Формула
1. Управляющее устройство крана для крана (1), имеющее устройство (2) визуализации, которое выполнено для того, чтобы стереоскопически визуализировать содержащее углубленную информацию изображение (3) камеры окружающей рабочей зоны крана (1) для оператора (4) управляющего устройства крана, отличающееся тем, что устройство (2) визуализации конфигурировано для того, чтобы отображать на изображении, накладывающемся на изображение (3) камеры, графическое вспомогательное изображение (5), которое визуализирует различимый само по себе на изображении (3) камеры размер, и что устройство (2) визуализации включает в себя устройство отображения, которое отображает стереоскопически визуализированное изображение (3) камеры вместе с наложенным вспомогательным изображением (5).
2. Устройство по п.1, при этом устройство отображения выполнено в виде очков виртуальной реальности или 3D-экрана.
3. Устройство по п.1 или 2, при этом графическое вспомогательное изображение (5) визуализирует расстояние от задаваемой или заданной рабочей части (6) крана до задаваемого или заданного референтного объекта (7) в окружающей рабочей зоне крана (1).
4. Устройство по п.3, при этом графическое вспомогательное изображение (5) включает в себя предупреждающее изображение (8), которое визуализируется, когда расстояние между задаваемой или заданной рабочей частью (6) крана (1) и задаваемым или заданным референтным объектом (7) ниже задаваемого значения.
5. Устройство по п.3 или 4, при этом расстояние от задаваемой или заданной рабочей части (6) крана до задаваемого или заданного референтного объекта (7) визуализировано в виде маркировки (9), изображенной с пропорциональным этому расстоянию размером, предпочтительно на обращенной к рабочей части (6) крана (1) поверхности референтного объекта (7).
6. Устройство по одному из предыдущих пунктов, при этом графическое вспомогательное изображение (5) визуализирует размер от задаваемой или заданной рабочей части (6) крана (1) до задаваемого или заданного референтного объекта (7) в окружающей рабочей зоне крана.
7. Устройство по одному из предыдущих пунктов, при этом графическое вспомогательное изображение (5) визуализирует размер задаваемой или заданной рабочей части (6) крана (1).
8. Устройство по п.7, при этом графическое вспомогательное изображение (5) визуализировано на обращенной к рабочей части (6) крана (1) поверхности референтного объекта (7), расположенного ниже рабочей части (6).
9. Кран (1), имеющий управляющее устройство крана по одному из предыдущих пунктов.