Код документа: RU2011129855A
1. Технологическая машина, прежде всего электрическая ручная машина, имеющая рабочий инструмент (8) и устройство (22) наблюдения, содержащее сенсорный узел (23), направленный на расположенную со стороны заготовки зону наблюдения, в частности наблюдения за отслеживаемой рабочей линией (15), включающую в себя по меньшей мере одну область (21) детектирования, покрывающую зону действия рабочего инструмента (7), отличающаяся тем, что устройство (22) наблюдения содержит сенсорный узел (23), направленный на несколько полей наблюдения, включающих в себя по меньшей мере указанную область (21) детектирования, а также область зондирования.2. Технологическая машина по п.1, отличающаяся тем, что сенсорный узел (23) образован по меньшей мере одним датчиком, в частности только одним датчиком, предпочтительно выполненным в виде камеры.3. Технологическая машина по п.1, отличающаяся тем, что устройство (22) наблюдения содержит расположенную перед сенсорным узлом (23) оптическую систему, предпочтительно представляющую собой линзовую систему (28), которая, в частности, включает в себя линзы (30, 31) с различным фокусным расстоянием или бифокальную линзу или прогрессивную линзу.4. Технологическая машина по п.1, отличающаяся тем, что область зондирования представляет собой поле наблюдения устройства (22) наблюдения, расположенное в направлении рабочей линии (15) перед областью (21) детектирования и, предпочтительно, увеличенное в размере по сравнению с ней, в частности, по ширине.5. Технологическая машина по п.1, отличающаяся тем, что сенсорный узел (23), в частности сенсорный узел (23) с расположенной перед ним линзовой системой (28), работает на восприятие информации