Код документа: SU854284A3
концов текстовых строк и с возможностью переключения с одной магнитной головки на другую с одного конца текстовых строк, относительного ступенчатого перемещения электромагнитного преобразователя с другого кон|Ца текстовых строк, последукяцего поступательного перемещения электромагнитного преобразователя и обратного переключения магнитных головок. В устройстве для магнитной записи и воспроизведения узел ступенчатого перемещения на шаг текстовых строк может быть выполнен ввиде механизма перемещения электромагнитного преобразователя .
Кроме того, в устройстве для магнитной записи и воспроизведения узел ступенчатого перемещения на шаг текстовых строк может быть выполнен в виде механизма перемещения прямоугольной магнитной карты.
На фиг. 1 и 2 показаны соответственно узел ступенчатого перемещения на шаг текстовых строк и электромагнитный преобразователь предложенного устройства для магнитной записи и воспроизведения.
Предложенное устройство содержит узел 1 ступенчатого перемещения на шаг текстовьлх строк, расположенных с возможностью обеспечения визуального чтения слева направо на поверхности 2 прямоугольной магнитной карты 3, выполненной на другой поверхности -4 с дорожками записи. Прямоугольная магнитная карта 3 состоит из рабочего слоя 5, нанесенногоэна тонкую эластичную г&тенку б из полиэфира , сопряженную через сжимающийся упругий слой 7 с жесткой пластиной 8, например, из картона.
Устройство содержит также электромагнитный преобразователь 9, смонтированный с возможностью поступательно-возвратного перемещения относительно рабочего слоя 5 прямоугольной магнитной карты 3. Электромагнитный преобразователь 9 выполнен и виде двухдорожечного блока магнитных головок, смонтированного с возможностью подключения и отключения посредством электронного коммутатор не изображенного на чертеже. При этом электронный коммутатор снабжен ручным переключателем режимов работы .
В предложенном устройстве каждая текстовая строка на поверхности 2 прямоугольной магнитной карты 3 расположена против двух дорожек записи на ее другой поверхности 4. При этом узел 1 ступенчатого перемещения на один шаг текстовых строк и электронный коммутатор смонтированы с возможностью относительного ступенчатого перемещения электромагнитного преобразователя 9 на концах текстовых строк при постоянно
подключенной одной из магнитньос головок. Узел 1 ступенчатого перемещения на один шаг текстовых строк и электронный коммутатор смонтированы также с возможностью относительного ступенчатого перемещения электромагнитного преобразователя 9с левых концов текстовых строк и переключения с одной магнитной головки на другую с правых концов текстовых строк. Узел 1 ступенчатого перемещения на один шаг текстовых строк и электронный коммутатор смонтированы, кроме того, с возможностью переключения с одной магнитной головки на другую с одного конца текстовых стро относительно ступенчатого перемещения электромагнитного преобразователя 9 с другого конца текстовых строк последующего перег ещения электромагнитного преобразователя 9 и обр тного переключения магнитных головок .
В предложенном устройстве узел ступенчатого перемещения на шаг текстовых строк может быть выполнен в виде механизма перемещения электромагнитного преобразователя 9. Узел ступенчатого переметцения на шаг текстовых строк может также быть выполнен в виде механизма перемещения прямоугольной магнитной карты 3,
Предложенное устройство обеспечивает магнитную запись или воспроизведение информации, соответствующе текстовым строкам, а также воспроизведение соответствующего перевода. Устройство, кроме того, обеспечивает непрерывное воспроизведение всех дорожек записи, а также запись и воспроизведение текста и его перевода или вопроса и ответа на него.
Использование изобретения позволяет в значительной степени упростить обслуживание устройства для магнитной записи и воспроизведения.
Формула изобретения
1. Устройство для магнитной записи и воспроизведения, содержащее электромагнитный преобразователь, смонтированный с возможностью поступательно-возвратного перемещения, и узел ступенчатого перемещения на шаг текстовых строк, расположенных с возможностью обеспечения визуального чтения слева направо на поверхности прямоугольной магнитной карты , выполненной на другой поверхности с дорожками записи, и электронный коммутатор, отличающее с я тем, что, с целью упрощения обслуживания устройства, электромагнитный преобразователь выполнен в виде двухдорожечного блока магнитных головок, смонтированного с возможностью подключения и отключения посредством электронного коммутатора, снабженного ручным переключателем режимов работы а каждая текстовая строка размещена против двух дорожек записи, причем узел ступенчатого перемещения на один шаг текстовых строк и электронный коммутатор смонт Еюваны с возможностью относительного ступенчатого перемещения электромагнитного преобразователя на конitax текстовых строк при постоянно подключенной одной из магнитных головок, с возможностью относ :тельно го ступенчатого перемещения электромагнитного преобразователя с левых концов текстовых строк и переклю .чения с одной магнитной головки на другую с правых концов текстовых строк и с возможностью переключения .с одной магнитной головки на другую с одного конца текстовых строк,относительно ступенчатого перемещения элект ромагнитного преобразователя .с другог конца текстовых строк, последующего поступательного перемещения электромагнитного преобразователя и обратного переключения магнитных головок. 2. Устройство nori.l, отличающееся тем, что узел ступенчатого перемещения на шаг текстовых строк выполнен в виде механизма перемещения электромагнитного преобразователя t 3. Устройство ПОП.1, отличающееся тем, что узел ступенчатого перемещения на шаг текстовых строк выполнен в виде механизма перемещения прямоугольной магнитной карты. Источники информации, принятые во внимание при экспертизе 1.Патент Японии 44-21037, кл, 102 Е 94, 1969. 2.Патент Франции 1591591, кл. G 11 b 5/00, 1970 (прототип).