Пылеуловитель и электрический инструмент с пылеуловителем - RU2402389C1

Чертежи

Описание

Настоящее изобретение относится к пылеуловителю, который крепят к электрическому инструменту, например к шлифовальному инструменту с целью сбора частиц пыли, а также относится к электрическому инструменту с пылеуловителем.

Пылеуловитель крепят к патрубку, проходящему от корпуса электрического инструмента, например шлифовального инструмента, и используют для сбора частиц пыли и т.д., выходящих из электрического инструмента. Например, в японском патенте № 10-244467 раскрыт контейнер для сбора пыли (пылеуловитель), выполненный из бумаги.

Однако, согласно пылеуловителю, раскрытому в японском патенте JP 10-244467, ломкий бумажный мешок выставлен наружу, без специальной защиты, так что этот мешок, вероятно, будет деформирован или разорван во время его использования. Пылеуловитель используют повторно посредством выгрузки частиц пыли, накопленных в пылеуловителе. Однако во время удаления частиц пыли бумажный мешок легко деформируется, что создает неудобство при его использовании.

С точки зрения вышеуказанных недостатков обычного пылеуловителя в настоящем изобретении сделана попытка создать пылеуловитель, вероятность деформации или разрыва которого снижена, даже если используют бумажный мешок, и который удобен при его использовании.

В настоящем изобретении сделана попытка исключения вышеупомянутых недостатков, при этом иллюстративные, не налагающие ограничений варианты осуществления настоящего изобретения позволяют устранить вышеупомянутые недостатки, а также другие недостатки, не описанные выше.

КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Чтобы достичь вышеупомянутой цели, согласно первому аспекту настоящего изобретения, пылеуловитель содержит: крепежную часть, выполненную так, чтобы она была прикреплена к патрубку для выпуска пыли, отходящему от корпуса электрического инструмента; часть для сбора пыли, подсоединенную к крепежной части и сконфигурированную для хранения частиц пыли, выпускаемых из патрубка, при этом часть для сбора пыли содержит кожух, который изготавливают из синтетической смолы и выполняют так, чтобы его можно было подсоединить к крепежной части с возможностью отсоединения; бумажный мешок, помещенный в кожух и выполненный с возможностью хранения частиц пыли, выпускаемых из патрубка.

Для дальнейшего повышения удобства использования пылеуловителя в первом варианте осуществления настоящего изобретения крепежная часть и часть для сбора пыли могут быть соединены посредством, по меньшей мере, одного крюка и соответствующей зацепной части. Кроме того, крюк формируют на крепежной части тогда, когда зацепная часть образована на кожухе, и формируют на кожухе, когда зацепная часть образована на крепежной части. Далее крюк упруго соединяют с зацепной частью, когда крепежная часть и часть для сбора пыли соединены друг с другом.

Для надежного выполнения операций зацепления и расцепления между крепежной частью и частью для сбора пыли посредством крюка во втором варианте осуществления настоящего изобретения крюк может выступать назад от крепежной части, а зацепная часть может проходить от отверстия кожуха и может быть загнута назад и вверх, так чтобы она проходила назад вдоль боковой поверхности кожуха без контакта с ним. Кроме того, зацепная часть может иметь упругую полосу, с участком передней стороны которой крюк входит в упругое зацепление, в то время как участок ее задней стороны будет выставлен наружу, когда крепежная часть и часть для сбора пыли будут смонтированы друг с другом, при этом упругое зацепление между крюком и зацепной частью разъединяют посредством надавливания на участок задней стороны упругой полосы по направлению к боковой поверхности кожуха.

Для дальнейшего повышения надежности упругого зацепления и расцепления зацепной части по отношению к крюку в третьем варианте осуществления настоящего изобретения к кожуху может быть прикреплен пружинный элемент для гарантии того, что упругая полоса будет упруго поддержана пружинным элементом без контакта с боковой поверхностью кожуха.

Для повышения возможности манипулирования кожухом в четвертом варианте осуществления настоящего изобретения кожух может быть сформирован в виде полого прямоугольного кожуха, при этом четыре его продольных кромки могут быть скошены.

Для достижения вышеупомянутой цели согласно второму аспекту настоящего изобретения электрический инструмент содержит корпус; патрубок, отходящий от корпуса и выполненный так, чтобы выпускать частицы пыли из корпуса; вышеупомянутый пылеуловитель, согласно первому аспекту настоящего изобретения, который крепят к патрубку.

В случае вышеупомянутой компоновки пылеуловителя и электрического инструмента, согласно первому и второму аспектам настоящего изобретения, бумажный мешок пылеуловителя всегда защищен кожухом. Поэтому бумажный мешок не будет деформирован или разорван, даже если он изготовлен из ломкого материала, что удобно для его использования.

Дополнительно к вышеупомянутому предпочтительному результату применения настоящего изобретения посредством вариантов осуществления изобретения, которые описаны выше, также могут быть получены указанные далее результаты.

Согласно первому характерному варианту осуществления изобретения использование крюка и зацепной части обеспечивает возможность легкого выполнения зацепления и расцепления между крепежной частью и частью для сбора пыли, что может повысить удобство использования пылеуловителя.

Согласно второму варианту осуществления изобретения упругое зацепление между крюком и зацепной частью расцепляют посредством надавливания на находящуюся с задней стороны часть упругой полосы по направлению к боковой поверхности кожуха, чтобы обеспечить деформацию внутрь части упругой полосы, находящейся с ее передней стороны. Это может гарантировать выполнение операций зацепления и расцепления части для сбора пыли по отношению к крепежной части.

Согласно третьему варианту осуществления изобретения использование пружинного элемента гарантирует, что упругая полоса будет упруго поддержана без контакта с боковой поверхностью кожуха. Это может дополнительно повысить надежность упругого зацепления и расцепления зацепной части по отношению к крюку.

Согласно четвертому варианту осуществления изобретения четыре продольных кромки кожуха скошены. Это позволяет уменьшить размер кожуха, что повышает возможность манипулирования кожухом.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Приведенные выше аспекты, другие преимущества и отличительные признаки настоящего изобретения будут более понятны из подробного описания иллюстративных, не налагающих ограничений, вариантов осуществления изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:

на фиг. 1 представлен вертикальный вид в сечении шлифовального устройства и пылеуловителя;

на фиг. 2 представлен разнесенный вид пылеуловителя в перспективе;

на фиг. 3 представлен вид пылеуловителя в поперечном сечении.

На фиг. 4А-4С представлены пояснительные виды пылеуловителя, при этом фиг.4А представляет собой вид пылеуловителя спереди, фиг. 4В - его вид сбоку, а фиг. 4С - его вид сверху.

Ниже со ссылками на прилагаемые чертежи будет подробно описан взятый в качестве примера вариант осуществления настоящего изобретения.

На фиг.1 показан один взятый в качестве примера вариант конструкции пылеуловителя, прикрепленного к шлифовальному инструменту с произвольным орбитальным движением в качестве электрического инструмента.

На фиг.1 наилучшим образом показано, что шлифовальный инструмент с произвольным орбитальным движением (далее просто называемый «шлифовальным инструментом») 1 имеет корпус 2 и двигатель 3, который размещен в корпусе 2 так, что его выходной вал 4 обращен вниз. К нижнему концу выходного вала 4 прикреплен вентилятор 5. У нижнего конца вентилятора 5 заодно с выходным валом 4 образован эксцентриковый вал 6, причем он смещен от осевого центра выходного вала 4. Корпус 8, удерживающий шариковый подшипник 7, крепят к эксцентриковому валу 6 таким образом, чтобы он был смещен от эксцентрикового вала 6, а на нижний конец корпуса 8 подшипника устанавливают подкладку 9.

Когда двигатель 3 приведен в действие и выходной вал 4 вращается, вращение выходного вала 4 будет передано через шариковый подшипник 7, который смещен от выходного вала 4, к корпусу 8 подшипника, который смещен далее от шарикового подшипника 7, так что подкладка 9 начинает перемещаться по произвольной орбите (то есть совершает орбитальное движение плюс вращение). Поэтому песчаная шлифовальная шкурка, прикрепленная к нижней части подкладки 9, зачищает и шлифует заготовку. Частицы пыли, образуемые в процессе шлифования, будут втянуты в корпус 2 через большое количество отверстий 10 для сбора пыли, образованных в подкладке 9, посредством воздушного потока, создаваемого вращением вентилятора 5, и они будут выходить из корпуса 2 через патрубок 11, отходящий от корпуса 2 в боковом направлении.

На фиг.1 и 2 наилучшим образом показано, что пылеуловитель 20 крепят к патрубку 11. Пылеуловитель 20 главным образом состоит из крепежной части 21, выполненной так, чтобы она была прикреплена к патрубку 11 шлифовального инструмента 1, и части 22 для сбора пыли, соединенной с крепежной частью 21 и выполненной так, чтобы хранить частицы пыли, выпускаемые из патрубка 11 вместе с воздухом.

Крепежная часть 21 включает в себя втулку 23, которую устанавливают на патрубок 11, и колпачок 24, который собран с втулкой 23 с передней стороны втулки 23. Следует заметить, что термины соответственно «передняя сторона» и «задняя сторона» относятся к левой стороне и к правой стороне на фиг.1 и 2. Втулку 23 изготавливают из резины, при этом от заднего конца втулки 23 проходит фланец 25 квадратной формы. Часть 26 для выхода воздуха образована на задней поверхности фланца 25 для захождения в нее нижней части отверстия втулки 23 и для придания воздуху, выпускаемому из отверстия втулки 23, верхнего направления. Позицией 27 обозначен фланец стопора, обеспеченный у переднего конца втулки 23 и проходящий по периферии вокруг втулки 23 и наружу от нее. Позицией 28 обозначено ребро, которое образовано по периферии вокруг задней поверхности фланца 25.

Колпачок 24 выполнен в форме квадратной тарелки и изготовлен из синтетической смолы. Колпачок 24 имеет трубчатую часть 29, находящуюся в центральной части этого колпачка 24, при этом втулка 23 проникает в колпачок 24 через трубчатую часть 29. По периферии вокруг трубчатой части 29 обеспечено приемное ребро 30 квадратной формы. Приемное ребро 30 выступает назад от колпачка 24, и когда втулка 23 вставлена через трубчатую часть 29 колпачка 24, передняя поверхность фланца 25 входит в контакт с приемным ребром 30. У периферии колпачка 24 обеспечена пара крюков 31, 31, а именно с правой и с левой сторон колпачка 24. На фиг.3 также показано, что пара крюков 31, 31 выступает назад с обеих сторон колпачка 24. В верхней и нижней перифериях колпачка 24 также образована пара вырезов 32, 32. Крюку 31 придана форма в виде прямоугольной пластины, которая может быть упруго деформирована в правом и левом направлениях, а во внутренней поверхности крюка 31 образована зацепная канавка 33. Зацепная канавка 33 проходит по вертикали у задней конечной части вблизи от заднего края крюка 31.

На фиг.1 и 2 наилучшим образом показано, что часть 22 для сбора пыли главным образом состоит из кожуха 34, имеющего отверстие с его передней стороны и изготовленного из синтетической смолы, и из бумажного мешка 35, помещенного в кожух 34.

На фиг.4С наилучшим образом показано, что кожух 34 имеет большое количество вентиляционных отверстий 36, находящихся в верхней и нижней поверхностях кожуха 34, точнее, вентиляционные отверстия 36 полностью расположены в верхней и нижней зонах верхней и нижней поверхностей кожуха 34. Кожух 34 образован в виде полого прямоугольного кожуха с донной частью, при этом задний конец (дно) кожуха 34 имеет U-образную конфигурацию. Кроме того, как показано на фиг.4А и 4В, четыре продольных кромки, проходящие от передней стороны к задней стороне кожуха 34, скошены для создания скошенных частей 37.

На фиг.2 наилучшим образом показано, что пара выступов 38, 38, соответствующих вырезам 32 колпачка 24, образована у верхнего и нижнего крае в кожуха 34 вблизи от отверстия кожуха 34, а пара упругих полос 39, 39, которые образуют зацепные части для пары крюков 31, 31, сформированы с правой и с левой сторон кожуха 34, так что когда колпачок 24 собран с кожухом 34, выступы 3 8 кожуха 34 будут установлены в соответствующие вырезы 32 колпачка 24 и крюки 31 колпачка 24 упруго входят в зацепление с соответствующими упругими полосами 39. Упругая полоса 39 в форме прямоугольной пластины проходит от отверстия кожуха 34 и загнута назад и наружу, так чтобы она проходила назад вдоль боковой поверхности кожуха 34 без контакта с ней. Пара крюков 31, 31 упруго входит в зацепление с соответствующими упругими полосами 39, 39, когда колпачок 24 собран с кожухом 34. По этой причине на наружной поверхности упругой полосы 39 сформирован выступ 41, который проходит по вертикали и установлен в соответствующую зацепную канавку 33 крюка 31. Когда колпачок 24 собран с кожухом 34, часть каждой упругой полосы 39, находящаяся с ее передней стороны, будет покрыта крюком 31, в то время как ее часть, находящаяся с задней стороны, будет выставлена наружу для создания рабочей части 42.

Позицией 43 обозначена листовая пружина в форме полосы, которая образует пружинный элемент. На фиг.2 наилучшим образом показано, что листовая пружина 43 загнута назад для создания правой и левой половин, и ее вставляют через разрез 44, образованный у загнутой назад части 40 упругой полосы 39, так что одна половина листовой пружины 43 будет вставлена в щель 45 (см. фиг.3), которая образована во внутренней поверхности боковой стенки кожуха 34, в то время как другая половина листовой пружины 43 будет установлена на наружной поверхности боковой стенки кожуха 34, чтобы удерживать обратную поверхность упругой полосы 39. Соответственно, дополнительно к упругому действию самой упругой полосы 39 листовая пружина 43 способствует упругому удерживанию упругой пружины 39 в положении, параллельном боковой поверхности кожуха 34.

Бумажный мешок 35 состоит из основной части 46 в форме бумажного мешка с квадратным дном, имеющим отверстие, и из имеющей квадратную форму картонной части 47, приклеенной к основной части 46 мешка и имеющей центральное отверстие 48, сообщающееся с отверстием основной части 46 мешка. Бумажный мешок 35 может находиться в кожухе 34, когда основную часть 46 мешка удерживают в кожухе 34 и картонная часть 47 установлена в крепежную канавку 49, которая образована во внутренней поверхности кожуха 34, смежной с передним концом отверстия кожуха 34.

Согласно пылеуловителю 20, сконструированному так, как описано выше, когда втулку 23 вставляют и она проникает через трубчатую часть 29 колпачка 24, передний конец трубчатой части 29 колпачка 24 входит в контакт с фланцем 27 стопора втулки 23, а фланец 25 втулки 23 входит в контакт с приемным ребром 30 колпачка 24, так что втулка 23 и колпачок 24 будут собраны друг с другом. После того как бумажный мешок 35 помещен в кожух 34, колпачок 24 собирают с кожухом 34 от отверстия кожуха 34, так что вырезы 32 колпачка 24 и выступы 38 кожуха 34 будут обращены друг к другу. Как показано на фиг.3 и 4В, после этого пара крюков 31 колпачка 24 упруго входит в зацепление с находящимися с передней стороны частями, покрывая их, соответствующих упругих полос 39, 39 кожуха 34 с наружных сторон упругих полос 39, 39, так что зацепные канавки 33 будут упруго установлены на соответствующие выступы 41, чтобы обеспечить между ними стопорное зацепление. Между тем, выступы 38 кожуха 34 устанавливают в соответствующие вырезы 32 колпачка 24. Соответственно, колпачок 24 и кожух 34 будут собраны друг с другом, при этом соединение крепежной части 21 и части 22 для сбора пыли будет завершено. В этом собранном положении ребро 28, которое образовано по периферии вокруг задней поверхности фланца 25 втулки 23, примыкает к передней поверхности картонной части 47 бумажного мешка 35 и уплотняет пространство между фланцем 25 и картонной частью 47, а часть 26 для выхода воздуха проходит через центральное отверстие 48 картонной части 47 и расположено в основной части 46 мешка.

Собранный пылеуловитель 20 крепят к шлифовальному инструменту 1 посредством установки втулки 23 пылеуловителя 20 на патрубок 11 шлифовального инструмента 1.

Когда частицы пыли и воздух выпускают из патрубка 11 в течение выполнения процесса шлифования с использованием шлифовального инструмента 1, воздух течет через втулку 23 и выходит из части 26 для выпуска воздуха в основную часть 46 мешка, при этом он будет выпущен наружу из основной части 46 мешка через вентиляционные отверстия 36. Находившиеся в воздухе частицы пыли будут задержаны и будут храниться в бумажном мешке 35. Поскольку в состоянии бумажного мешка 35, в котором он накапливает пыль, весь бумажный мешок 35 защищен кожухом 34, деформация или разрыв бумажного мешка 35 не произойдет, даже если по пылеуловителю 20 ударит рука пользователя или другой объект.

Чтобы удалить частицы пыли, хранящиеся в бумажном мешке 35, пользователь стягивает втулку 23 с патрубка 11 для удаления пылеуловителя 20 со шлифовального инструмента 1. Пользователь захватывает рабочие части 42, 42 пары упругих полос 39, 39 пальцами, так чтобы колпачок 24 был обращен вверх, и затем надавливает на рабочие части 42, 42 внутрь. Соответственно, упругие полосы 39, 39 будут отклонены внутрь, и они буду отдалены от крюков 31, 31, посредством чего местоположение крепежной части 21 может быть отделено от части 22 для сбора пыли, чтобы разъединить упругое зацепление между зацепными канавками 33, 33 и выступами 41, 41.

После отделения крепежной части 21 от части 22 для сбора пыли пользователь удерживает кожух 34 части 22 для сбора пыли и поворачивает отверстие кожуха 34 сверху вниз, так чтобы отверстие было обращено вниз к лотку для сбора пыли и т.д. Следовательно, частицы пыли, хранящиеся в бумажном мешке 35, будут выгружены из центрального отверстия 48 без удаления бумажного мешка 35 из кожуха 34. После опорожнения бумажного мешка 35 кожух 34 собирают с колпачком 24 и собранный пылеуловитель 20 крепят к шлифовальному инструменту 1. Как описано выше, частицы пыли, хранящиеся в бумажном мешке 35, могут быть удалены в то время, когда кожух 34 неизменно будет удержан пользователем. Следовательно, деформация или разрыв бумажного мешка 35 не произойдут.

В случае конструкций пылеуловителя 20 и шлифовального инструмента 1 согласно взятому в качестве примера варианту осуществления изобретения, описанному выше, часть 22 для сбора пыли состоит из кожуха 34, который изготовлен из синтетической смолы и выполнен так, чтобы его с возможностью отсоединения можно было подсоединить к крепежной части 21, и бумажного мешка 35, заходящего в кожух 34 и выполненного так, чтобы хранить частицы пыли. Следовательно, бумажный мешок 35 всегда будет защищен кожухом 34, а деформация или разрыв бумажного мешка 35 не произойдут, даже если бумажный мешок 35 изготовлен из ломкого материала, который обычно используют для бумажного мешка 35.

Согласно приведенному выше варианту осуществления изобретения, который взят в качестве примера, крепежную часть 21 и часть 22 для сбора пыли соединяют посредством крюков 31, образованных на крепежной части 21, и соответствующих зацепных частей (упругих полос 39), образованных на кожухе 34, при этом крюки 31 упруго соединяют с соответствующими упругими полосами 39, когда крепежная часть 21 и часть 22 для сбора пыли собраны друг с другом. Следовательно, может быть легко выполнено зацепление и расцепление крепежной части 21 и части 22 для сбора пыли, что может улучшить использование пылеуловителя 20.

Согласно приведенному выше варианту осуществления конструкции, взятому в качестве примера, пара крюков 31 выступает назад от крепежной части 21, а зацепные части, соответствующие крюкам 31, проходят от отверстия кожуха 34 и загнуты назад и вверх, так чтобы они проходили назад вдоль боковых поверхностей кожуха 34 без контакта с ним. Кроме того, каждая из зацепных частей обеспечивает упругую полосу 39, имеющую выступ 41, на который зацепная канавка 33 соответствующего крюка 31 упруго заходит с находящейся с передней стороны части упругой полосы 39, в то время как часть упругой полосы 39, находящаяся с ей задней стороны, выставлена наружу для создания рабочей части 42, когда крепежная часть 21 и часть 22 для сбора пыли будут собраны друг с другом, при этом упругое зацепление между крюком 31 и упругой полосой 39 будет расцеплено посредством нажатия на рабочую часть 42 упругой полосы 39 в направлении боковой поверхности кожуха 34. Поскольку выступ 41 упругой полосы 39 и рабочая часть 42 находятся рядом друг с другом, надавливание на рабочую часть 42 приводит к деформации выступа 41 вовнутрь с расцеплением при этом упругого зацепления части 22 для сбора пыли по отношению к крепежной части 21.

Согласно приведенному выше варианту осуществления конструкции, взятому в качестве примера, пара листовых пружин 43, 43 прикреплена к правой и левой сторонам кожуха 34 для гарантии того, чтобы упругие полосы 39 были упруго поддержаны листовыми пружинами 43 без контакта с боковыми поверхностями кожуха 34. Использование листовых пружин 43, 43 гарантирует, что упругие полосы 39, 39 будут упруго поддержаны без контакта с боковыми поверхностями кожуха 34. Это может дополнительно повысить надежность упругого зацепления и расцепления упругих полос 39, 39 по отношению к крюкам 31, 31.

Кроме того, согласно приведенному выше варианту осуществления конструкции, взятому в качестве примера, кожух 34 образован в виде полого прямоугольного кожуха, а его четыре продольных кромки скошены для создания скошенных частей 37. Это позволяет уменьшить размер кожуха 34, что улучшает возможность манипулирования кожухом 34.

Хотя настоящее изобретение подробно описано со ссылкой на приведенный выше вариант осуществления конструкции, взятый в качестве примера, изобретение не ограничено приведенным выше характерным вариантом выше его осуществления, поэтому без отклонения от объема прилагаемых пунктов формулы изобретения могут быть выполнены различные изменения и модификации.

Так, в приведенном выше варианте осуществления конструкции, взятом в качестве примера, зацепные канавки 33 образованы в крюке 31, а соответствующие им выступы 41 образованы на упругой полосе 39. Однако зацепные канавки 33 и выступы 41 могут быть образованы противоположно указанному, так что зацепные канавки будут образованы в упругих полосах 39, а соответствующие выступы будут образованы на крюках 31. Кроме того, пара крюков 31, 31 обеспечена на крепежной части 21. Однако эти крюки могут быть обеспечены на кожухе 34 вблизи отверстия кожуха и проходить вперед от отверстия кожуха 34, в то время как соответствующие зацепные части обеспечивают с обеих боковых поверхностей крепежной части 21.

Далее, при условии, что кожух 34 может защитить бумажный мешок 35, в случае необходимости в отношении кожуха 34 могут быть применены различные варианты конструкции. Например, можно не создавать скошенные части 37, вентиляционные отверстия 36 также могут быть созданы в донной поверхности и/или в боковых поверхностях кожуха 34, либо кожух 34 может быть образован в виде открытого кожуха, в котором передняя и задняя части, расположенные вдоль продольного направления кожуха, открыты. Безусловно, два или более из указанных выше вариантов конструкции могут быть объединены друг с другом. Может быть применен рамообразный кожух, если это не исключает возможности манипулирования кожухом 34. Пружинные элементы также можно не применять, если упругие полосы могут обеспечить достаточную упругость.

Между тем, при необходимости крепежная часть 21 может быть изменена. Например, вместо создания втулки 23 и колпачка 24 в виде отдельных деталей, они могут быть образованы в виде единого элемента. Часть 26 для выхода воздуха может быть образована в виде трубчатого элемента либо, как вариант, часть 26 можно не использовать.

Пылеуловитель 20 согласно настоящему изобретению может быть применен к другим электрическим инструментам с патрубком для выпуска пыли, отличающимся от шлифовального инструмента 1 с произвольным орбитальным движением, раскрытого в приведенном выше примере. Например, пылеуловитель 20 может быть применен к ременному шлифовальному инструменту или к циркулярной пиле.

Следует однозначно указать на то, что все отличительные признаки, раскрытые в описании и/или в пунктах формулы изобретения, предназначены для их раскрытия по отдельности и независимо друг от друга с целью первоначального раскрытия, а также с целью ограничения заявленного изобретения независимо от построения отличительных признаков в вариантах осуществления конструкции и/или в пунктах формулы изобретения. Следует однозначно заявить, что все диапазоны величин или указания групп объектов раскрывают каждую возможную промежуточную величину или каждый промежуточный объект с целью первоначального раскрытия, а также с целью ограничения заявленного изобретения, в частности, в отношении пределов диапазонов величин.

Реферат

Изобретение относится к пылеуловителю, который крепят к электрическому инструменту, в частности к шлифовальному инструменту для сбора частиц пыли, а также относится к электрическому инструменту с пылеуловителем. Пылеуловитель содержит крепежную часть, выполненную с возможностью прикрепления к патрубку для выпуска пыли, отходящему от корпуса электрического инструмента, и часть для сбора пыли, соединенную с крепежной частью и выполненную с возможностью хранения частиц пыли, выпускаемых из патрубка. Часть для сбора пыли состоит из кожуха, который изготовлен из синтетической смолы и подсоединен к крепежной части с возможностью отсоединения, и из бумажного мешка, помещенного в кожух и выполненного так, чтобы хранить частицы пыли, выпускаемые из патрубка. Крепежные части для сбора пыли соединяют посредством, по меньшей мере, одного крюка и соответствующей зацепной части. Крюк формируют на крепежной части, если зацепная часть сформирована на кожухе, или на кожухе, если зацепная часть сформирована на крепежной части, причем крюк упруго соединен с зацепной частью, когда крепежные части для сбора пыли смонтированы друг с другом. Электрический инструмент содержит корпус и патрубок для выпуска пыли из корпуса, при этом к патрубку крепят пылеуловитель, описанный выше. Изобретение обеспечивает повышение удобства пользования и надежность зацепления и расцепления между крепежной частью и частью для сбора пыли. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 6 ил.

Формула