, предпочтительно, имеет ранее названное значение показателя рН. Соединение имидазола согласно формуле I является составляющим ингредиентом, по меньшей мере, одного из компонентов А и В. Однако, предпочтительно, оно содержится в компоненте А. Компонент А, предпочтительно, находится в виде крема, пасты, эмульсии типа «вода-в-масле» или «масло-в-воде», либо в виде масла.

Однако, с другой стороны, в другом варианте осуществления этого варианта изобретения компонент А может быть получен смешением компонента А1 и компонента А2, содержащего, по меньшей мере, одно пероксосоединение. При этом компонент А1, предпочтительно, находится в форме эмульсии типа «вода-в-масле» или «масло-в-воде», а компонент А2 находится в форме твердого вещества.

Концентрация раствора перекиси водорода компонента В, с одной стороны, определяется заданными значениями, а, с другой стороны, желаемым эффектом. Как правило, используют 6-12%-ные растворы в воде. При этом количественное соотношение компонента А и компонента В находится обычно в пределах от 1,5:1 до 1:2, причем избыточное количество компонента А выбирают, в особенности, тогда, когда не желателен ярко выраженный эффект блондирования.

Нижеследующие примеры должны иллюстрировать объекты настоящего изобретения, однако, не ограничивая его.

Примеры

1.0. Получение средства для обесцвечивания.

Получали следующую основу для крема согласно таблице 1:

Готовое к употреблению обесцвечивающее средство получали смешением компонентов таблицы 2 при перемешивании. Рецептуры от Е1 до Е4 являются рецептурами по изобретению, а рецептуры от V1 до V4 являются сравнительными рецептурами.

2.0. Использование и колориметрические измерения.

Степень осветления определяли на стандартизированных прядях волос (Fischbach & Miller 6923) посредством колориметрических измерений волокон. На 1 г прядей волос, в каждом случае, наносили 4 г обесцвечивающего средства, полученного в пункте 1.0 согласно таблице 2, и выдерживали там при температуре 32°С в течение 45 минут. Затем средство смывали с прядей водой. Волосы окончательно высушивали и измеряли колориметрически посредством прибора Texflasch DC 3881 фирмы Datacolor для определения CIE-Lab-показателей.

в Таблице 4 представлены измеренные значения показателей CIE-Lab. Чем выше значение L (светлости), тем больше эффект осветляющего действия.

3.0. Проведение измерений усилия при расчесывании волос во влажном состоянии.

3.1. Предварительная обработка испытуемых прядей волос.

Для каждого подлежащего испытанию средства для обесцвечивания и для определения исходного значения использовали по 20 прядей волос (Alkinco 6634, натуральный темных европейских, фирмы Alkinco), предварительно вымытых 2%-ным раствором Texapon NSO.

3.2. Инкубация с испытуемым раствором

Испытывали средство для обесцвечивания Е3 по изобретению в сравнении со средством для обесцвечивания V2 не по изобретению.

20 прядей волос инкубировали в каждом испытуемом средстве для обесцвечивания в течение 45 минут и непосредственно после этого ополаскивали водопроводной водой в стандартных условиях (температура воды 38°С, скорость течения 1 л/мин). Перед определением способности к расчесыванию во влажном состоянии после блондирования пряди волос выдерживали в течение 48 часов.

3.3. Определение способности волос к расчесыванию во влажном состоянии.

Перед определением способности прядей волос к расчесыванию во влажном состоянии их предварительно расчесывали в аппаратуре для предварительного расчесывания в течение 105 секунд. Во время этого процесса пряди волос смачивали водопроводной водой (температура воды 32°С, скорость течения 0,5 л/мин).

Непосредственно после этого для каждой пряди определяли в измерительной аппаратуре посредством измерителя силы работу, которую нужно было затратить на 10 циклов расчесывания. Определенное для 20 прядей усредненное значение измеренной способности к расчесыванию принималось за способность к расчесыванию во влажном состоянии для данного случая.

3.4. Результаты испытаний

Исходным значением являются усредненные данные измерения из пункта 3.3 для 20 прядей волос, подвергнутых предварительной обработке только по пункту 3.1.

Представленные в таблице 5 данные, выраженные в процентах, показывают улучшение способности к расчесыванию волос во влажном состоянии в сравнении с определенной, как описано выше, работой, затраченной при мокром расчесывании, при исходном значении. Чем выше показатель, тем сильнее деструктировали волосы под действием средства для обесцвечивания. L-показатели в таблице 5 были взяты из таблицы 4 (см. пункт 2.0).

Как доказано, средство для обесцвечивания по изобретению обладает повышенным эффектом обесцвечивающего действия при пониженном деструктурировании волос.

Реферат

Изобретение относится к области косметологии, более конкретно к средству для обесцвечивания кератинсодержащих волокон, содержащему: (a) по меньшей мере, один окислитель, выбранный из группы, включающей перекись водорода и твердый продукт ее присоединения к неорганическим или органическим соединениям, и (b) по меньшей мере, одно соединение имидазола формулы I и/или его физиологически приемлемые соли: ! ! Изобретение обеспечивает повышенный эффект обесцвечивающего действия и позволяет уменьшить деструктурирование волос. 15 з.п. ф-лы, 5 табл.

Формула

1. Средство для осветления кератинсодержащих волокон, в особенности волос человека, содержащее:
(a) по меньшей мере, один окислитель, выбранный из группы, включающей перекись водорода и твердый продукт ее присоединения к неорганическим или органическим соединениям, и
(b) по меньшей мере, одно соединение имидазола формулы I и/или его физиологически приемлемые соли:

,
где R¹ означает атом водорода, при необходимости, замещенную арильную группу или алкильную группу с 1-6 атомами углерода,
R² означает атом водорода, карбоксиальдегидную группу, алкильную группу с 1-6 атомами углерода или нитрогруппу;
R³ означает атом водорода, карбоксиалкильную группу с 1-6 атомами углерода в алкиле, аминоалкильную группу с 1-6 атомами углерода, карбоксильную группу, карбокси-альдегидную группу, алкильную группу с 1-6 атомами углерода, нитрогруппу, 2-амино-3-гидроксипропильную группу или группу -CH₂-CH(NH₂)COOH;
R⁴ означает атом водорода, карбоксиальдегидную группу или карбоксильную группу;
причем содержание компонента (b) составляет от 0,1 до 10,0 мас.% в расчете на общую массу средства.