Код документа: RU2012157091A
1. Переходное устройство (10) для крепления инструмента (2), в частности шлифовального инструмента, на валу (100), при этом вал (100) имеет центральный проход (101) для подачи смазочно-охлаждающей эмульсии, при этом переходное устройство (10) содержит:- входное отверстие (13) в первой части (11) переходного устройства (10), при этом входное отверстие (13) предназначено для соединения с центральным проходом (101) вала (100);- по меньшей мере одно выходное отверстие (14) во второй части (12) переходного устройства (10), при этом вторая часть (12) выступает в радиальном направлении за первую часть (11) и предназначена для удерживания инструмента (2);- соединительное средство (15) для крепления переходного устройства (10) на валу (100); и- распределяющий текучую среду проход (16), соединяющий впускное отверстие (13) по меньшей мере с одним выходным отверстием (14), так что смазочно-охлаждающая эмульсия подается к инструменту (2) через по меньшей мере одно выходное отверстие (14) переходного устройства (10),при этом распределяющий текучую среду проход (16) содержит первый канал (17), соединенный по меньшей мере с одним вторым каналом (18), при этом первый канал (17) проходит коаксиально переходному устройству (10), и второй канал (18) наклонен относительно первого канала (17) и при этом второй канал (18) является коническим,при этом диаметр второго канала (18) по меньшей мере у одного выходного отверстия (14) больше диаметра второго канала (18) в точке контакта с первым каналом (17).2. Переходное устройство (10) по п.1, в котором соединительное средство (15) является резьбой.3. Переходное устройство (20) для крепления инструмента (2) на валу (100), причем вал (100) имеет центральный проход (101) для подачи с