Формула
1. Способ создания прозрачного полимерного окна (W) с областью линз (L) в подложке (1) защищенной бумаги, при этом способ включает следующие этапы:
предоставление подложки (1) защищенной бумаги;
образование отверстия (10) в подложке (1) защищенной бумаги;
наслоение прозрачной пленки (5), которая содержит область линз (L), на первую сторону (I) подложки (1) защищенной бумаги таким образом, чтобы закрывать отверстие (10) на одном конце и образовывать линзы (L) на первой стороне (I) подложки (1) защищенной бумаги, подогнанные к отверстию (10); и
наполнение отверстия (10) прозрачным полимерным материалом (2)·
2. Способ создания прозрачного полимерного окна (W) с областью линз (L) в подложке (1) защищенной бумаги, при этом способ включает следующие этапы:
предоставление подложки (1) защищенной бумаги;
образование отверстия (10) в подложке (1) защищенной бумаги;
наслоение прозрачной пленки (5*) на первую сторону (I) подложки (1) защищенной бумаги таким образом, чтобы закрывать отверстие (10) на одном конце;
наполнение отверстия (10) прозрачным полимерным материалом (2); и
внесение области линз (L) в прозрачный полимерный материал (2), нанесенный в отверстии (10), таким образом, чтобы образовывать линзы (L) на второй стороне (II) подложки (1) защищенной бумаги, противоположной первой стороне (I), подогнанные к отверстию (10).
3. Способ по п. 1 или п. 2, где отверстие (10) образуют путем пробивания отверстия в подложке (1) защищенной бумаги или путем прорезания отверстия в подложке (1) защищенной бумаги.
4. Способ по п. 3, где отверстие (10) образуют с помощью механического режущего инструмента.
5. Способ по п. 3, где отверстие (10) образуют с помощью лазерного луча.
6. Способ по п. 1 или 2, где прозрачный полимерный материал (2) представляет собой УФ-отверждаемый полимерный материал.
7. Способ по п. 1, где прозрачный полимерный материал (2) представляет собой УФ-отверждаемый полимерный материал, и при этом УФ-отверждаемый полимерный материал (2) отверждают со второй стороны (II) подложки (1) защищенной бумаги, противоположной первой стороне (I).
8. Способ по п. 2, где прозрачный полимерный материал (2) представляет собой УФ-отверждаемый полимерный материал, и где УФ-отверждаемый полимерный материал (2) отверждают с первой стороны (I) подложки (1) защищенной бумаги через прозрачную пленку (5*).
9. Способ по п. 8, где УФ-отверждаемый полимерный материал (2) отверждают на этапе внесения, в то время как вторая сторона (II) подложки (1) защищенной бумаги находится в контакте с поверхностью средства (17а; 17а') для внесения линзы.
10. Способ по п. 1 или 2, где прозрачный полимерный материал (2) наносят с помощью по меньшей мере одного элемента (14; 14', 14'', 14''') для нанесения.
11. Способ по п. 10, где прозрачный полимерный материал (2) наносят с помощью одного или нескольких элементов трафаретной печати, действующих в качестве по меньшей мере одного элемента (14; 14', 14'', 14''') для нанесения.
12. Устройство, предназначенное для наполнения отверстия (10), образованного в подложке (1) защищенной бумаги, прозрачным полимерным материалом (2), причем отверстие (10) закрыто на одном конце прозрачной пленкой (5; 5*), которая наслоена на первую сторону (I) подложки (1) защищенной бумаги, при этом устройство содержит систему (А; А') для нанесения, включающую первый цилиндр (13; 13'), поддерживающий первую сторону (I) подложки (1) защищенной бумаги и по меньшей мере первый элемент (14; 14') для нанесения, взаимодействующий со второй стороной (II) подложки (1) защищенной бумаги, противоположной первой стороне (I) для нанесения прозрачного полимерного материала (2) в отверстие (10), в то время как подложка (1) защищенной бумаги поддерживается первым цилиндром (13; 13').
13. Устройство по п. 12, дополнительно содержащее второй цилиндр (17; 17'), расположенный ниже по ходу относительно первого цилиндра (13; 13'), при этом второй цилиндр (17; 17') взаимодействует со второй стороной (II) подложки (1) защищенной бумаги и удерживает на своей окружности средство (17а; 17а') для внесения линзы, предназначенное для внесения области линз (L) в прозрачный полимерный материал (2), нанесенный в отверстие (10), таким образом, чтобы образовывать линзы (L) на второй стороне (II) подложки (1) защищенной бумаги, подогнанные к отверстию (10).
14. Устройство по п. 13, дополнительно содержащее прижимной ролик (18; 18'), взаимодействующий с первой стороной (I) подложки (1) защищенной бумаги и прижимающий подложку (1) защищенной бумаги к окружности второго цилиндра (17; 17').
15. Устройство по п. 13, где прозрачный полимерный материал (2) представляет собой УФ-отверждаемый полимерный материал, при этом устройство дополнительно содержит элемент (19; 19') отверждения УФ излучением, взаимодействующий со вторым цилиндром (17; 17'), для отверждения УФ-отверждаемого полимерного материала (2) с первой стороны (I) подложки (1) защищенной бумаги через прозрачную пленку (5*).
16. Устройство по любому из пп. 12-15, где система (Α') для нанесения дополнительно содержит по меньшей мере второй элемент (14'', 14''') для нанесения, взаимодействующий со второй стороной (II) подложки (1) защищенной бумаги, для нанесения прозрачного полимерного материала (2) в отверстие (10), в то время как подложка (1) защищенной бумаги поддержана первым цилиндром (13'), и причем каждый из первого и второго элементов (14', 14'', 14''') для нанесения наносит часть прозрачного полимерного материала (2), необходимую для наполнения отверстия (10).
17. Устройство по п. 16, где прозрачный полимерный материал (2) представляет собой УФ-отверждаемый полимерный материал, при этом устройство дополнительно содержит по меньшей мере один промежуточный элемент (15', 15'') отверждения УФ излучением, расположенный между по меньшей мере первым и вторым элементами (14', 14'', 14''') для нанесения.
18. Устройство по любому из пп. 12-15, где каждый элемент (14; 14', 14'', 14''') для нанесения представляет собой элемент трафаретной печати.
19. Обрабатывающая установка, содержащая:
систему ламинирования, предназначенную для наслаивания прозрачной пленки (5; 5*) на первую сторону (I) подложки (1) защищенной бумаги таким образом, чтобы закрывать один конец отверстия (10), образованного в подложке (1) защищенной бумаги; и
устройство по п. 12, предназначенное для наполнения отверстия (10) прозрачным полимерным материалом (2).