Картридж для дозирования стоматологического материала и способ сборки картриджа - RU2586308C2

Чертежи

Описание

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится к картриджу в сборе для применения при дозировании стоматологического материала и, в частности, к картриджу в сборе, содержащему картридж и поршень, при этом поршень выполнен с возможностью зацепления с ходовым винтом для приведения поршня в движение. Настоящее изобретение дополнительно относится к способу сборки картриджа в сборе.

Уровень техники

Различные стоматологические материалы предоставляются в упаковках, в которых не только хранятся материалы, но и которые дополнительно обеспечивают дозирование материалов непосредственно из упаковки. В частности, стоматологические оттискные материалы часто предоставляются в картриджах или пакетах, которые можно применять в устройствах с электрическим приводом для дозирования и смешивания частей материала из них.

Например, в документе US-A-2007/0158362 раскрыт дозирующий картридж, в частности, для стоматологических оттискных материалов. Дозирующий картридж можно применять в устройстве с электрическим приводом для дозирования и смешивания стоматологического материала.

Несмотря на наличие некоторых упаковок для применения в дозирующих устройствах с электрическим или ручным приводом, тем не менее, существует необходимость в простой в эксплуатации и относительно недорогой упаковке.

Сущность изобретения

Согласно первому аспекту настоящее изобретение относится к картриджу в сборе, содержащему картридж для содержания стоматологического материала. Картридж в сборе предназначен для установки с возможностью снятия в дозирующем устройстве для дозирования стоматологического материала. Картридж картриджа в сборе содержит дозирующее отверстие для стоматологического материала. Дополнительно картридж в сборе содержит ходовой винт и поршень, содержащий гнездо для образования винтового соединения с ходовым винтом для перемещения поршня. Перемещение поршня обеспечивает вытеснение стоматологического материала к дозирующему отверстию. Картридж в сборе содержит муфту для соединения ходового винта с приводом дозирующего устройства для приведения ходового винта в действие.

Преимущество настоящего изобретения заключается в снижении времени приготовления стоматологического материала перед применением. Кроме того, настоящее изобретение может обеспечивать относительно компактную конструкцию дозирующего устройства для применения с картриджем в сборе. Настоящее изобретение может обеспечивать уменьшение усилия или давления, которое должно быть создано устройством для дозирования стоматологического материала из картриджа в сборе. Таким образом, настоящее изобретение может обеспечивать выполнение устройства для дозирования стоматологического материала при минимизированной величине давления. Соответственно устройство может быть выполнено относительно легким. Кроме того, может быть получено устройство, работающее с минимальным потреблением мощности. Настоящее изобретение может дополнительно обеспечить картридж в сборе, которым можно управлять как вручную, так и с помощью устройства с электрическим приводом. Таким образом, пользователь, использующий картридж в сборе вручную, может легко сменить его на дозирующее устройство, в котором можно использовать тот же тип картриджа в сборе автоматически. Также настоящее изобретение может обеспечивать относительно точное отмеривание стоматологического материала. Кроме того, настоящее изобретение может обеспечить простое в эксплуатации и относительно недорогое устройство.

Согласно одному варианту осуществления картридж в сборе имеет продольную ось, которая может соответствовать центральной оси картриджа. Картридж может содержать окружную боковую стенку картриджа, протяженную вдоль продольной оси. Например, картридж может содержать боковую стенку картриджа, имеющую в целом цилиндрическую внутреннюю поверхность, ось цилиндра которой совмещена с продольной осью. Боковая стенка картриджа может дополнительно иметь в целом цилиндрическую наружную поверхность, которая концентрична с цилиндрической внутренней поверхностью боковой стенки картриджа. Картридж может дополнительно иметь передний торец с передней стенкой картриджа, через которую может проходить дозирующее отверстие. Кроме того, картридж может быть открыт на заднем торце и, следовательно, может содержать заднее отверстие. Предпочтительно картридж образует камеру для размещения стоматологического материала. Такая камера предпочтительно образована внутренней поверхностью боковой стенки картриджа и внутренней поверхностью передней стенки картриджа. Поэтому камера может сообщаться с дозирующим отверстием и задним отверстием картриджа. Поршень может быть вставлен в картридже через заднее отверстие. В частности, поршень предпочтительно расположен в камере картриджа. Вращение поршня и картриджа относительно друг друга предпочтительно предотвращается только за счет трения. Поршень предпочтительно расположен в картридже с возможностью перемещения вдоль продольной оси. Кроме того, картридж в сборе предпочтительно выполнен таким образом, чтобы ходовой винт располагался в картридже, в частности в камере картриджа. Ходовой винт протяжен вдоль оси ходового винта, которая может быть осью вращения ходового винта. Картридж в сборе предпочтительно предназначен для размещения ходового винта таким образом, чтобы ось ходового винта была параллельна продольной оси картриджа, в частности, чтобы ходовой винт в целом был совмещен с продольной осью. Предпочтительно дозирующее отверстие имеет меньшую площадь поперечного сечения, чем цилиндрическая внутренняя поверхность картриджа. Таким образом, перемещение поршня на первую длину предпочтительно обуславливает дозирование полоски стоматологического материала с большей второй длинной. Такую большую длину можно измерить относительно просто. Поэтому картридж в сборе может обеспечивать относительно точное отмеривание стоматологического материала.

Согласно одному варианту осуществления картридж картриджа в сборе содержит опору на переднем торце. Опора может обеспечивать позиционирование картриджа в устройстве для дозирования стоматологического материала, например в устройстве с электрическим приводом. Опора может быть образована в целом выгнутой или конической формой переднего торца картриджа.

Согласно одному варианту осуществления картридж в сборе содержит ходовой винт. Однако ходовой винт может быть заменен в картридже в сборе и/или использован повторно в нескольких картриджах в сборе. Это, например, может помочь снизить затраты на производство картриджа в сборе.

Согласно одному варианту осуществления гнездо содержит сквозное отверстие, проходящее через поршень. Например, поршень может иметь в целом цилиндрическую форму. Ось цилиндра поршня соответствует оси поршня, которая предпочтительно совмещена с продольной осью. Поршень может быть образован, по меньшей мере, передней стенкой поршня и периферийной наружной стенкой поршня. Сквозное отверстие предпочтительно проходит через переднюю стенку поршня в направлении, параллельном оси поршня. Сквозное отверстие может проходить в целом концентрично вокруг оси поршня. Однако согласно одному варианту осуществления сквозное отверстие может проходить со смещением от центра относительно оси поршня. Соответственно, винтовое соединение гнезда и ходового винта может быть установлено посредством концентричного размещения ходового винта и поршня или согласно одному варианту осуществления посредством размещения со смещением от центра ходового винта и поршня. Расположение со смещением от центра может обусловить вращение относительно друг друга поршня и ходового винта и предотвратить вращение относительно друг друга поршня и картриджа, если ходовой винт и картридж повернуты относительно друг друга. Согласно одному варианту осуществления картридж в сборе также может содержать два в целом параллельных ходовых винта. Ходовые винты и поршень могут быть выполнены таким образом, чтобы ходовые винты, вращающиеся в противоположных направлениях, вызывали перемещение поршня для дозирования стоматологического материала. За счет вращения в противоположных направлениях крутящий момент, прикладываемый к ходовым винтам для вращения ходовых винтов, может компенсироваться. Таким образом, вращение ходовых винтов по существу может и не вызывать вращение относительно друг друга поршня и картриджа.

Согласно одному варианту осуществления поршень содержит периферийное наружное поршневое кольцо. Наружное поршневое кольцо предпочтительно предназначено для обеспечения уплотнения между картриджем и поршнем. Например, наружное поршневое кольцо может предотвращать протекание стоматологического материала через зазор между картриджем и поршнем. Наружное поршневое кольцо может быть частью наружной стенки поршня или может быть прикреплено к ней. Например, наружное поршневое кольцо может представлять собой манжетное уплотнение, выступающее из наружного поршня. Наружное поршневое кольцо может проходить в целом конически, при этом конус расширяется (или имеет больший диаметр конуса) к дозирующему отверстию. Таким образом, давление, повышающееся в картридже для дозирования стоматологического материала, также предпочтительно прижимает торец манжетного уплотнения к картриджу. Поэтому манжетное уплотнение предпочтительно выполнено таким образом, чтобы уплотняющее усилие между поршнем и картриджем увеличивалось при увеличении усилия, создаваемого поршнем для дозирования материала. Специалисту в области техники, к которой относится настоящее изобретение, будут понятны альтернативные уплотнительные конструкции, которые аналогичным образом обеспечивают увеличение уплотнительного эффекта, создаваемого увеличением прикладываемого давления.

Согласно одному варианту осуществления гнездо содержит резьбу для зацепления с резьбой ходового винта. Специалисту в области техники, к которой относится настоящее изобретение, будет понятно, что вместо одной резьбы можно использовать другой элемент зацепления. Например, ходовой винт может содержать резьбу, а гнездо может содержать штифт или частичную резьбу для зацепления с резьбой ходового винта. Кроме того, гнездо может содержать резьбу, а ходовые винты могут содержать несколько штифтов или частичную резьбу для зацепления с резьбой гнезда.

Согласно одному варианту осуществления гнездо выполнено с возможностью деформирования и с возможностью образования зацепления с резьбой ходового винта за счет деформации посредством ходового винта. Например, гнездо может содержать сквозное отверстие, внутренний диаметр которого меньше, чем наружный диаметр резьбы ходового винта. Согласно другому примеру гнездо может содержать сквозное отверстие, внутренний диаметр которого меньше внутреннего диаметра резьбы ходового винта. Ходовой винт может быть ввернут в гнездо, и следовательно выступы резьбы могут врезаться в стенку, образующую сквозное отверстие. Таким образом в гнезде за счет вворачивания ходового винта в гнездо может быть образована резьба. Таким образом можно получить винтовое соединение без люфта. Кроме того, винтовое соединение может по существу образовывать уплотнение между поршнем и ходовым винтом, так что, например, дополнительное уплотнение может и не требоваться.

Согласно одному варианту осуществления гнездо и ходовой винт установлены с тугой посадкой для обеспечения уплотнения между гнездом и ходовым винтом. Согласно этому варианту осуществления и гнездо в поршне, и ходовой винт могут содержать резьбу, размер и форма которой совместно формируют тугую посадку. Винтовое соединение с поршнем и ходовым винтом согласно этому варианту осуществления могут по существу образовывать уплотнение между поршнем и ходовым винтом.

Согласно одному варианту осуществления гнездо содержит внутренний конус, а ходовой винт содержит наружный конус. Картридж в сборе может быть выполнен так, что внутренний и наружный конус в одном положении поршня и ходового винта относительно друг друга соприкасаются, уплотняя гнездо, при этом в другом положении поршня и ходового винта относительно друг друга конусы пространственно разнесены. Таким образом может быть получено относительно герметичное уплотнение при хранении картриджа в сборе.

Согласно одному варианту осуществления поршень содержит внутреннее поршневое кольцо. Внутреннее поршневое кольцо предпочтительно предназначено для обеспечения уплотнения между поршнем и ходовым винтом. Например, внутреннее поршневое кольцо может предотвращать протекание стоматологического материала через зазор между поршнем и ходовым винтом. Внутреннее поршневое кольцо может быть частью поршня или может быть прикреплено к нему. Например, внутреннее поршневое кольцо может представлять собой манжетное уплотнение, выступающее из стенки, образующей сквозное отверстие, или из передней стенки поршня. Внутреннее поршневое кольцо может проходить в целом конически, при этом конус сужается (или имеет меньший диаметр конуса) к дозирующему отверстию. Таким образом, давление, повышающееся в картридже для дозирования стоматологического материала, также предпочтительно прижимает торец манжетного уплотнения к ходовому винту. Поэтому манжетное уплотнение предпочтительно выполнено таким образом, чтобы уплотняющее усилие между поршнем и ходовым винтом увеличивалось при увеличении усилия, создаваемого поршнем для дозирования материала.

Согласно дополнительному варианту осуществления гнездо содержит или образует разрезную гайку. Например, поршень может быть образован из двух частей или сегментов, каждый из которых содержит канавку, и при объединении двух частей или сегментов канавки могут образовывать одно общее сквозное отверстие, проходящее через поршень. Стенки, образующие канавки или сквозное отверстие, могут содержать резьбу, как было описано выше, и следовательно может быть образована резьбовая разъемная гайка. Таким образом, сборка поршня и ходового винта относительно друг друга может быть упрощена.

Согласно одному варианту осуществления картридж в сборе содержит опорный диск для удержания ходового винта в картридже. Ходовой винт может быть установлен в опорном диске, например может образовывать одно целое с ходовым винтом. Предпочтительно опорный диск и ходовой винт расположены соосно относительно друг друга. Опорный диск может быть расположен в заднем отверстии картриджа. Следовательно, опорный диск может центрировать ходовой винт в камере картриджа.

Согласно дополнительному варианту осуществления поршень и картридж не вращаются относительно друг друга, а поршень и ходовой винт установлены с возможностью вращения относительно друг друга. Кроме того, ходовой винт и картридж зафиксированы в осевом направлении относительно друг друга, а поршень и картридж установлены с возможностью смещения в осевом направлении относительно друг друга. Используемый в этом смысле термин "в осевом направлении" предпочтительно относится к оси вращения относительно друг друга плунжера и картриджа или к оси вращения относительно друг друга поршня и ходового винта. Таким образом, вращение ходового винта предпочтительно вызывает смещение поршня в осевом направлении и, соответственно, вытеснение стоматологического материала к дозирующему отверстию. Это может обеспечивать преимущество, которое заключается в том, что большая часть усилия, необходимого для дозирования стоматологического материала, может обеспечиваться самим картриджем в сборе, и нет необходимости в ее создании извне картриджа в сборе. Например, для вытеснения стоматологического материала вперед с большим усилием достаточно относительно небольшого усилия вращения относительно друг друга картриджа и ходового винта. Поэтому картридж в сборе может обеспечить возможность обеспечения дозирующего устройства с электрическим приводом, работающего с минимальным потреблением энергии и с минимальными усилиями.

Согласно одному варианту осуществления картридж в сборе содержит первый рабочий интерфейс, позволяющий осуществлять ручное управление картриджем в сборе, например, для дозирования вручную стоматологического материала из картриджа в сборе. Картридж в сборе содержит второй рабочий интерфейс, позволяющий осуществлять механическое управление картриджем в сборе, например, для дозирования стоматологического материала посредством дозирующего устройства с электрическим приводом.

Второй рабочий интерфейс представляет собой муфту картриджа в сборе. Таким образом, картридж в сборе содержит муфту для соединения ходового винта с приводом дозирующего устройства для приведения ходового винта в действие. Муфта может содержать зубчатую конструкцию. Кроме того, муфта может содержать некруглую структуру зацепления. Такая структура зацепления может быть как охватываемой, так и охватывающей структурой, обеспечивающей зацепление с соответствующей сопряженной структурой привода дозирующего устройства. Пример некруглой структуры зацепления включает, кроме прочего, штифт или отверстие, имеющее многоугольную форму поперечного сечения, такую как треугольник, квадрат, шестиугольник или любую другую подходящую форму.

Согласно одному варианту осуществления картридж в сборе содержит затвор для закрывания с возможностью открывания дозирующего отверстия. Такой затвор и картридж могут быть подвижными относительно друг друга между открытым положением, в котором дозирующее отверстие является открытым, и закрытым положением, в котором дозирующее отверстие является закрытым. Таким образом, затвор и картридж совместно могут образовывать золотниковый клапан для дозирующего отверстия, например поворотный золотниковый клапан.

Согласно дополнительному варианту осуществления картридж в сборе содержит режущий элемент для отрезания части стоматологического материала, выступающей за пределы дозирующего отверстия. Например, режущий элемент может быть образован затвором. Затвор может содержать окно, по меньшей мере, частично образованное режущей кромкой, образующей режущий элемент. В открытом положении окно может, по меньшей мере, частично перекрывать дозирующее отверстие. При перемещении в закрытое положение режущая кромка может отрубать или отрезать стоматологический материал, выступающий за пределы дозирующего отверстия, и в закрытом положении стенка картриджа может закрывать дозирующее отверстие.

Согласно одному варианту осуществления дозирующее отверстие и окно имеют в целом круглые поперечные сечения. Однако возможны и другие формы отверстия и окна. Кроме того, дозирующее отверстие и окно могут иметь разные размеры и/или формы. Предпочтительно дозирующее отверстие имеет меньший диаметр или площадь поперечного сечения, чем окно. Таким образом, образующая окно поверхность может оставаться не загрязненной стоматологическим материалом во время дозирования.

Согласно одному варианту осуществления затвор образует колпачок, который предназначен для размещения переднего торца картриджа. Колпачок и картридж могут быть закреплены относительно друг друга во избежание отсоединения, но могут вращаться относительно друг друга. Затвор дополнительно может образовывать или содержать область захвата, посредством которой пользователь устройства может удерживать и управлять затвором.

Согласно одному варианту осуществления картридж содержит тело картриджа и снимаемую с него вставку картриджа. Вставка картриджа предпочтительно содержит емкость для стоматологического материала и дозирующий конец, содержащий дозирующее отверстие. Дополнительно вставка картриджа может размещаться, по меньшей мере, с емкостью в теле картриджа, содержащем заднее отверстие. Предпочтительно вставка картриджа расположена в заливном отверстии тела картриджа. Таким образом, вставку картриджа можно заменить в теле картриджа другой вставкой картриджа, например, пустую вставку картриджа можно заменить новой. Соответственно вставка картриджа может образовывать деталь одноразового использования в устройстве, тогда как другие детали можно использовать повторно. Затвор может образовывать часть вставки картриджа, например, он может быть закреплен на дозирующем конце вставки картриджа. Однако затвор также может быть выполнен с возможностью снятия со вставки картриджа, например, может использоваться с разными вставками картриджа.

Согласно одному варианту осуществления вставка картриджа содержит пакет из фольги для удержания стоматологического материала и колпак, расположенный на одном конце пакета из фольги. Другой конец пакета из фольги предпочтительно закрыт, например зажимом. Картридж в сборе в целом может содержать стоматологический материал, находящийся в пакете из фольги. Ходовой винт может быть расположен в картридже рядом с пакетом из фольги, как описано выше. В картридже рядом с пакетом из фольги могут быть расположены дополнительные два или более ходовых винта. Ходовой винт может быть дополнительно расположен, по меньшей мере, частично в пакете из фольги, например может проходить в пакет из фольги для дозирования стоматологического материала. Альтернативно пакет из фольги может быть в целом чашеобразным, и в чашке может располагаться ходовой винт. Такой чашеобразный пакет из фольги можно получить за счет того, что пакет из фольги не плотно наполнен стоматологическим материалом, так что он может быть деформирован до такой формы и может быть закрыт только после образования такой формы. Согласно конкретному варианту осуществления картридж в сборе содержит два пакета из фольги, каждый из которых содержит компонент стоматологического материала и, по меньшей мере, два ходовых винта с двумя пакетами из фольги, расположенными рядом между ними. Такой вариант осуществления может предусматривать дополнительный ходовой винт между пакетами из фольги. Ходовые винты могут быть дополнительно предназначены для обеспечения опоры в боковом направлении пакету или пакетам из фольги. Отдельные ходовые винты могут быть соединены с зубчатым колесом, например рядом с концом ходовых винтов. Варианты осуществления, предусматривающие пакет или пакеты из фольги, могут обеспечивать повторное использование ходового винта или винтов. Это может способствовать снижению затрат и отходов при использовании стоматологических материалов.

Согласно одному варианту осуществления стоматологический материал состоит по меньшей мере из двух компонентов А и В стоматологического оттискного материала. Компонент или оба компонента могут состоять из силиконов, отверждаемых по реакции поликонденсации или по реакции полиприсоединения, которые характеризуются консистенцией, которая может быть размята в руках. Таким образом, компоненты могут быть соединены или смешаны пользователем, например стоматологом или помощником стоматолога, путем разминания в руках. Компоненты предпочтительно дополнительно выполнены таким образом, что они могут быть смешаны относительно равномерно. Приготовленным таким образом смешанным стоматологическим оттискным материалом может быть наполнена стоматологическая оттискная ложка, помещаемая в ротовую полость пациента для выполнения зубного слепка. Приготовленный стоматологический оттискной материал по существу может быть нелипким, например может не прилипать к устройству в соответствии с настоящим изобретением, что означает, что приготовленный стоматологический оттискной материал может быть удален с поверхности устройства, в целом без остатков.

Поэтому стоматологический материал может в целом характеризоваться консистенцией, описанной в ISO 4823 как плотная, или податливая, или типа 0. В документе ISO 4823 описаны четыре различные консистенции для формирования оттиска, а именно низковязкая консистенция (тип 3), консистенция средней вязкости (тип 2), высоковязкая консистенция (тип 1) и плотная консистенция (тип 0). С этой целью важно, чтобы такие материалы типа 0 не прилипали к пальцам или перчаткам и/или не оставляли остатков. Как правило, эти материалы обладают высокой вязкостью или консистенцией в смешанной массе, которую можно измерить в соответствии с ISO 4823 и которая характеризуется максимальным значением 35 мм. Такая высокая консистенция может быть достигнута с помощью высокой нагрузки наполнения или полимеров высоковязкого силикона в составах A и B.

Стоматологический материал может дополнительно содержать изопарафин или парафиновый воск, или микровоск, и/или жидкий парафин или наполнители к ним, покрытые жидким парафином. Это предотвращает прилипание массы к пальцам. Материалы такой природы описаны, например, в документах EP-A 0219660, EP-А 0166107, EP-A 0158141, EP-А 0152887 и US 7,186,758 B2.

Силиконы, отверждаемые по реакции поликонденсации, в целом состоят из силиконового масла на основе полидиметилсилоксана, содержащего гидроксильные концевые группы, и смешанного с наполнителями, и отверждающего компонента, содержащего соль металла, например, монокарбоновой кислоты, и сложный эфир кремниевой кислоты в качестве сшивающего компонента. Примерами соединений на основе металла являются дибутилтиндилаурат или алкоксиды титана.

Предпочтительными являются силиконы, отверждаемые по реакции полиприсоединения, содержащие по меньшей мере один органополисилоксан с по меньшей мере двумя ненасыщенными группами в молекуле, по меньшей мере один органогидрогенполисилоксан с по меньшей мере двумя или больше, чем с двумя SiH-группами в молекуле, платиновый катализатор, наполнители или добавки, например описанные для снижения липкости, а также пигменты, пластификаторы, антиоксиданты или поверхностно-активные вещества.

Материалы типа 0 (ISO 4823) также могут быть основаны на простых полиэфирах или на полиэфирсиликонах, отверждаемых по реакции поликонденсации или полиприсоединения. Они присутствуют в двух компонентах А и В, которые смешивают в объемном соотношении, как правило, от 10:1 до 1:10, предпочтительно 1:1.

Согласно дополнительному варианту осуществления картридж в сборе содержит по меньшей мере два картриджа. Каждый картридж предпочтительно содержит дозирующее отверстие. Картридж в сборе может дополнительно содержать для каждого из картриджей поршень с гнездом для образования винтового соединения с ходовым винтом. Кроме того, картридж в сборе может содержать ходовой винт, расположенный в каждом поршне. Такой картридж в сборе можно применять для хранения и дозирования двух различных компонентов, которые совместно могут образовывать стоматологический материал, например стоматологический оттискной материал.

Согласно дополнительному варианту осуществления дозирующее устройство для дозирования стоматологического материала содержит картридж в сборе в соответствии с настоящим изобретением. В частности, дозирующее устройство может содержать картридж в сборе с по меньшей мере двумя картриджами, каждый из которых содержит поршень. Каждый из поршней может содержать гнездо для образования винтового соединения с ходовым винтом. Кроме того, каждый из поршней может содержать ходовой винт. Кроме того, каждый из картриджей может содержать компонент стоматологического материала. Дозирующее устройство может дополнительно содержать или может быть предназначено для размещения смесителя для смешивания компонентов для образования стоматологического материала. Такое дозирующее устройство может содержать, предпочтительно только содержит, поворотный привод для каждого поршня для перемещения поршня для дозирования стоматологического материала. Например, устройство может не содержать линейно перемещаемый плунжер для перемещения поршня или поршней в картридже.

Согласно одному варианту осуществления картридж в сборе установлен или предназначен для установки с возможностью снятия в дозирующем устройстве. Каждый поворотный привод может содержать муфту устройства, которая предназначена для зацепления с муфтой картриджа в сборе. Муфта устройства может быть выполнена с возможностью смещения в осевом направлении относительно оси вращения поворотного привода. Однако муфта устройства выполнена предпочтительно с возможностью смещения для зацепления муфты устройства с муфтой картриджа в сборе, а не для перемещения поршня или поршней. Муфта устройства может быть передвинута в положение зацепления усилием пружины и возвращена против усилия пружины. Например, поворотный привод может содержать штифт, протяженный вдоль некруглого профиля, который сопрягается с пазом в муфте картриджа в сборе, имеющим соответствующей сопрягаемый профиль. Вставка картриджа в устройство может обусловить отведение назад или смещение штифта из положения зацепления, и при вращении поворотного привода штифт может состыковываться с пазом за счет смещения в положение зацепления, как только профили штифта и паза будут выровнены относительно друг друга. В положении зацепления поворотный привод может блокировать картридж в сборе в устройстве.

Согласно одному варианту осуществления устройство предназначено для поворота поворотного привода в направлении дозирования и в направлении отведения назад, противоположном направлению дозирования. Предпочтительно устройство предназначено для поворота поворотного привода в направлении отведения назад на заданный угол после каждого поворота в направлении дозирования. Таким образом, поршень или поршни в картридже в сборе могут быть немного отведены назад после дозирования стоматологического материала и могут обеспечивать сброс давления, повышающегося в картридже в сборе в результате выдавливания стоматологического материала или материалов к дозирующему отверстию или отверстиям. Это может обеспечивать предотвращение пластического течения стоматологического материала или материалов после дозирования.

При эксплуатации устройство за счет вращения ходового винта или винтов в картридже в сборе в направлении дозирования может перемещать поршень для дозирования материала. Поршень или поршни могут быть отведены назад на небольшое расстояние для снижения давления в картридже в сборе. Однако полное отведение назад поршня или ходового винта из картриджа в сборе может и не быть необходимым. Таким образом, картридж может быть быстро заменен в устройстве.

Согласно дополнительному варианту осуществления дозирующее устройство содержит приводной вал для приведения смесителя в действие. Приводной вал и картридж в сборе могут быть соединены с возможностью перемещения поршней картриджа. Например, приводной вал может содержать муфту, например зубчатую, для приведения в действие одного или нескольких зубчатых колес картриджа в сборе.

Согласно дополнительному аспекту настоящее изобретение относится к способу сборки картриджа в сборе. Способ содержит:

обеспечение несобранного картриджа в сборе в соответствии с настоящим изобретением;

наполнение картриджа стоматологическим материалом;

установку поршня в картридж; и

ввинчивание ходового винта в поршень, так что, по меньшей мере, часть ходового винта ввинчивают в стоматологический материал, которым наполнен картридж.

Способ может обеспечивать в целом безвоздушное инкапсулирование стоматологического материала картриджем в сборе. Это происходит потому, что воздух может выходить через гнездо поршня во время установки поршня в картридж.

Согласно дополнительному аспекту настоящее изобретение относится к применению картриджа в сборе, содержащего картридж для содержания стоматологического материала. Применяемый картридж содержит дозирующее отверстие для стоматологического материала. Дополнительно картридж в сборе содержит поршень, содержащий гнездо для образования винтового соединения с ходовым винтом для перемещения поршня. Перемещение поршня обеспечивает вытеснение стоматологического материала к дозирующему отверстию. Кроме того, применение предусматривает применение картриджа в сборе в дозирующем устройстве с электрическим приводом и опционально применение картриджа в сборе вручную.

Альтернативно применение предусматривает применение картриджа в сборе вручную и опционально применение картриджа в сборе в дозирующем устройстве с электрическим приводом.

Краткое описание чертежей

На фиг. 1 представлен вид в перспективе устройства в сочетании с картриджем в сборе согласно варианту осуществления настоящего изобретения;

на фиг. 2 показан дополнительный вид в перспективе устройства в сочетании с картриджем, показанным на фиг. 1;

на фиг. 3 показан вид в перспективе поперечного сечения, на котором подробно показан картридж в сборе согласно варианту осуществления настоящего изобретения;

на фиг. 4 показан вид в перспективе картриджа в сборе согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения;

на фиг. 5A, 5B показаны виды в поперечном сечении картриджа в сборе согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения;

на фиг. 6 представлен вид в перспективе дополнительного устройства в сочетании с картриджем в сборе согласно варианту осуществления настоящего изобретения;

на фиг. 7 представлен вид сбоку другого устройства в сочетании с картриджем в сборе согласно варианту осуществления настоящего изобретения; и

на фиг. 8а, 8b представлены виды в поперечном сечении, на которых подробно показан дополнительный картридж в сборе согласно варианту осуществления настоящего изобретения.

Подробное описание изобретения

На фиг. 1 показано устройство 100 для смешивания и дозирования стоматологического материала. Показанное устройство 100 предпочтительно предназначено для смешивания и дозирования отверждаемого стоматологического оттискного материала. Такой стоматологический оттискной материал можно применять для заполнения стоматологической ложки, которую затем помещают в ротовую полость пациента для выполнения зубного слепка.

Устройство 100 в показанном примере содержит электрический привод и следовательно обеспечивает автоматическое смешивание стоматологического материала из двух отдельных материалов или компонентов и автоматическое дозирование смеси. Устройство 100 предназначено для установки с возможностью снятия картриджа в сборе 10 и для выдавливания стоматологических материалов, находящихся в нем, в смеситель 120. Смеситель 120 прикреплен с возможностью снятия к устройству 100 и/или к картриджу в сборе 10, так что после эксплуатации он может быть заменен новым смесителем. Смеситель 120 содержит смесительную камеру с впускными отверстиями 121 для отдельных стоматологических материалов и противоположное выпускное отверстие 122 для смеси. Смесительный ротор (не показан) расположен внутри смесительной камеры смесителя 120 для смешивания стоматологических материалов в смесительной камере во время их протекания через смеситель 120 из впускных отверстий 121 к выпускному отверстию 122. Устройство 100 предназначено для приведения в действие смесительного ротора за счет мощности двигателя. Таким образом, устройство 100 осуществляет непрерывный динамический процесс смешивания, в ходе которого стоматологические материалы могут непрерывно подаваться в смеситель 120, тем самым обеспечивая непрерывное дозирование смеси из материалов из смесителя 120.

На фиг. 2 показаны два отдельных картриджа в сборе 10′ и 10″. Картриджи в сборе 10′ и 10″ совместно соответствуют в целом картриджу в сборе 10, показанному на фиг. 1. Однако в отличие от картриджа в сборе, показанного на фиг. 1, картриджи в сборе 10′ и 10″ являются отделимыми друг от друга. Таким образом, каждый из картриджей в сборе можно использовать отдельно. Каждый картридж в сборе 10′/10″ содержит в качестве первого рабочего интерфейса рукоятку 23 для ручного управления картриджем в сборе. Кроме того, каждый картридж в сборе 10′/10″ содержит в качестве второго рабочего интерфейса муфту 26, которая в данном случае выполнена в виде зубчатой конструкции. Рукоятка 23, равно как и муфта 26, механически соединена с ходовым винтом. Следовательно, вращение как рукоятки 23, так и муфты 26 вызывает вращение ходового винта. Поэтому картриджи в сборе 10′/10″ предназначены для применения в дозирующем устройстве и для применения вручную без дозирующего устройства. В случае применения картриджей в сборе 10′/10″ вручную стоматологические материалы можно дозировать из отдельных картриджей в сборе 10′/10″ и объединять, например разминать, руками или смешивать лопаткой на бумаге для смешивания, при этом в случае применения с дозирующим устройством стоматологические материалы можно смешивать смесителем 120, как описано выше. Поэтому картридж в сборе 10′/10″ предпочтительно не зависит от наличия дозирующего устройства, и поэтому он является относительно гибким в эксплуатации.

На фиг. 3 показан более подробный вид в поперечном сечении картриджа в сборе 10. Картридж в сборе 10 содержит картридж 30 и плунжер в сборе 20. Плунжер в сборе 20 содержит поршень 21 и ходовой винт 22. Ходовой винт 22 является резьбовым и входит в зацепление с гнездом в поршне 21. Согласно примеру гнездо содержит сквозное отверстие, проходящее через поршень, и внутреннюю резьбу, предназначенную для образования винтового соединения с наружной резьбой ходового винта 22.

Кроме того, картридж 30 образует камеру 33 для стоматологического материала. Камера 33 проходит к заднему торцу картриджа 30 и сообщается с дозирующим отверстием 34 на переднем торце картриджа 30. Предпочтительно камера 33 проходит в картридж 30 в целом с равномерным поперечным сечением, в частности в целом с круглым поперечным сечением. Площадь поперечного сечения камеры 30 предпочтительно больше площади дозирующего отверстия 34. Согласно примеру дозирующее отверстие 34 образовано в сопле 35 картриджа 30. Однако дозирующее отверстие согласно другому примеру может быть образовано отверстием в стенке картриджа. Поршень 21 расположен в камере 33 и таким образом закрывает задний торец картриджа 30. Поршень 21 может перемещаться в камере 33 вдоль продольной оси А картриджа 30, в частности между задним торцом и передним торцом картриджа 30. Таким образом, поршень 21 перемещается для проталкивания стоматологического материала к дозирующему отверстию 34. Поршень 21 делит камеру 33 на передний отсек 33a и задний отсек 33b.

Однако специалисту в области техники, к которой относится настоящее изобретение, будет понятно, что в крайних положениях поршня 21 относительно камеры 33 передний отсек 33а или задний отсек 33b могут быть очень небольшими или могут вообще отсутствовать. Объем переднего отсека 33а уменьшается при перемещении поршня 21 вперед к дозирующему отверстию, так что находящийся в нем материал вытесняется через дозирующее отверстие 34. Поршень 21 и картридж 30 предпочтительно выполнены (например, имеют размеры) для образования друг с другом первой тугой посадки, когда поршень 21 находится в камере. Кроме того, поршень 21 и ходовой винт 22 выполнены (например, имеют размеры) для образования друг с другом второй тугой посадки. Предпочтительно первая и вторая тугие посадки выполнены таким образом, что крутящий момент, необходимый для вращения относительно друг друга поршня 21 и ходового винта 22 меньше крутящего момента, необходимого для вращения относительно друг друга поршня и картриджа. Поэтому поворот относительно друг друга ходового винта 22 и картриджа 30 предпочтительно вызывает вращение относительно друг друга ходового винта 22 и поршня 21, но не поршня 21 и картриджа 30. Специалисту в области техники, к которой относится настоящее изобретение, очевидны несколько способов регулировки первой и второй тугих посадок для достижения этого эффекта. Например, в первой тугой посадке превышение размера поршня 21 относительно камеры 33 может быть больше, чем во второй тугой посадке между ходовым винтом 22 и гнездом поршня 21. Дополнительные сочетания материалов можно использовать между поршнем 21 и картриджем 33 и, с другой стороны, между поршнем 21 и ходовым винтом 22. Например, может быть выбрано сочетание материалов, обеспечивающее меньшее трение между поршнем 21 и ходовым винтом 22, чем сочетание материалов между поршнем 21 и картриджем 30. Специалист в области техники, к которой относится настоящее изобретение, сможет обеспечить другие решения создания герметичных первой и второй тугих посадок и, в частности, сможет объединить признаки, описанные выше. Специалисту в области техники, к которой относится настоящее изобретение, также будет понятно, что поперечные сечения поршня и картриджа могут иметь некруглую форму, например эллиптическую, для предотвращения вращения поршня и картриджа относительно друг друга, но для обеспечения осевого смещения этих деталей относительно друг друга.

Однако поршень 21 предпочтительно имеет по существу круглое поперечное сечение, и камера 33 может быть образована соответствующими по существу круглыми стенками картриджа 30. Таким образом, качество уплотнения между поршнем 21 и картриджем 30 может быть увеличено по сравнению с любой некруглой формой поршня 21 и стенок картриджа. Кроме того, поршень 21 может содержать манжетное уплотнение (не показано), предпочтительно конически проходящее манжетное уплотнение, при этом расширяющийся конец конуса (или больший диаметр конуса) направлен к дозирующему отверстию 34. Такое манжетное уплотнение предпочтительно предназначено для уплотнения зазора между поршнем 21 и картриджем 30. За счет направления конического манжетного уплотнения расширяющимся концом конуса к дозирующему отверстию 34 давление, увеличивающееся во время нагнетания стоматологического материала к дозирующему отверстию 34, предпочтительно вызывает прижатие манжетного уплотнения к стенкам картриджа. Таким образом, увеличение давления в стоматологическом материале предпочтительно вызывает улучшение уплотняющего эффекта между поршнем 21 и картриджем. Дополнительное манжетное уплотнение (не показано) может быть дополнительно обеспечено для создания уплотнения между поршнем 21 и ходовым винтом 22. Предпочтительно такое манжетное уплотнение также является конически проходящим манжетным уплотнением, но сужающийся конец конуса (или меньший диаметр конуса) направлен к дозирующему отверстию 34. За счет направления конического манжетного уплотнения давление, увеличивающееся во время нагнетания стоматологического материала к дозирующему отверстию 34, предпочтительно вызывает прижатие манжетного уплотнения к ходовому винту 22. Таким образом, увеличение давления в стоматологическом материале предпочтительно вызывает улучшение уплотняющего эффекта между поршнем 21 и ходовым винтом 22. Было установлено, что, несмотря на то, что манжетное уплотнение может неидеально уплотнять резьбу ходового винта 22, уплотнение может быть достаточным для предотвращения прохождения стоматологического материала, применяемого с настоящим изобретением, между поршнем 21 и ходовым винтом 22. Альтернативно манжетное уплотнение может быть изготовлено из сжимаемого материала, который опционально содержит внутреннюю резьбу, соответствующую резьбе ходового винта. Такое уплотнение может быть сжато и может более плотно прижато к ходовому винту при повышении давления в стоматологическом материале. Таким образом, уплотняющий эффект между поршнем 21 и ходовым винтом 22 может быть увеличен.

Картридж в сборе 10, и в частности плунжер в сборе 20, содержит опорный диск 24, который удерживает и центрирует ходовой винт 22 в камере 33. Опорный диск 24 может уплотнять задний торец камеры 33. Кроме того, камера 33 может быть преимущественно уплотнена за счет уплотнения, образованного между опорным диском 24 и картриджем 30. И наоборот, поршень 21 может уплотнять отсек 33а камеры 33 достаточно только для предотвращения протекания стоматологического материала из отсека 33а к отсеку 33b. Поэтому уплотнение между поршнем 21 и ходовым винтом 22 может быть достаточно герметичным для блокирования прохождения стоматологического материала через уплотнение, но достаточно свободным для обеспечения перемещения между поршнем 21 и ходовым винтом 22. Тем не менее, между картриджем 30 и опорным диском 24 может быть обеспечено герметичное уплотнение.

Ходовой винт 22 размещен в камере 33 и содержит поршень 21. Поэтому плунжер для перемещения поршня 21 снаружи картриджа в сборе 10 может и не требоваться. Кроме того, может быть сэкономлено дополнительное пространство, требуемое для перемещения такого плунжера. Это позволяет дополнительно уменьшить размер дозирующего устройства, с которым можно применять картридж в сборе, поскольку для такого устройства не требуются плунжеры для перемещения поршня или поршней в картридже в сборе. Как показано, основная часть ходового винта или весь ходовой винт 22 размещен в камере 33. Таким образом, выступать из камеры 33 предпочтительно может только небольшая часть ходового винта 22 или он может вообще не выступать. Однако согласно одному примеру (не показан) ходовой винт может проходить через передний торец картриджа. Таким образом, ходовой винт может опираться на передний торец картриджа. Кроме того, муфта может быть расположена на конце ходового винта, проходящего через передний торец картриджа. Таким образом может обеспечиваться приведение в действие ходового винта от переднего торца, так что ходовой винт тянет поршень к переднему торцу. Поэтому диаметр ходового винта может быть уменьшен, поскольку изгибающая нагрузка на ходовой винт может быть снижена.

В ситуации, когда картридж 30 наполнен стоматологическим материалом, ходовой винт 22, следовательно, может проходить в передний отсек 33а и, следовательно, в стоматологический материал, как показано. Стоматологический материал может непосредственно соприкасаться с ходовым винтом 22. В частности, между ходовым винтом 22 и стоматологическим материалом воздух по существу отсутствует. Таким образом, количество воздуха в отсеке 33а может быть уменьшено. Пластическое течение стоматологического материала, вызванное расширением воздуха после снижения давления дозирования стоматологического материала, может быть предотвращено. Опционально поршень 21 содержит защитную втулку 25, в которую проходит ходовой винт 22, и которая предотвращает непосредственный контакт ходового винта 22 и стоматологического материала. В этом случае между защитной втулкой 25 и стоматологическим материалом воздух по существу отсутствует. Защитная втулка 25 может быть гибкой, так что она может быть сжата при перемещении поршня 21 для дозирования стоматологического материала. Защитная втулка 25 может быть герметично зафиксирована на поршне 21 и закрыта на противоположной стороне. Таким образом может быть предотвращено загрязнение ходового винта 22 стоматологическим материалом, и следовательно ходовой винт 22 и рукоятку 23 можно использовать повторно, при этом остальные части картриджа в сборе 10 можно утилизировать.

Диаметр ходового винта 22 может быть выбран для регулирования емкости камеры 33, в частности отсека 33а камеры. Следовательно, также можно регулировать количество стоматологического материала, дозируемое за один оборот ходового винта 22. Альтернативно шаг ходового винта 22 можно выбирать для регулирования количества стоматологического материала, дозируемого за один оборот ходового винта 22. Это предпочтительно позволяет выполнять несколько картриджей в сборе в целом одинаковыми, только с разными плунжерами в сборе. Это может быть преимущественным с точки зрения создания картриджей в сборе в основном с деталями аналогичной или одинаковой конструкции, но с разными соотношениями вращения плунжера в сборе и количества дозируемого стоматологического материала. Например, комплект из двух картриджей в сборе для дозирования двух стоматологических материалов, смешиваемых вместе с разными соотношениями смешивания (например, 2:1), может быть обеспечен двумя в основном аналогичными картриджами в сборе, но содержащими разные плунжеры в сборе. Это может способствовать уменьшению производственных затрат, поскольку разные типы картриджей в сборе могут быть выполнены с помощью тех же стандартных деталей, и такие стандартные детали могут быть предварительно изготовлены в относительно больших количествах.

Между ходовым винтом 22 и картриджем 30 картридж в сборе 10 может дополнительно содержать храповой механизм (не показан). Храповой механизм может быть предназначен для создания слышимого щелчка в определенных положениях вращения при вращении винта. Поэтому храповой механизм может обеспечивать отмеривание на слух дозируемого количества стоматологического материала, например в случае управления картриджем в сборе 10 вручную. Кроме того, храповой механизм предпочтительно позволяет осуществлять свободное вращение ходового винта для дозирования стоматологического материала и ограниченное вращение в противоположном направлении для снижения давления стоматологического материала, увеличиваемого во время дозирования.

На фиг. 4 показан картридж в сборе 210, который содержит два плунжера в сборе 220а, 220b. Кроме того, картридж в сборе 210 содержит два подузла 230а, 230b картриджа, которые соединены друг с другом с образованием одного узла. Согласно примеру подузлы 230а, 230b картриджа соединены по меньшей мере одним соединением 214 типа "ласточкин хвост". Кроме того, каждый из подузлов 230а, 230b картриджа содержит часть 215а, 215b для частичного захвата. Когда подузлы 230а, 230b картриджа соединены друг с другом соединением типа "ласточкин хвост", части 215а, 215b для частичного захвата вместе образуют общий захват 215. Каждый подузел 230а, 230b картриджа содержит рукоятку 223а/223b, которая обеспечивает дозирование вручную стоматологического материала из картриджа в сборе 210. Кроме того, каждый подузел 230а, 230b картриджа содержит муфту 226а/226b, позволяющую использовать картридж в сборе 210 в качестве единого узла в дозирующем устройстве с электрическим приводом.

На фиг. 5A показан картридж в сборе 310. Картридж в сборе 310 содержит картридж 330, образующий в целом цилиндрическую камеру, и ходовой винт 322, расположенный со смещением от центра относительно цилиндрической камеры. Как показано на фиг. 5B, это может обеспечивать размещение стоматологического материала в пакете 341 из фольги, который расположен в картридже 330. Ходовой винт 322 согласно этому варианту осуществления расположен рядом с пакетом 341 из фольги. Картридж в сборе 310 дополнительно содержит поршень 321, который содержит гнездо для образования винтового соединения с ходовым винтом 322. Таким образом, ходовой винт 322 может быть повернут для перемещения поршня 321 вперед, таким образом вытесняя стоматологический материал к дозирующему отверстию (не видно) картриджа 330. Поршень 321 может содержать перегородку 323 для ограничения наклона поршня 321 относительно ходового винта 322, например, в случае, когда поршень применяют для выдавливания стоматологического материала из картриджа в сборе 310.

На фиг. 6 показаны два картриджи в сборе 10′, 10″ в сочетании с управляемым вручную дозирующим устройством 400. Согласно примеру устройство 400 содержит привод 401, который можно применять для одновременного дозирования стоматологических материалов из картриджей в сборе 10′, 10″. Опционально устройство предназначено для установки в него динамического смесителя (не показан) для смешивания стоматологических материалов. Для этого устройство 400 может содержать приводной вал 402 для приведения в действие такого смесителя. Приводной вал может быть соединен с приводом 401. Поэтому приводной вал 402 может вращаться при управлении приводом. Приводной вал 402 дополнительно содержит зубчатое колесо 403 для приведения в действие ходовых винтов (не видны) картриджей 10′/10″ через приводные муфты 26а, 26b, которые также соответственно выполнены в виде зубчатых колес.

Альтернативно управление картриджами в сборе 10′, 10″ можно осуществлять отдельно с помощью рукояток 23а, 23b. Например, количества стоматологического материала можно отдельно дозировать из картриджей в сборе 10′, 10″ и после этого объединять вручную.

На фиг. 7 показаны два картриджа в сборе 10′, 10″ в сочетании с дополнительным управляемым вручную дозирующим устройством 500. Устройство 500 содержит привод 501, который можно применять для дозирования стоматологических материалов из картриджей в сборе 10′, 10″. Устройство предназначено для размещения статического смесителя 520 для смешивания стоматологических материалов.

Согласно одному примеру картридж в сборе в соответствии с любым из вариантов осуществления, описанных в настоящем документе, может быть оснащен креплением, например настенным креплением. Таким образом, картридж в сборе может быть закреплен на месте, например в кабинете стоматолога, и им можно управлять одной рукой. Соответственно каждым из двух картриджей в сборе для дозирования двух компонентов стоматологического материала может управлять один пользователь одной рукой одновременно. Это может помочь, например, сократить время приготовления стоматологического материала и дополнительно может помочь сэкономить пространство в стоматологическом кабинете.

На фиг. 8а показан вид в поперечном сечении картридже в сборе 610 с плунжером в сборе 620 в положении хранения. Положение хранения соответствует положению нового неиспользованного картриджа в сборе. Поршень 621 содержит внутреннюю резьбу 615, проходящую через поршень 621 и входящую в зацепление с ходовым винтом 622. На заднем торце поршня, который направлен к заднему торцу ходового винта 622, поршень 621 содержит уплотнительное кольцо 615а, которое проходит по окружности отверстия, образованного внутренней резьбой 615. В положении хранения уплотнительное кольцо 615а упирается в ходовой винт 622, в частности уплотняющий конус 622а на ходовом винте 622, так что отверстие в поршне 621, образованное внутренней резьбой 615, уплотнено ходовым винтом 622. Это обеспечивает относительно хорошее инкапсулирование стоматологического материала в неиспользованном картридже в сборе 610 во время хранения в течение длительного хранения (например, нескольких месяцев или лет) и дополнительно обеспечивает определенный люфт между внутренней резьбой поршня 621 и наружной резьбой ходового винта 622. Последний дополнительно позволяет уменьшить усилие, необходимое для вращения поршня 621 и ходового винта 622 относительно друг друга.

На фиг. 8b показан поршень 621, расположенный вне положения хранения, например после дозирования части стоматологического материала. Уплотнительное кольцо 615а расположено на расстоянии от уплотняющего конуса 622а ходового винта 622. Таким образом, между уплотнительным кольцом 615а и уплотняющим конусом 622а выполнено пространство, которое предотвращает трение между уплотнением 615а и уплотняющим конусом 622а во время управления картриджем в сборе 610.

Специалисту в области техники, к которой относится настоящее изобретение, должно быть понятно, что определенные признаки вариантов осуществления, описанных в настоящем документе, можно применять в других вариантах осуществления, описанных или не описанных в настоящем документе. Например, каждый из вариантов осуществления может содержать храповой механизм, который обеспечивает отмеривание на слух дозируемого стоматологического материала и ограничение любого управления устройством, которое способно вызвать возврат стоматологического материала.

Кроме того, каждый из вариантов осуществления может содержать затвор, обеспечивающий отрезание части дозируемого стоматологического материала или нескольких частей нескольких дозируемых стоматологических материалов.

Реферат

Группа изобретений включает картридж в сборе, дозирующее устройство для дозирования стоматологического материала и способ сборки картриджа в сборе, относится к области медицинской техники и предназначена для использования в стоматологии для дозирования стоматологического материала. Картридж в сборе для установки с возможностью снятия в дозирующем устройстве для дозирования стоматологического материала, содержащий картридж для содержания стоматологического материала. Картридж имеет дозирующее отверстие для стоматологического материала и содержит ходовой винт и поршень с гнездом для образования винтового соединения с ходовым винтом для перемещения поршня с целью вытеснения стоматологического материала к дозирующему отверстию. Картридж в сборе содержит также муфту для соединения ходового винта и привода дозирующего устройства для приведения ходового винта в действие. Картридж в сборе содержит первый рабочий интерфейс, позволяющий осуществлять ручное управление картриджем в сборе, и второй рабочий интерфейс, позволяющий осуществлять механическое управление картриджем в сборе. Изобретения позволяют сократить время приготовления стоматологического материала. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил.

Формула