Устройство для резания и для сбора пыли и рабочая машина с таким устройством - RU2007131079A

Реферат

1. Устройство для резания и для сбора пыли, отличающееся тем, что оно содержит вращающееся полотно (4) дисковой пилы, имеющее первую сторону (20), вторую сторону (21), периферийную часть, ограничивающую рабочую часть полотна пилы, и центр (23) вращения, покрывающее устройство (6) с расположенным в его задней части оконечным элементом (52), имеющее передний конец, задний конец, верхнюю поверхность, нижнюю поверхность (36), проходящую в плоскости, и продольный проход (45, 46) для полотна пилы, проходящий через покрывающее устройство от его верхней поверхности до его нижней поверхности в области между его передним и задним концами, при этом полотно пилы выполнено с возможностью перемещения вверх и вниз в указанном проходе, так что сегмент (4а) полотна пилы проходит через нижнюю поверхность покрывающего устройства, и во время этого перемещения указанный центр вращения, который расположен над покрывающим устройством, смещается относительно покрывающего устройства, причем оконечный элемент содержит оконечную камеру (60), имеющую впускное устройство (45а), горловина которого совпадает с плоскостью указанной нижней поверхности, и выпускное отверстие (58), которое может быть соединено с источником разрежения, а направление вращения работающего полотна таково, что задняя часть указанного сегмента (4а), которая вышла за пределы нижней поверхности покрывающего устройства, перемещается в направлении вверх и назад к указанной нижней поверхности, и оно направлено по часовой стрелке, если смотреть на полотно пилы в направлении его первой стороны (20).

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что в указанном проходе расположены уплотнительные элементы, контактирующие или почти контактирующие внутри со сторонами периферийной части полотна пилы, так что поток воздуха через проход значительно уменьшается.

3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно также содержит ограждение (5) полотна, присоединенное к покрывающему устройству.

4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что ограждение полотна проходит над полотном пилы вокруг по меньшей мере половины его окружности и шарнирно соединено с покрывающим устройством.

5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что ограждение полотна соединено с покрывающим устройством шарниром (40) в нижнем заднем углу ограждения полотна или вблизи него.

6. Устройство по п.3, отличающееся тем, что боковая стенка (13) ограждения полотна на второй стороне (21) полотна проходят над центром вращения полотна или по меньшей мере по существу вокруг этого центра.

7. Устройство (3) по п.1, отличающееся тем, что оно содержит

a) полотно (4) дисковой пилы, имеющее первую сторону (20), вторую сторону (21) и центр (23) вращения, причем вращение имеет направление по часовой стрелке, если смотреть на полотно пилы в направлении его первой стороны;

b) ограждение (5) полотна, проходящее над полотном пилы вокруг по меньшей мере половины его окружности, причем боковая стенка (13) ограждения полотна на второй стороне полотна покрывает сверху центр вращения полотна или по меньшей мере по существу проходит вокруг него;

c) покрывающее устройство (6), имеющее передний конец, задний конец, верхний элемент с верхней поверхностью, пластину (33) основания с нижней поверхностью (36), проходящей в плоскости, и продольный проход (45, 46) для полотна пилы, проходящий через покрывающее устройство от его верхней поверхности до нижней поверхности в области между передним и задним концами покрывающего устройства;

d) при этом покрывающее устройство шарнирно соединено с ограждением полотна шарниром (40) с обеспечением возможности перемещения полотна пилы вверх и вниз в покрывающем устройстве путем поворота указанного шарнира;

e) причем в области сзади от указанного шарнира расположен оконечный элемент (52), содержащий оконечную камеру (60), имеющую впускное устройство с впускным отверстием, которое совпадает с плоскостью указанной нижней поверхности, и выпускное отверстие, которое может быть соединено с источником разрежения.

8. Устройство по любому из пп.1 - 7, отличающееся тем, что покрывающее устройство содержит переднюю камеру (38), расположенную перед оконечным элементом и ограниченную сверху указанным верхним элементом (37), в поперечном направлении боковыми стенками (35) и снизу пластиной (33) основания, при этом указанный проход для полотна пилы включает верхний паз (46), выполненный в указанном верхнем элементе, и нижний паз (45), выполненный в пластине основания.

9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что покрывающее устройство также включает уплотнительный элемент (70), который может входить в переднюю камеру.

10. Устройство по п.9, отличающееся тем, что уплотнительный элемент (70) имеет передний конец, задний конец, верхнюю поверхность, нижнюю поверхность и паз (73), который проходит через уплотнительный элемент между его верхней поверхностью и нижней поверхностью и который, когда уплотнительный элемент помещен в переднюю камеру покрывающего устройства, расположен в области между верхним пазом (46), выполненным в указанном верхнем элементе, и нижним пазом (45), выполненным в пластине основания, при этом паз (73) в уплотнительном элементе значительно более узкий, чем пазы (46, 45) соответственно в верхнем элементе и в пластине основания.

11. Устройство по п.10, отличающееся тем, что паз (73) в уплотнительном элементе приблизительно имеет такую же ширину, какую имеет рабочая периферийная часть полотна пилы.

12. Устройство по п.9 или 10, отличающееся тем, что передний конец паза в уплотнительном элементе расположен на коротком расстоянии от переднего конца уплотнительного элемента, а его задний конец расположен на коротком расстоянии от заднего конца уплотнительного элемента.

13. Устройство по п.9 или 10, отличающееся тем, что передний конец паза в уплотнительном элементе расположен на коротком расстоянии от переднего конца уплотнительного элемента, а сам паз проходит полностью до заднего конца уплотнительного элемента.

14. Устройство по п.9 или 10, отличающееся тем, что задний конец паза в уплотнительном элементе расположен на коротком расстоянии от заднего конца уплотнительного элемента, а сам паз проходит полностью до переднего конца уплотнительного элемента.

15. Устройство по п.9 или 10, отличающееся тем, что покрывающее устройство имеет переднее отверстие, через которое уплотнительный элемент может быть введен в переднюю камеру.

16. Устройство по п.9 или 10, отличающееся тем, что покрывающее устройство имеет заднее отверстие, через которое уплотнительный элемент может быть введен в переднюю камеру.

17. Устройство по п.9 или 10, отличающееся тем, что уплотнительный элемент имеет наклонную концевую поверхность (72), наклоненную вверх и назад, когда уплотнительный элемент расположен в указанной передней камере (38).

18. Устройство по п.9 или 10, отличающееся тем, что уплотнительный элемент по существу имеет такую же длину, что и передняя камера (38), которая проходит от переднего конца покрывающего устройства назад к оконечной камере (60), и по меньшей мере существенно контактирует с внутренними поверхностями верхнего элемента, боковыми стенками и пластиной основания и по существу заполняет переднюю камеру, когда он помещен туда.

19. Устройство по п.9 или 10, отличающееся тем, что уплотнительный элемент проходит от переднего конца покрывающего устройства к положению в задней части впускного устройства на нижней поверхности покрывающего устройства, и имеет сквозное отверстие (79) в зоне впускного устройства.

20. Устройство по п.1, отличающееся тем, что покрывающее устройство имеет центрирующие средства (66 - 68) на его верхнем элементе, предназначенные для центрирования пазов покрывающего устройства по отношению к полотну пилы.

21. Устройство по п.8, отличающееся тем, что нижний паз (45), выполненный в пластине основания покрывающего устройства, длиннее, чем верхний паз (46), задняя часть (45а) нижнего паза проходит за пределы заднего конца (25) верхнего паза, а впускное устройство оконечной камеры состоит из части или целой задней области (45а) нижнего паза.

22. Устройство по п.8, отличающееся тем, указанные верхний и нижний пазы (46, 45) по существу имеют равную длину, а впускное устройство оконечной камеры состоит из одного или более отверстий в пластине основания покрывающего устройства, расположенных на расстоянии от заднего конца нижнего паза.

23. Устройство по п.21 или 22, отличающееся тем, что часть (33а) пластины основания покрывающего устройства проходит на некотором расстоянии от впускного устройства (45а) оконечной камеры, а плоскость нижней поверхности указанной задней части совпадает с нижней поверхностью основной части пластины основания, которая имеет нижний паз.

24. Устройство по п.1, отличающееся тем, что покрывающее устройство содержит две секции, которые являются отдельными, но могут быть соединены друг с другом, а именно, заднюю секцию, которая содержит оконечный элемент (52') и впускное устройство (84) в оконечную камеру и выпускное отверстие из оконечной камеры, и переднюю секцию (82), в которой выполнен продольный проход для полотна пилы.

25. Устройство по п.24, отличающееся тем, что передняя секция содержит уплотнительные элементы, которые образуют интегральные части передней части и контактируют или почти контактируют внутри со сторонами полотна периферических частей полотна пилы, когда полотно пилы входит в продольный проход, что сильно ограничивает поток воздуха через проход.

26. Устройство по п.25, отличающееся тем, что передняя секция состоит из уплотнительного элемента в форме стержня, предпочтительно из цельного пластмассового тела.

27. Устройство по любому из пп.24-26, отличающееся тем, что нижняя поверхность передней секции и нижняя поверхность оконечного элемента лежат в одной и той же плоскости, когда две секции собраны вместе, при этом они вместе образуют нижнюю поверхность покрывающего устройства.

28. Устройство по любому из пп.24-26, отличающееся тем, что впускное устройство (84) оконечной камеры в оконечном элементе расположено в нижней части оконечного элемента.

29. Устройство по любому из пп.24-26, отличающееся тем, что указанный проход сообщается с оконечной камерой, когда передняя секция соединена с оконечным элементом.

30. Устройство по любому из пп.24-26, отличающееся тем, что передняя секция и оконечный элемент выполнены с возможностью соединения друг с другом посредством быстрого соединения, предпочтительно защелкивающегося соединения.

31. Устройство по п.2, отличающееся тем, что уплотнительный элемент или указанная передняя секция, которая содержит уплотнительный элемент, имеет в уплотнительном элементе или в указанной передней секции соответственно центральную расширенную часть указанного паза, проходящую от верхней поверхности на определенную глубину и имеющую достаточную ширину и глубину для размещения в ней пары приводных дисков (28), то есть по одному такому диску на каждой стороне полотна пилы, когда полотно пилы максимально входит в указанный паз в уплотнительном элементе.

32. Устройство по п.31, отличающееся тем, что расширенная часть проходит полностью вниз до нижней поверхности уплотнительного элемента в зоне короткой части нижней поверхности.

33. Устройство по п.9, отличающееся тем, что имеются каналы для подачи воды к тонкому зазору (73а) внутри между сторонами полотна пилы периферической части полотна пилы и боковыми поверхностями паза (73), выполненного в уплотнительном элементе и проходящего через него.

34. Устройство по п.33, отличающееся тем, что указанные каналы оканчиваются в указанных тонких зазорах в зоне, которая расположена перед центром (23) вращения полотна пилы относительно продольного направления устройства.

35. Устройство по п.1, отличающееся тем, что по меньшей мере на одном из элементов, покрывающем устройстве или ограждении полотна, имеются регулировочные элементы (113, 114), которые выполнены с возможностью смещения ко второму из указанных элементов, чтобы выравнивать ограждение полотна по отношению к покрывающему устройству с обеспечением поддержания плоскости полотна пилы параллельной им или принятия нового положения, которое параллельно продольной центральной линии тех пазов или канавок, которые выполнены для полотна пилы в покрывающем устройстве.

36. Устройство по п.35, отличающееся тем, что указанные регулировочные элементы прижаты к одной или нескольким областям поверхности на указанном втором элементе или элементах, который или которые ограничивает или ограничивают плоскости, перпендикулярные оси (100) вращения шарнира (39'), которая соединяет ограждение полотна и покрывающее устройство друг с другом.

37. Устройство по п.36, отличающееся тем, что, по меньшей мере, один выступающий элемент (67') выступает вверх от покрывающего устройства в ограждение полотна, между полотном пилы и боковой стенкой ограждения полотна в зоне между шарниром и приводным валом полотна пилы, при этом регулировочный элемент/элементы расположен/расположены в указанном выступающем элементе/элементах или расположен/расположены с возможностью прижатия к указанному выступающему элементу/элементам.

38. Устройство по п.37, отличающееся тем, что выступающий элемент состоит из держателя (67') для указанного регулировочного элемента/элементов, который выполнен/выполнены с возможностью прижатия предпочтительно к зоне плоской поверхности на внутренней поверхности боковой стенки ограждения полотна, причем указанная зона ограничивает плоскость, перпендикулярную оси вращения шарнира.

39. Устройство по п.38, отличающееся тем, что на каждой стороне полотна пилы, между полотном пилы и каждой боковой стенкой ограждения полотна расположены держатели (67'), и боковые стенки ограждения полотна имеют плоские внутренние поверхности, по меньшей мере, в тех зонах поверхности, которые обращены к указанным регулировочным элементам во всех возможных положениях поворота ограждения полотна, при этом поверхности в указанных зонах ограничивают плоскости, перпендикулярные оси вращения шарнира.

40. Устройство по п.39, отличающееся тем, что регулировочные элементы представляют собой регулировочные винты (113, 114).

41. Покрывающее устройство, предназначенное для включения в устройство для резания и для сбора пыли по любому из пп.1-40, отличающееся тем, что оно имеет передний конец, задний конец, верхнюю поверхность и нижнюю поверхность (36), проходящую в плоскости, продольный проход (45, 46), проходящий через покрывающее устройство от его верхней поверхности до его нижней поверхности в зоне между передним и задним концами покрывающего устройства, шарнирный элемент (39а) и оконечный элемент (52), расположенный в части позади указанного шарнирного элемента и содержащий оконечную камеру (60) с впускным устройством (45а), горловина которого совпадает с плоскостью указанной нижней поверхности, и выпускное отверстие (58), которое может быть соединено с источником разрежения.

42. Покрывающее устройство по п.41, отличающееся тем, что оно содержит переднюю камеру (38) перед оконечным элементом, ограниченную сверху верхним элементом (37).

43. Покрывающее устройство по п.42, отличающееся тем, что оно также содержит уплотнительный элемент (70), который может входить в переднюю камеру.

44. Покрывающее устройство по п.43, отличающееся тем, что уплотнительный элемент (70) имеет передний конец, задний конец, верхнюю поверхность, нижнюю поверхность и паз (73), который проходит через уплотнительный элемент между его верхней поверхностью и нижней поверхностью и который, когда уплотнительный элемент помещен в переднюю камеру покрывающего устройства, расположен в зоне между верхним пазом (46) в указанном верхнем элементе и нижним пазом (45) в пластине основания, при этом паз (73), выполненный в уплотнительном элементе, значительно более узкий, чем пазы (46, 45) соответственно в верхнем элементе и в пластине основания.

45. Покрывающее устройство по п.44, отличающееся тем, что передний конец паза в уплотнительном элементе расположен на коротком расстоянии от переднего конца уплотнительного элемента, а его задний конец расположен на коротком расстоянии от заднего конца уплотнительного элемента.

46. Покрывающее устройство по п.43 или 44, отличающееся тем, что передний конец паза в уплотнительном элементе расположен на коротком расстоянии от переднего конца уплотнительного элемента, а сам паз проходит полностью до заднего конца уплотнительного элемента.

47. Покрывающее устройство по п.43 или 44, отличающееся тем, что задний конец паза в уплотнительном элементе расположен на коротком расстоянии от заднего конца уплотнительного элемента, а сам паз проходит полностью до переднего конца уплотнительного элемента.

48. Покрывающее устройство по п.44, отличающееся тем, что уплотнительный элемент имеет скошенную заднюю концевую поверхность (72), наклоненную вверх и назад, когда уплотнительный элемент вставлен в переднюю камеру.

49. Покрывающее устройство по п.44, отличающееся тем, что уплотнительный элемент по существу имеет такую же длину, как указанная передняя камера (38), которая проходит от переднего конца покрывающего устройства назад к оконечной камере (60), и по меньшей мере существенно контактирует с внутренними поверхностями верхнего элемента, боковыми стенками и пластиной основания и по существу заполняет переднюю камеру, когда он размещен в ней.

50. Покрывающее устройство по п.43, отличающееся тем, что уплотнительный элемент проходит, по существу, вдоль всей длины пластины основания и имеет отверстие (79) в его задней части в зоне указанного впускного устройства в оконечную камеру, которое является интегральной частью оконечной камеры.

51. Покрывающее устройство по п.44, отличающееся тем, что нижний паз (45), выполненный в пластине основания покрывающего устройства, длиннее, чем верхний паз (46), задняя часть (45а) нижнего паза проходит за задний конец (25) верхнего паза, а впускное устройство в оконечную камеру состоит из части или из целой указанной задней секции (45а) нижнего паза.

52. Покрывающее устройство по п.44, отличающееся тем, что верхний и нижний пазы (46, 45), по существу, имеют одинаковую длину, а впускное устройство в оконечную камеру состоит из одного или нескольких отверстий в пластине основания покрывающего устройства, выполненных на расстоянии позади заднего конца нижнего паза.

53. Покрывающее устройство по любому из пп.51 или 52, отличающееся тем, что часть (33а) пластины основания покрывающего устройства проходит назад на расстоянии от впускного устройства или впускных устройств в оконечную камеру, а нижняя поверхность указанных задних частей лежит в той же плоскости, что и нижняя поверхность основной части пластины основания, имеющей нижний паз.

54. Покрывающее устройство по п.41, отличающееся тем, что оно содержит две секции, которые могут быть отделены друг от друга и соединены в блок, содержащий оконечную часть (72') и переднюю часть (82), при этом нижние поверхности оконечной части и передней части лежат в одной и той же плоскости, когда две части соединены в блок.

55. Покрывающее устройство по п.54, отличающееся тем, что передняя часть является цельным блоком, содержащим центральную продольную часть, которая имеет форму стержня, имеющего продольный паз, выполненный с обеспечением размещения полотна пилы, причем боковые поверхности паза очень близко контактируют с боковыми поверхностями полотна пилы, и от указанной центральной части выступают части (43'), имеющие форму крыльев, увеличивая ширину нижней поверхности.

56. Уплотнительный элемент (70), который может быть включен как сменный элемент в покрывающем устройстве (6,6') по любому из пп.41 - 55, отличающийся тем, что он имеет форму стержня, имеющего передний конец, задний конец, верхнюю поверхность, нижнюю поверхность и паз, который проходит через уплотнительный элемент между его верхней поверхностью и нижней поверхностью.

57. Уплотнительный элемент по п.56, отличающийся тем, что передний конец паза расположен на коротком расстоянии от переднего конца уплотнительного элемента, и его задний конец расположен на коротком расстоянии от заднего конца уплотнительного элемента.

58. Уплотнительный элемент по п.56, отличающийся тем, что он имеет наклонную заднюю концевую поверхность.

59. Уплотнительный элемент по любому из пп.56-58, отличающийся тем, что его передний или задний конец имеет расширенную стопорную часть.

60. Уплотнительный элемент по п.56, отличающийся тем, что он выполнен из полимерного материала.

61. Уплотнительный элемент по п.60, отличающийся тем, что он выполнен из жесткой пластмассы.

62. Блок для сбора пыли, отличающийся тем, что он содержит ограждение (5,5') полотна и покрывающее устройство по любому из пп.41-55, шарнирно соединенные друг с другом шарниром (39, 39') вблизи нижнего заднего конца ограждения полотна.

63. Рабочая машина (1), включающая приводной блок (2) с приводным двигателем, приводной вал (22) и рабочие устройства, отличающаяся тем, что она содержит устройство (3) для резания и для сбора пыли по любому из пп.1-40 для создания надреза (16) существенной глубины в рабочем объекте (15) и для сбора пыли, которая образуется в надрезе, причем ограждение полотна и покрывающее устройство, шарнирно соединенное с ограждением полотна, соединены с приводным блоком машины, так что боковая часть (13) на второй стороне ограждения полотна присоединена к приводному блоку на одной его стороне в его передней концевой части с возможностью поворота относительно центра (23) вращения полотна пилы, а полотно пилы установлено на приводном валу (22), который проходит в стороны от приводного блока через указанную боковую часть на второй стороне (21) полотна пилы, при этом полотно пилы выполнено с возможностью вращения посредством указанного приводного вала вокруг указанного центра вращения в направлении (17) по часовой стрелке, если смотреть на полотно пилы в направлении его первой стороны (20).