Код документа: RU2558750C1
ПЕРЕКРЕСТНАЯ ССЫЛКА НА РОДСТВЕННУЮ ЗАЯВКУ
[0001] Данная заявка притязает на приоритет и преимущество по предварительной патентной заявке США №61/592992, поданной 31 января 2012 года, которая включена в данный документ посредством ссылки в полном объеме во всех отношениях.
ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ
[0002] Область изобретения
[0003] Изобретение относится к области электронно-оптических систем и, конкретнее, к ночникам для детей, проецирующим изображение на поверхность.
[0004] Описание уровня техники
[0005] Родителями маленьких детей часто используются маленькие светильники, генераторы звука и подбадривающие предметы, например мягкие игрушки в виде животных, для предоставления детям чувства эмоционального комфорта и защищенности при попытке уложить спать ночью. Улучшенный эмоциональный комфорт и защищенность приводят к улучшенному сну детей. Ночники - разновидность светильников - также могут создавать временный источник света родителям для передвижения по спальной комнате без необходимости включения более общего комнатного освещения.
[0006] До настоящего времени все еще существует необходимость в изделиях, обеспечивающих улучшенный эмоциональный комфорт и чувство защищенности для детей ночью для улучшения качества их сна.
СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ
[0007] Описывается проекционный прибор, содержащий первое множество смежных полупрозрачных линз на по меньшей мере одной стороне внутренней линзы, при этом внутренняя линза сконфигурирована для вращения и поступательного перемещения вокруг оси внутренней линзы, второе множество смежных полупрозрачных линз образовано на по меньшей мере одной стороне вогнутой внешней линзы, источник света, сконфигурированный для направления части светового пучка через выполненную с возможностью вращения и поступательного перемещения внутреннюю линзу, а затем через вогнутую внешнюю линзу, и двигатель, сконфигурированный для приведения в движение с возможностью вращения и поступательного перемещения внутренней линзы колебательным образом вокруг и вдоль оси вогнутой внутренней линзы. При такой конфигурации колеблющаяся линза передает движущееся текстурированное изображение для изменения через неподвижную вогнутую внешнюю линзу для отображения на поверхности, например потолке, для имитации поверхности движущейся жидкости. В одном варианте осуществления второе множество смежных полупрозрачных линз имеет оптические оси, которые разнесены друг от друга дальше, чем оптические оси второго множества смежных линз. Первое множество смежных полупрозрачных линз может являться первой узорчатой поверхностью на вогнутой внутренней линзе. В таком варианте осуществления второе множество смежных полупрозрачных линз может являться второй узорчатой поверхностью на вогнутой внешней линзе. Узор второй узорчатой поверхности может быть пропорционально больше, чем узор первой узорчатой поверхности. В дополнительном варианте осуществления источник света, внутренняя линза и вогнутая внешняя линза могут быть сообща сконфигурированы для создания светового пучка с углом обзора приблизительно 180° видимости. Внутренняя линза может быть вогнутой внутренней линзой, а вогнутая внешняя линза может быть полупрозрачным панцирем игрушечной черепахи. В одном варианте осуществления ось внутренней линзы, вдоль которой внутренняя линза сконфигурирована для поступательного перемещения, наклонена по направлению к вогнутой внешней линзе. В другом варианте осуществления ось внутренней линзы, вдоль которой внутренняя линза сконфигурирована для поступательного перемещения, может располагаться над центром тяжести внутренней линзы.
[0008] Также описывается проекционный прибор, содержащий внутреннюю линзу, при этом внутренняя линза содержит первое множество оптических осей, внешнюю линзу, при этом внешняя линза содержит второе множество оптических осей, источник света, сконфигурированный для направления части светового пучка через внутреннюю и внешнюю линзы, и двигатель, сконфигурированный для приведения в движение с возможностью вращения и поступательного перемещения колебательным образом по меньшей мере одной из внутренней и внешней линз вокруг и вдоль соответствующей оси вращения по меньшей мере одной из внутренней и внешней линз, таким образом по меньшей мере одна из внутренней и внешней линз передает движущееся текстурированное изображение для отображения на поверхности, например потолке, для имитации поверхности движущейся жидкости. Каждая из по меньшей мере одной внутренней и внешней линз могут иметь ось вращения, которая находится гравитационно выше ее центра тяжести в ходе работы в вертикальном положении. Второе множество оптических осей внешней линзы может быть разнесено друг от друга дальше, чем первое множество оптических осей внутренней линзы. В другом варианте осуществления первое множество оптических осей внутренней линзы может быть разнесено дальше, чем второе множество оптических осей внешней линзы. Источник света, внутренняя линза и вогнутая внешняя линза могут быть сообща сконфигурированы для создания светового пучка с углом обзора приблизительно 180°. В другом варианте осуществления внешняя линза может являться полупрозрачным панцирем игрушечной черепахи.
[0009] Описывается способ проецирования имитированной поверхности движущейся жидкости, включающий вращение и поступательное перемещение узорчатой внутренней линзы, а также проецирование пучка света через указанную вращающуюся и поступательно перемещающуюся узорчатую внутреннюю линзу, а затем через неподвижную узорчатую внешнюю линзу, таким образом вращающаяся и поступательно перемещающаяся узорчатая внутренняя линза передает движущееся текстурированное изображение для воспроизведения на неподвижную узорчатую внешнюю линзу с целью отображения на поверхности, например потолке, для имитации поверхности движущейся жидкости. В одном варианте осуществления оси вращения и поступательного перемещения являются совмещенными. В другом варианте осуществления совмещенные оси вращения и поступательного перемещения находятся над центром тяжести узорчатой внутренней линзы. Способ также может включать изменение цвета излучения проецируемого пучка света и может включать создание звуков движения жидкости, музыки или других желаемых успокаивающих звуков через динамик.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ
[0010] Составные элементы на чертежах представлены не обязательно для определения объема, сущности, а помещены для иллюстрации основных принципов изобретения. Одинаковые ссылочные позиции обозначают соответствующие детали на различных видах.
[0011] Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе в разобранном состоянии одного варианта осуществления системы для проецирования, содержащей внутреннюю колеблющуюся и поступательно перемещающуюся линзу, а также неподвижную внешнюю линзу для имитации поверхности движущейся жидкости на потолке затемненной спальни;
[0012] фиг. 2 представляет собой вид в перспективе вогнутой внешней линзы, впервые показанной на фиг. 1;
[0013] фиг. 3 и 4 представляют собой вид в перспективе нижней части и крупный план нижней части внешней линзы, представленной на фиг. 1 и 2;
[0014] фиг. 5 и 6 представляют собой вид в перспективе и вид сверху одного варианта осуществления внутренней линзы;
[0015] фиг. 7 представляет собой вид сбоку внутренней линзы, представленной на фиг. 5 и 6;
[0016] фиг. 8 представляет собой вид спереди системы для проецирования в сборе, содержащей множество отверстий для передачи звуков от внутренних к наружным частям конструкции в сборе;
[0017] фиг. 9 представляет собой поперечное сечение, демонстрирующее часть вогнутой внешней линзы и внутренней линзы, собранных по фиг. 1;
[0018] фиг. 10 представляет собой вид сверху в перспективе альтернативного варианта осуществления для обеспечения вращения и поступательного перемещения внутреннего панциря в ходе работы; и
[0019] фиг. 11 и 12 представляют собой виды сбоку и в перспективе другого варианта осуществления внутренней линзы, у которой центр тяжести расположен под осью вращения и поступательного перемещения.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ
[0020] Описывается система для проецирования, которая может содержать колеблющуюся и поступательно перемещающуюся внутреннюю узорчатую линзу, а также внешнюю неподвижную узорчатую линзу. Источник света может освещать колеблющуюся и поступательно перемещающуюся внутреннюю узорчатую линзу для воспроизведения изображения внутренней узорчатой линзы через внешнюю неподвижную узорчатую линзу для отображения полученного движущегося изображения на поверхности, например, затемненном потолке. Источник света может создавать излучаемый цвет и/или линзы могут создавать отфильтрованный цвет для художественной окраски светового пучка, а внутренний динамик может необязательно создавать звуки движения воды, музыку или другие успокаивающие звуки. Полученная проекция и звуки могут имитировать поверхность движущейся жидкости на потолке затемненной спальни для обеспечения улучшенного эмоционального комфорта и чувства защищенности для детей ночью с целью улучшения качества их сна.
[0021] Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе в разобранном состоянии одного варианта осуществления изобретения системы для проецирования, которая может воспроизводить множество световых лучей от источника света через колеблющуюся и поступательно перемещающуюся внутреннюю узорчатую линзу, а затем через внешнюю вогнутую линзу для проецирования имитированной поверхности движущейся жидкости на потолок (т.е. "эксплуатация в вертикальном положении"). Система для проецирования содержит платформу 100 для линз, соединенную с подставкой 105 для электронного блока. Первый и второй шарниры 110, 115 поддерживают с возможностью вращения и поступательного перемещения внутреннюю линзу, которой может являться вогнутая внутренняя линза 120. Вогнутая внешняя линза 125 может быть присоединена к подставке 105 для электронного блока через платформу 100 для линз или может присоединяться к платформе 100 для линз самостоятельно. Узел 130 переключателя преимущественно расположен на платформе 100 для линз для приема соответствующего удлинителя переключателя (не показан), который проходит через вогнутую внешнюю линзу 125 к наружной части внешней линзы. Источник света может содержать множество разноцветных светодиодов 135. Источник света преимущественно комплементарно противоположен вогнутой внутренней линзе 120 для направления части светового пучка через внутреннюю линзу 120, а затем через вогнутую внешнюю линзу 125. Подставка 105 для электронного блока может содержать динамик 140 для обеспечения имитированных звуков жидкости по направлению к наружным частям блока. Подставка 105 для электронного блока также может содержать электродвигатель 145, соединенный с приводным элементом 150 внутренней линзы посредством шкивов 155 редуктора и вращающегося стержня 160 шкива, при этом шкивы 155 редуктора преимущественно обеспечивают скорость вращения вращающегося стержня шкива приблизительно 8-12 об/мин для сообщения внутренней линзе 120 колебательного и вращательного движения. В альтернативном варианте осуществления редуктор может быть выполнен при помощи множества зубчатых колес или других приспособлений для понижения об/мин двигателя для обеспечения необходимого колебательного и вращательного движения внутренней линзе 120.
[0022] Фиг. 2 представляет собой вид сверху в перспективе одного варианта осуществления вогнутой внешней линзы, впервые приведенной на фиг. 1. Вогнутая внешняя линза 125 может содержать гладкую внешнюю поверхность 200, имеющую в целом эллиптическое поперечное сечение. Множество направляющих отверстий 205 удлинителя переключателя проходят от внешней поверхности 200 через внешнюю линзу 125 к ее внутренним частям в комплементарно противоположном положении относительно переключателей на узле 130 переключателя (см. фиг. 1). Вогнутая внешняя линза 125 может изготавливаться из разноцветного полупрозрачного пластика, например из слегка окрашенного в голубой цвет акрилового или другого термопластичного или термореактивного полимера. В другом варианте осуществления вогнутая внешняя линза 125 может изготавливаться из стекла, например прозрачного или матированного стекла, или других прозрачных или частично прозрачных материалов, которые могут быть как бесцветными, так и окрашенными для работы в качестве светофильтра. Вогнутая внешняя линза 125 может содержать фильтр 210, выполненный или напечатанный на внешней окружности вогнутой внешней линзы 125 для фильтрации излучаемого светового пучка, который мог не пройти через внутреннюю линзу 120 (см. фиг. 1) во время работы. Фильтр 210 может быть ограничен более тусклым участком вогнутой внешней линзы 125, например, более тусклой полосой или узором из материала, из которого выполнена вогнутая внешняя линза 125, или может быть напечатан на вогнутой внешней линзе чернилами или другим материалом для фильтрации нейтральной оптической плотности или цветным материалом для фильтрации. Фильтр 210 может быть представлен в виде сплошной полосы вокруг наружной окружности вогнутой внешней линзы 125 или может быть выполнен в виде прерывистой полосы из материала. В преимущественном варианте осуществления вогнутая внешняя линза 125 образует приблизительно половину панциря и предназначена для имитации формы верхнего панциря игрушечной черепахи. В альтернативном варианте осуществления поперечное сечение вогнутой внешней линзы имеет прямоугольную, полукруглую или эллиптическую форму.
[0023] Фиг. 3 и 4 представляют собой вид нижней части в перспективе и крупный план нижней части, соответственно, вогнутой внешней линзы, показанной на фиг. 2. Внутренняя поверхность 300 может содержать множество смежных линз 400, в качестве альтернативы называемых также "узорчатыми" линзами, выполненных при литье вогнутой внешней линзы 125 в процессе производства. Множество смежных линз 400 имеют главные оптические оси Ар, разнесенные друг от друга, в результате чего может образовываться постоянно повторяющийся узор. Множество смежных линз 400 преимущественно проходят через всю внутреннюю поверхность 300 или могут проходить вокруг части окружности внутренней поверхности 300.
[0024] Фиг. 5 и 6 представляют собой вид в перспективе и вид сверху одного варианта осуществления внутренней линзы. В данном варианте осуществления внутренняя линза 500 содержит передний и задний штифты (505, 600), проходящие от противоположных краев внутренней линзы 500 для обеспечения соединения с возможностью вращения и скольжения с первым и вторым шарнирами (110, 115) (см. фиг. 1), соответственно. Рычаг 515 приводного элемента проходит от одного края внутренней линзы 500 для вмещения с возможностью скольжения приводного элемента (не показан) внутренней линзы, соединенный с двигателем, при этом приводной элемент преимущественно сообщает как крутящий момент, так и поступательное движение внутренней линзе 500, направляемый при этом передним и задним штифтами (505, 600), соединенными с возможностью вращения и скольжения с первым и вторым шарнирами (110, 115), соответственно. Приводной элемент (не показан) внутренней линзы может являться стержнем, проходящим от диска, вращающегося вокруг оси вращения, перпендикулярной оси вращения внутренней линзы 500, для приведения в движение рычага 515 приводного элемента по круговой траектории, которая эффективно толкает, тянет и вращает рычаг 515 приводного элемента для передачи крутящего момента вокруг оси вращения, а также по траектории поступательного движения, определяемой передним и задним штифтами (505, 600). В альтернативном варианте осуществления рычаг 515 приводного элемента взамен может являться стержнем, выемкой или другим соединительным элементом, проходящим от внешней поверхности 520 внутренней линзы 500 или на ней для зацепления с приводным элементом внутренней линзы, имеющим сопрягаемую конструкцию для зацепления с рычагом приводного элемента.
[0025] Как нагляднее показано на фиг. 6 направляющее отверстие 605 стержня может проходить через дальний конец 610 рычага 515 приводного элемента, который, в свою очередь, проходит от внутренней линзы 500 для вмещения вращающегося стержня 160 шкива (см. фиг. 1). В альтернативном варианте осуществления направляющее отверстие 605 стержня выполнено вместо стержня для зацепления с сопряженным направляющим отверстием (не показано) приводного элемента, который приводит в движение внутреннюю линзу 500 посредством стержня. Поперечное сечение внутренней линзы, несмотря на то, что изображается обычно эллиптическим, в альтернативном варианте осуществления может быть прямоугольным, полукруглым или эллиптическим. Передний и задний штифты (505, 600) могут являться передним и задним направляющими отверстиями, проходящими через внутреннюю линзу 500 для вмещения сопряженных направляющих стержней или одной оси с целью установления оси вращения и траектории поступательного движения для внутренней линзы 500.
[0026] На фиг. 7 представлен вид сбоку внутренней линзы, показанной на фиг. 5 и 6. Передний и задний штифты (505, 600) проходят от противоположных краев внутренней линзы 500 для образования оси вращения и поступательного перемещения для внутренней линзы 500. Рычаг 515 приводного элемента может проходить от одного конца внутренней линзы 500 для предоставления приспособления для приведения в движение внутренней линзы 500 во время работы. Поперечное сечение внутренней линзы 500 показано в виде половины панциря. В альтернативном варианте осуществления внутренняя линза 500 образует поперечное сечение в форме половины квадрата или другой геометрической форме.
[0027] Фиг. 8 представляет собой вид спереди собранного проектора 800, содержащего множество отверстий для передачи звука от внутренних частей внешним частям конструкции в сборе. Множество отверстий 805 динамика выполнены в подставке 105 для электронного блока комплементарно противоположно относительно внутреннего динамика (не показан) для облегчения передачи звука от внутреннего динамика узла 800 внешней части. В альтернативном варианте осуществления динамик установлен на подставке 500 для электронного блока за защитной решеткой динамика или тканью, закрывающей динамик для визуального затемнения и для предоставления некоторой дополнительной защиты динамику.
[0028] Фиг. 9 представляет собой поперечное сечение, показывающее часть вогнутой внешней линзы и внутренней линзы, собранных по фиг. 1. Вогнутая внешняя линза 900 может содержать гладкую внешнюю поверхность 905 и внутреннюю поверхность 910, которая содержит множество смежных полупрозрачных линз (альтернативно именуемых «узорчатыми» линзами) 912. В альтернативном варианте осуществления или одна, или обе из внутренней и внешней поверхностей вогнутой внешней линзы 900 могут быть узорчатыми. Узорчатая внутренняя поверхность 910 преимущественно имеет повторяющийся узор с каждым локальным пиком 915, имеющим высоту Нвнешний, и смежным пиком, отделенным на расстояние SEPвнешний. В другом варианте осуществления локальные пики могут отделяться в пределах определенной величины расстояния максимума и минимума для изменения их соответствующих точек фокусировки. В альтернативном варианте осуществления узорчатая внутренняя поверхность 910 может иметь пики высотой Нвнешний, которые изменяются в пределах смежных пиков, но остаются в пределах определенного диапазона значений по поверхности вогнутой внешней линзы 900. Внутренняя линза 920 может иметь гладкую внутреннюю поверхность 925 и внешнюю поверхность 930, которая содержит другое множество смежных и полупрозрачных линз (в качестве альтернативы также именуемых «узорчатыми» линзами) 932. В альтернативном варианте осуществления или одна, или обе из внутренней и внешней поверхностей (925, 930) внутренней линзы 920 могут быть узорчатыми. Узорчатая внешняя поверхность 930 преимущественно имеет повторяющийся узор, при этом каждый локальный пик 935 имеет высоту Нвнутренний и смежные пики, отделенные на расстояние SEPвнутренний. В других вариантах осуществления локальные пики 935 могут отделяться в пределах определенной величины расстояния максимума и минимума для изменения их соответствующих точек фокусировки. В преимущественном варианте осуществления первое множество смежных линз 912 вогнутой внешней линзы 900 имеет оптические оси (в качестве альтернативы именуемые "главными оптическими осями"), которые разнесены дальше, чем главные оптические оси второго множества смежных линз 932 внутренней линзы 920. В альтернативном варианте осуществления узор внутренней поверхности 910 на вогнутой внешней линзе пропорционально больше узора на внешней поверхности 930 внутренней линзы 920.
[0029] Вогнутая внешняя линза 900 может отделяться от внутренней линзы 920 на расстояние D1 в пределах приблизительно 20-25 мм. Источник 940 света может располагаться на расстоянии D2 в пределах приблизительно 7-11 мм от узорчатой внешней поверхности 930 внутренней линзы 920, таким образом световой пучок, излучаемый источником 940 света, проходит через внутреннюю линзу 920 и затем через вогнутую внешнюю линзу 900. В дополнительном варианте осуществления внутренняя линза 920 может быть неподвижной, а новая промежуточная линза сконфигурирована для передвижения относительно внутренней линзы 920 при помощи электродвигателя 145 (см. фиг. 1). В таком варианте осуществления неподвижная внутренняя линза и новая промежуточная подвижная линза сообща имитируют движущуюся поверхность жидкости, тогда как вогнутая внешняя линза 125 является главным образом декоративной. В дополнительном варианте осуществления каждая из неподвижной внутренней линзы и новых промежуточных линз может быть сконфигурирована для перемещения при помощи электродвигателя 145 с подходящим редуктором, использующимся для перемещения линз с разными скоростями (т.е. частотами) для имитации поверхности движущейся жидкости.
[0030] Фиг. 10 представляет собой вид сверху в перспективе альтернативного варианта осуществления для сообщения вращательного и поступательного движения внутреннему панцирю в ходе работы. Внутренняя линза 1000 может содержать плоскую выступающую часть 1005 платформы, выступающую из внешней окружности линзы. Передний и задний штифты (1010, 1015) проходят от противоположных концов внутренней линзы 1000 для осуществления соединения с возможностью вращения и скольжения с соответствующими шарнирами (не показаны). Как только внутренняя линза 1000 приводится в движение для поступательного перемещения, плоская платформа вынуждена попеременно наезжать на первый наклонный элемент 1020 для платформы, расположенный рядом с одним концом плоской выступающей части 1005 платформы, для вынуждения внутренней линзы 1000 к частичному вращению в первом угловом направлении, съезжать с этого же первого наклонного элемента 1020 для платформы для возвращения внутренней линзы 1000 в ее исходное угловое положение, а затем наезжать на второй наклонный элемент 1025 для платформы на другом конце внутренней линзы 1000 и в сторону, противоположную первому наклонному элементу 1020 для платформы, для частичного вращения внутренней линзы 1000 в угловом направлении, противоположном первому частичному вращению. Затем внутренняя линза 1000 возвращается от второго наклонного элемента для платформы для возвращения внутренней линзы 1000 в ее исходное угловое положение, и цикл может повторяться.
[0031] Фиг. 11А и 12 представляют собой вид сбоку и вид в перспективе внутренней линзы, имеющей центр тяжести (G) под осью вращения и поступательного перемещения корпуса внутренней линзы. Фиг. 11В является увеличенным видом многопозиционной фигуры на фиг. 11А относительно 11В, при этом сплошными линиями обозначено первое положение, а пунктирными линиями обозначено второе положение. Внутренняя линза 1100 может содержать передний и задний штифты (1105, 1110), проходящие от противоположных концов внутренней линзы 1100 для предоставления соединения с возможностью вращения и скольжения с первым и вторым шарнирами (не показаны), например первым и вторым шарнирами (110, 115), представленными на фиг. 1. Рычаг 1115 приводного элемента может проходить от одного конца внутренней линзы 1100 и может содержать цельный колпачок 1120, сконфигурированный для вмещения с возможностью скольжения приводного элемента линзы, например приводного элемента 1125 внутренней линзы, соединенного с двигателем. Как показано на фиг. 11А и 11В приводной элемент 1125 внутренней линзы может содержать стержень 1130, проходящий от диска 1135 для помещения в рукав 1140 колпачка 1120. Диск 1135 может вращаться вокруг оси вращения (В) для движения по орбите колпачка 1120 по круговой траектории, что позволяет эффективно толкать, тянуть и вращать колпачок 1120 для передачи крутящего момента вокруг оси вращения, и по траектории поступательного перемещения, определенной осью (А). Рукав 1140 может иметь первый внутренний диметр, в который вмешается и размещается верхняя часть стержня 1130, и больший внутренний диаметр в направлении к основанию стержня 1130 для предоставления легкого наклона колпачку 1120, так как внутренняя линза 1100 колеблется и совершает вращение вокруг оси (А) без существенного воздействия на основание стержня 1130, которое ограничивало бы вращение внутренней линзы 1100. По меньшей мере одним изобретательским эффектом от расположения центра тяжести (G) внутренней линзы под осью вращения и траекторией поступательного движения, определенной осью (А), является более плавное перемещение внутренней линзы при ее приближении к пику ее колебательного движения по направлению или к правой, или к левой стороне вращательного перемещения. Конкретнее, с центром тяжести (G) ниже оси (А), если допуски на изготовление не соответствуют требованиям для удаления непреднамеренных зазоров между соприкасающимися поверхностями деталей, внутренняя линза не «упадет» при ее достижении крайнего левого или правого положения при вращении в ходе работы. В альтернативном варианте осуществления рычаг 1115 приводного элемента взамен может быть стержнем, выемкой или другим соединительным элементом, проходящим от внешней поверхности 1145 внутренней линзы 1100 или на ней для зацепления с приводным элементом внутренней линзы, имеющим сопряженную конструкцию для зацепления с рычагом приводного элемента.
[0032] Несмотря на то, что были описаны различные варианты реализации предмета заявки, для специалиста в данной области очевидно, что в пределах объема данного изобретения является возможным гораздо большое количество вариантов осуществления и реализации изобретения.
Изобретение относится к области светотехники и может быть использовано при изготовлении ночных светильников для детей, проецирующих изображение на поверхность. Техническим результатом является расширение арсенала технических средств. Устройство содержит первое множество смежных полупрозрачных линз на по меньшей мере одной стороне) внутренней линзы (120), имеющую ось (А), которая выполнена с возможностью вращения и поступательного движения вокруг указанной оси. Второе множество смежных полупрозрачных линз выполнено на по меньшей мере одной стороне вогнутой внешней линзы (125). Источник (135) света установлен с возможностью направления части светового пучка через внутреннюю линзу (120), а затем через вогнутую внешнюю линзу (125). Двигатель (145), выполненный с возможностью приведения в движение внутренней линзы (120), которая посредством колебания вокруг и вдоль оси (А) передает движущееся текстурированное изображение для преобразования через неподвижную вогнутую внешнюю линзу (125) и отображения его на поверхности, например потолке, для имитации поверхности движущейся жидкости. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 12 ил.