Формула
1. Переносной, работающий от аккумулятора гидравлический агрегат (2) для гидравлических спасательных инструментов (1), в частности для разжимных или режущих инструментов, содержащий по меньшей мере один гидравлический насос (18), гидравлический бак (25), уравновешивающее устройство (26) для гидравлической жидкости, обслуживаемый вручную гидравлический распределительный клапан (28), электромеханический интерфейс (15) для обеспечиваемого при необходимости присоединения и отсоединения по меньшей мере одного аккумулятора (16), гидромеханический интерфейс (4) для присоединения гидравлического инструмента (3) и приводимый посредством электрической энергии аккумулятора (16) электродвигатель (17) для привода гидравлического насоса (18), отличающийся тем, что электродвигатель (17) образован двигателем (19) с дисковым ротором, у которого проходящая параллельно продольной оси его выходного вала (21) аксиальная длина (22) является более короткой, чем его внешний диаметр (22).
2. Гидравлический агрегат по п.1, отличающийся тем, что двигатель (19) с дисковым ротором выполнен в виде двигателя с внешним ротором с внутренним неподвижным статором (31) и внешним вращающимся ротором (32), причем выполненный на роторе (22) выходной вал (21) проходит через статор (31) в аксиальном направлении выходного вала (21).
3. Гидравлический агрегат по п.1 или 2, отличающийся тем, что двигатель (19) с дисковым ротором образован в виде двигателя с колоколообразным ротором с по существу колоколообразным или U–образным ротором (32).
4. Гидравлический агрегат по п.2 или 3, отличающийся тем, что относительно периметра ротора (32) выполнено множество расположенных распределенно постоянных магнитов (33), которые находятся во взаимодействии с катушечными обмотками на статоре (31), и причем указанные катушечные обмотки предусмотрены для генерирования электромагнитных вращающихся полей.
5. Гидравлический агрегат по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что двигатель (19) с дисковым ротором непосредственно закреплен на корпусе (35) гидравлического бака (25).
6. Гидравлический агрегат по п.5, отличающийся тем, что ближайшая согласованная с выходным валом (21) первая торцевая стенка (37) двигателя (19) с дисковым ротором посредством множества крепежных винтов (38) жестко свинчена с корпусом (35) гидравлического бака (25).
7. Гидравлический агрегат по п.6, отличающийся тем, что указанное свинчивание между двигателем (19) с дисковым ротором и корпусом (35) гидравлического бака (25) установлено исходя из противолежащей первой торцевой стенке (37) второй торцевой стенки (39) двигателя (19) с дисковым ротором, так что головки (40) крепежных винтов (38) расположены между двигателем (19) с дисковым ротором и гидравлическим баком (25) на обращенной к внутреннему пространству двигателя (19) с дисковым ротором внутренней стороне (41) первой торцевой стенки (37).
8. Гидравлический агрегат по одному из пп.5–7, отличающийся тем, что противолежащая первой торцевой стенке (37) вторая торцевая стенка (39) двигателя (19) с дисковым ротором представляет собой компонент ротора (32), причем указанная вторая торцевая стенка (39) имеет по меньшей мере два проема (42, 43) или свободных места, которые позволяют вставку крепежных винтов (38) исходя от второй торцевой стенки (39) через внутреннее пространство двигателя (19) с дисковым ротором в направлении к внутренней стороне (41) первой торцевой стенки (37).
9. Гидравлический агрегат по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что гидравлический бак (25) расположен между двигателем (19) с дисковым ротором и гидравлическим насосом (18) и предусмотрен соединительный вал, который проходит через полое пространство или свободный от гидравлической жидкости канал в гидравлическом баке (25) и вращательно подвижно соединяет двигатель (19) с дисковым ротором с гидравлическим насосом (18).
10. Гидравлический агрегат по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что уравновешивающее устройство (26) включает в себя упруго податливую или упруго переставляемую уравновешивающую мембрану (27), которая расположена внутри гидравлического бака (25) и в зависимости от объема гидравлической жидкости в гидравлическом баке (25) является подвижной относительно внутреннего пространства гидравлического бака (25).
11. Гидравлический агрегат по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что по меньшей мере один частичный участок первой торцевой стенки (37) двигателя (19) с дисковым ротором образует ограничительный участок, в частности, герметичный для жидкости ограничительный участок, гидравлического бака (25).
12. Гидравлический спасательный инструмент (1), в частности, переносной разжимной или режущий инструмент, который пригоден для обслуживания только одним спасателем, содержащий переносной, работающий от аккумулятора гидравлический агрегат (2) и установленный на нем гидравлический инструмент (3), отличающийся тем, что гидравлический агрегат (2) выполнен по одному из предшествующих пунктов.