Формула
1. Насосное устройство, в частности насосное устройство с магнитной муфтой, содержащее внутреннее пространство, образованное корпусом насоса указанного насосного устройства, герметизирующий стакан, герметично уплотняющий заключенную в нем камеру относительно образованного корпусом насоса внутреннего пространства, вал рабочего колеса, приводимый во вращение вокруг оси вращения, рабочее колесо, установленное на одном конце вала рабочего колеса, внутренний ротор, установленный на другом конце вала рабочего колеса, и внешний ротор, взаимодействующий с внутренним ротором, отличающийся тем, что содержит связывающий герметизирующий стакан (10) с корпусом (2) насоса или с конструктивным элементом, относящимся к корпусу (2) насоса, в частности с крышкой (4) корпуса, переходной элемент (39) с монтажным фланцем (40), который на ближней к внутреннему пространству (11) стороне прилегает к поверхности (15) прилегания корпуса (2) насоса, в частности крышки (4) корпуса.
2. Насосное устройство по п. 1, отличающееся тем, что поверхность (15) прилегания имеет смещенную назад в осевом направлении область (42), в которую входит с зацеплением образованное на монтажном фланце (40) центрирующее кольцо (44).
3. Насосное устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что на противоположной монтажному фланцу (40) стороне переходной элемент (39) имеет несколько резьбовых отверстий (45).
4. Насосное устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что на противоположной монтажному фланцу (40) стороне предусмотрено кольцо (47), проходящее в осевом направлении дальше во внутреннее пространство (11).
5. Насосное устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что внешний контур переходного элемента (39) имеет по существу конусообразную форму.
6. Насосное устройство по п. 5, отличающееся тем, что, начиная от монтажного фланца (40), переходной элемент (39) сужается вплоть до кольца (47).
7. Насосное устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что обращенный в направлении крышки (4) корпуса конец внешнего ротора (38) имеет радиально окружной выступ (48).
8. Насосное устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что выступ (48) выполнен на внутренней стороне кольца (47).
9. Насосное устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что обращенный в направлении крышки (4) корпуса конец внешнего ротора (38) имеет область (50) с уменьшенным наружным диаметром.
10. Насосное устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что между рабочим колесом (23) и внутренним ротором (24) расположена система (26) подшипников, находящаяся во взаимодействии с валом (20) рабочего колеса, приводимым во вращение вокруг оси (A) вращения.
11. Насосное устройство по п. 10, отличающееся тем, что между внутренним ротором (24) и системой (26) подшипников установлено пружинное устройство (30).
12. Насосное устройство по п. 11, отличающееся тем, что между пружинным устройством (30) и внутренним ротором (24) находится надвинутая на вал (20) рабочего колеса распорная гильза (49).
13. Модульный комплект для изготовления насосного устройства по любому из пп. 1-12.