Формула
1. Устройство для охлаждения воздуха в помещениях, в частности в доступных для прохода складских помещениях и холодильных камерах, содержащее корпус (1) с дном (1а), крышкой (1b), выполненной с возможностью непосредственного крепления без зазора к потолку подлежащего охлаждению помещения, и по меньшей мере одной боковой стенкой (1с), в которой расположен по меньшей мере один выпуск (2) для воздуха, по меньшей мере одно установленное в корпусе (1), выполненное плоским и по существу горизонтально расположенное теплопередающее устройство (3) и по меньшей мере один установленный в корпусе (1) вентилятор (4) для всасывания окружающего воздуха из подлежащего охлаждению помещения, причем предусмотрена возможность протекания всасываемого вентилятором (4) воздуха по меньшей мере по существу в вертикальном направлении через плоское теплопередающее устройство (3) и его отклонения вентилятором (4) в горизонтальном направлении к выпуску (2) для воздуха, отличающееся тем, что вентилятор (4) и выпуск (2) для воздуха расположены над теплопередающим устройством (3).
2. Устройство для охлаждения воздуха по п. 1, отличающееся тем, что в корпусе (1) под теплопередающим устройством (3) расположен по меньшей мере один впуск (5) для воздуха.
3. Устройство для охлаждения воздуха по п. 1 или 2, отличающееся тем, что по меньшей мере в одной боковой стенке (1 с) расположен впуск (5) для воздуха.
4. Устройство для охлаждения воздуха по п. 2 или 3, отличающееся тем, что корпус содержит четыре боковые стенки (1а, 1b, 1с, 1d), причем в одной или каждой боковой стенке (1а, 1b), в которой предусмотрен выпуск (2) для воздуха, отсутствует впуск (5) для воздуха, и наоборот.
5. Устройство для охлаждения воздуха по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что между теплопередающим устройством (3) и вентилятором (4) расположена разделительная пластина (6) с отверстием (6а) для пропуска воздуха.
6. Устройство для охлаждения воздуха по п. 5, отличающееся тем, что отверстие (6а) для пропуска воздуха соосно вентилятору (4), расположенному над разделительной пластиной (6).
7. Устройство для охлаждения воздуха по п. 5 или 6, отличающееся тем, что предусмотрена возможность поступления воздуха, всасываемого в боковом направлении через впуск (5) для воздуха, по меньшей мере по существу в горизонтальном направлении в корпус, отклонения его там в вертикальном направлении, протекания вертикально через теплопередающее устройство (3) и поступления в вентилятор (4) в вертикальном направлении через отверстие (6а) для пропуска воздуха.
8. Устройство для охлаждения воздуха по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что теплопередающее устройство (3) выполнено в виде микроканального или ламельного теплообменника.
9. Устройство для охлаждения воздуха по п. 8, отличающееся тем, что предусмотрена возможность протекания всасываемого воздуха через теплопередающее устройство (3) параллельно ламелям ламельного теплообменника или параллельно расположенным зигзагом ламелям микроканального теплообменника.
10. Устройство для охлаждения воздуха по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что теплопередающее устройство (3) содержит трубы (3а) или каналы (3b), через которые предусмотрена возможность протекания хладагента.
11. Устройство для охлаждения воздуха по п. 10, отличающееся тем, что предусмотрена возможность протекания всасываемого воздуха через теплопередающее устройство (3) перпендикулярно направлению протекания хладагента, протекающего через трубы (3а) или каналы (3b) теплопередающего устройства (3).
12. Устройство для охлаждения воздуха по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что дно (1а) содержит углубление или поддон (8) для сбора конденсационной воды.
13. Устройство для охлаждения воздуха по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что вентилятор (4) выполнен в виде центробежного или диагонального вентилятора.
14. Способ охлаждения воздуха в помещениях, в частности в доступных для прохода складских помещениях и холодильных камерах, в котором подлежащий охлаждению воздух всасывают посредством вентилятора (4) в корпус (1) устройства для охлаждения воздуха, там направляют через плоское и по меньшей мере по существу горизонтально расположенное теплопередающее устройство (3) и выдувают посредством вентилятора (4) по меньшей мере через один боковой выпуск (2) для воздуха из корпуса (1), причем вентилятор (4) и выпуск (2) для воздуха расположены над теплопередающим устройством (3), а всасываемый вентилятором (4) воздух направляют через плоское теплопередающее устройство (3) по меньшей мере по существу в вертикальном направлении и отклоняют посредством вентилятора в горизонтальном направлении к боковому выпуску (2) для воздуха.