Защитный элемент в виде полосы - RU2328380C2

Чертежи

Описание

Изобретение касается защитного элемента в форме полосы, выполненного в виде переводной пленки, в частности пленки для горячего тиснения, наносимого, в частности, на такие ценные документы, как банкноты, чеки, акции, кредитные карточки и др., или удостоверение, для защиты их подлинности или качества, включающего, по меньшей мере, два слоя из синтетических материалов или лака, между которыми расположены по меньшей мере один оптически активный слой и/или структура, создающие оптический эффект, изменяющийся в зависимости от угла освещения или угла зрения.

Подобные защитные элементы находят все большее применение, прежде всего на банкнотах, а также на других документах и предметах, подлежащих защите в отношении их качества или оригинальности. Например, ЕВРОбанкноты небольшого достоинства (5, 10 и 20 ЕВРО) имеют соответствующие защитные элементы в виде полосы, в которых благодаря оптически активной структуре достигается то, что происходит изменение внешнего вида соответствующего защитного элемента в зависимости от угла освещения или угла зрения, например, между знаком ЕВРО и другими признаками. В случае защитных элементов, имеющих форму полосы, нанесенных на ЕВРОбанкноты, речь идет о пленке для горячего тиснения, которая включает, по меньшей мере, один термически формируемый слой защитного лака, в котором структура осуществляется тиснением с помощью подходящего ведущего устройства. Слой защитного лака, обычно, является прозрачным. Поскольку оптический эффект структуры должен рассматриваться в отраженном свете, структура в рамках изготовления пленки покрывается слоем, повышающим отражение света, например отражающим металлическим слоем, или слоем, имеющим показатель преломления, отличающийся от показателя преломления слоя защитного лака. На эту комбинацию, включающую слой защитного лака и слой, повышающий отражение, потом наносится, по меньшей мере, еще один слой лака, например клеящий слой, с помощью которого пленка для горячего тиснения может закрепляться на основании. От отдельного клеящего слоя можно отказаться, если применяется имеющий клеящие свойства слой лака или клей наносится на основание перед нанесением слоя, имеющего структуру. В отношении различных возможностей, о которых говорилось выше, следует исходить из того, что под терминами «слой синтетического материала или слой лака» в смысле изобретения следует понимать не только подобные слои в строгом смысле, но и, например, также фольгу, клеящие слои и т.д.

Оптический эффект, изменяющийся в зависимости от угла освещения или угла зрения, может быть обеспечен различными способами. Так, например, известно достижение эффекта смещения с помощью применения соответствующих решетчатых структур, как это предлагается, например, в ЕР 0 105 099 В1. Другая возможность заключается в том, что оптически активная структура выполнена таким образом, что пользователь в зависимости от угла освещения соответственно угла зрения может видеть различные картинки, как это имеет место в случае всех ЕВРОбанкнот. Как достигается этот эффект в подробностях можно узнать, например, из ЕР 0 375 833 В1. Далее известно, что соответственно изменяющийся оптический эффект может быть достигнут с помощью применения голографических мероприятий, причем с недавних пор подобный голографический эффект достигается с помощью соответственно созданной структуры разделительного слоя между слоями из синтетических материалов или слоями лака.

Другая возможность для получения оптической картинки, изменяющейся в зависимости от угла освещения или угла зрения, описана, например, в WO 01/03845 A1. Там, в частности, описывается, что изменение цвета достигается за счет применения специфической интерференционной пачки слоев, а также с использованием специфической печатной краски с интерференционным пигментом.

Наряду с описанным выше защитным элементом в виде полоски имеется большое количество областей применения, где предпочтительными являются защитные элементы в форме ограниченной зоны. Это относится, в частности, к случаям, когда стремятся графически включить защитный элемент в оформление внешней поверхности основания. Кроме того, вызывает интерес оформление, в котором оптически изменяемый защитный элемент предусмотрен только в определенной узко ограниченной зоне. В этой связи следует сделать ссылку на ЕВРОбанкноты более высокой деноминации (ЕВРО 50, 100, 200 и 500), у которых имеется оптически изменяющийся защитный элемент в форме пространственно ограниченной зоны поверхности.

Изготовление соответствующего защитного элемента осуществляется в целом с помощью нанесения пленок из синтетических материалов в качестве носителей. Эти носители затем нарезаются на полосы, которые потом переносятся на основание.

Когда защитный элемент имеет форму полосы, его перенос не представляет каких-либо сложностей. Это может осуществляться, в принципе, с помощью прижимного валика подходящей ширины, при этом пленочный носитель перед нанесением на основание нарезается на полосы, ширина которых соответствует желательной ширине полосы защитного элемента.

Также и при нанесении защитных элементов, которые должны закрыть только определенные зоны основания, нужно вести работы с пленками, имеющими форму полосы. В этом случае, однако, необходимо предусматривать дополнительные средства, которые содействуют тому, что на соответствующую зону поверхности основания наносится только соответствующая часть полосы. При применении защитного элемента, образованного пленкой горячего тиснения, с одной стороны, предоставляется возможность применять прижимные инструменты, например прижимные валики, которые снабжены рельефными, соответственно отформованными прижимными элементами. Изготовление таких прижимных валиков стоит сравнительно дороже, чем валиков с гладкой наружной поверхностью.

Из этих соображений уже предлагалось (см. DE 35 11 146 A1) применять пленку для тиснения без собственного клеящего слоя и предусматривать нанесение клея на зону поверхности основания перед переносом соответствующего защитного элемента из пленки для горячего тиснения на это основание. Такой способ имеет преимущество в том, что во время собственно процесса переноса можно работать с гладкими валиками или колесиками для тиснения. Однако при этом процессе клей должен наносится на желательную зону основания, что обуславливает наличие дополнительного рабочего процесса и применение соответствующих прижимных форм.

Также уже предлагалось (см. DE 198 13 314 A1) подразделять пачку слоев пленки для тиснения, имеющую защитный элемент, отделяемую от несущей пленки, на соответствующие отдельные разделенные друг от друга зоны поверхности, при этом слой клея предусмотрен только в этих зонах. Применение пленки для горячего тиснения подобного вида для нанесения защитного элемента на заранее определенные зоны поверхности на основании также позволяет использовать гладкие валики.

Все известные способы для нанесения защитных элементов в форме ограниченных зон поверхности, кроме всего, имеют общий недостаток, что обычно на основании, например на листе с несколькими банкнотами, отдельные зоны с защитными элементами расположены на сравнительно большом расстоянии. Это ведет при переносе защитных элементов или к относительно большому отходу, или обуславливает применение специальных мероприятий, которые позволяют проводить одну и ту же исходную полосу с защитными элементами многократно, однако, соответственно со смещением, по основанию и таким образом использовать при втором или третьем проходе по основанию остающиеся зоны соответственно структурированного или по другому выполненному оптически изменяющегося материала для изготовления других зон поверхности с защитными элементами. Соответствующее устройство описано в DE 42 42 105 A1.

Из DE 43 34 847 A1 известен ценный документ с окошком, в котором окошко закрыто проходящей по всей ширине документа, закрепленной на внешней поверхности документа полосой из ламинированной пленки. Эта полоса из ламинированной пленки включает несущую пленку, на которой имеются два слоя лака, между которыми в определенных ограниченных зонах поверхности расположена оптически активная структура. Одна из таких зон при этом предусмотрена внутри окошка, в то время как другая зона расположена на основании документа. Образующая полосу ламинированная пленка расположена в углублении основания, которое целесообразно образуется путем соответствующего воздействия высоким давлением на пленку при нанесении полосы. Для известных ценных документов, безусловно, должна применяться ламинированная пленка, так как только она достаточно стабильна, чтобы, с одной стороны, надежно закрыть окошко, а с другой стороны, не повреждается в результате воздействия высоких усилий при нанесении полосы. Однако у специалиста не имеется повода применять соответствующую полосу для случаев, когда отсутствует окошко, тем более что при образовании углубления основание подвергается изменению нежелательным образом.

С учетом показанных выше проблем задачей изобретения является создание защитного элемента, который, с одной стороны, можно было бы легко и выгодно изготавливать и наносить, а с другой стороны, имел бы преимущества и свойства защитных элементов, ограниченных заданной зоной поверхности.

Для решения этой задачи согласно изобретению предлагается выполнять защитный элемент соответствующего вида в форме полосы таким образом, что оптически активный слой и/или структура расположены только в, по меньшей мере, двух определенно ограниченных, отстоящих друг от друга на расстоянии, визуально изменяющихся зонах поверхности, в то время как полоса вне визуально изменяющихся зон поверхности прозрачна и/или оптически не изменяющаяся в зависимости от угла освещения или угла зрения, и/или соответствует внешнему виду поверхности основания, на котором применяется полоса.

Таким образом, в основе изобретения лежат соображения, что, с одной стороны, должны быть сохранены преимущества нанесения полосы с помощью несущей пленки, в частности пленки для горячего тиснения, а с другой стороны, несмотря на нанесение элемента, имеющего форму полосы, обеспечивается внешний вид ограниченного по поверхности защитного элемента. При этом согласно изобретению, в противоположность нынешним действиям с переводной пленкой, не предлагается осуществлять соответствующую аппликацию слоев синтетических материалов или лака только в визуально изменяющихся зонах поверхности, а предлагается аппликация в форме полосы, которая выполнена таким образом, что требуемый эффект визуального изменения для наблюдателя в зависимости от угла освещения или угла зрения фактически имеется только в ограниченных зонах поверхности. С этой целью исполнение защитного элемента выбирается таким образом, что оптически активная структура или слой, в данном случае также комбинация из оптически активной структуры и слоя, расположены только в изменяющихся зонах поверхности, в то время как оставшаяся часть полосы защитного элемента выполнена так, что ее нельзя или почти нельзя отличить от внешней поверхности основания, что, например, может быть достигнуто за счет того, что полоса, образующая защитный элемент, прозрачна вне оптически изменяющихся зон, так что соответственно просвечивает внешняя поверхность основания.

Другая возможность заключается в том, что полоса вне изменяющихся зон оптически соответствует внешней поверхности основания. При обстоятельствах достаточным будет уже того, чтобы достичь требуемого эффекта «визуального изменения только в определенных зонах», если полоса вне этих визуально изменяющихся зон выполнена таким образом, что она не изменяет свой внешний вид в зависимости от угла освещения или угла зрения, что, например, может быть достигнуто с помощью придания соответствующей шероховатости, матирования и т.п.

При применении защитного элемента согласно изобретению нанесение имеющих форму полосы защитных элементов с имеющейся по всей длине полосы оптически изменяющейся структурой производится известным способом. Однако сохранение внешнего вида основания, снабженного защитным элементом, когда защитный элемент наносится только на определенные зоны поверхности, сопряжено с известными мерами предосторожности или проблемами. В частности, может вызывать беспокойство при аппликации полосы то, чтобы соответственно изменяющиеся зоны поверхности находились точно на предусмотренном месте, т.е., например, были в приводке с печатью основания. Применение полосы, выполненной в виде переводной пленки, дает по сравнению с полоской из ламинированной пленки, прежде всего, то преимущество, что остающиеся после нанесения на основание слои лака или синтетических материалов имеют меньшую толщину, а также вытекающую из этого возможность работать со сравнительно меньшим давлением прижима, так, что основание не повреждается.

В принципе при защитном элементе в соответствии с изобретением имеются все известные возможности для получения оптического эффекта, изменяющегося в зависимости от угла освещения или угла зрения.

Здесь, например, предусмотрено, что оптически активный слой образован интерференционной пачкой слоев (из нескольких тонких слоев), изменяющей свой цвет при изменении угла освещения или угла зрения, при этом целесообразно, чтобы пачка слоев, включала, по меньшей мере, один полупрозрачный абсорбционный слой, а также, по меньшей мере, один прозрачный, диэлектрический промежуточный слой. Подобная интерференционная пачка слоев описана, например, в WO 01/03945 A1.

Наряду с этим, естественно, возможно, что в качестве оптически активной структуры предусмотрена дифракционная активная структура, в частности решетчатая структура. Подобные структуры, как уже было упомянуто, известны из ЕР 0 105 099 В1 и ЕР 0 375 833 В1.

При нанесении на основание оптически активные защитные элементы чаще рассматриваются в отраженном свете. При этом является благоприятным, когда находящийся в направлении наблюдения перед оптически активным слоем или структурой слой синтетического материала или лака будет прозрачным, в то время как находящийся позади в направлении наблюдения оптически активной структуры или слоя будет расположен слой, повышающий отражение.

Слой, повышающий отражение, представлен в общем отражающим металлическим слоем.

Однако в определенных областях применения может быть выгодным, если повышающим отражение слоем будет прозрачный слой синтетического материала или лака, чей показатель преломления отчетливо, преимущественно самое малое на 0,2, отличается от показателя преломления, лежащего впереди по направлению наблюдения слоя. Подобное расположение применяется, например, в случае, когда защитным элементом согласно изобретению должна быть снабжена идентификационная карта или аналогичный документ, в котором под защитным элементом находится какая-либо информация, например картинки, знаки алфавита и т.д.

Незаметное размещение полосы защитного элемента согласно изобретению можно обеспечить, если полоса вне визуально изменяющихся зон поверхности снабжена рисунком, совпадающим с рисунком поверхности основания, на котором размещается полоска. Когда такой рисунок расположен между двумя слоями синтетического материала или лака, то достигается особенно хорошая износостойкость и стабильность защитного элемента.

Рисунок на полоске вне визуально изменяющихся зон может быть выполнен различными способами, например с помощью придания шероховатости. Однако особенно благоприятным является нанесение рисунка с помощью печати, при этом особенно хорошего согласования между рисунком на полосе и рисунком на основании можно достичь в случае, когда рисунок нанесен после накладывания полосы, образующей защитный элемент, на основание, преимущество будет в случае, когда рисунок одновременно нанесен и на полосу, и на поверхность основания, несущую полосу, при этом рисунок выполнен проходящим, по меньшей мере, через край полосы, распространяясь на полосу и поверхность основания. При подобном перекрытии полосы достигается не только безукоризненная подгонка внешнего вида поверхности полосы, с одной стороны, и внешней поверхности основания, с другой стороны, но и обеспечивается дополнительная защита против подделки, так как, таким образом, практически невозможно заменить имеющуюся полосу на новую, причем все равно представляется сложной замена тонких слоев лака или синтетических слоев защитного элемента после нанесения его на основание.

Особенно легко заметный эффект в плане защиты может быть достигнут, если визуально изменяющиеся зоны поверхности имеют форму простой геометрической фигуры, например многоугольника. Однако эти зоны могут иметь и другие простые геометрические формы, например запечатленные фигуры и т.д.

В этой связи может быть благоприятным, если, по меньшей мере, две визуально изменяющиеся зоны поверхности имеют различные геометрические фигуры, чтобы добиться специального оптического впечатления.

Особенно легко большое впечатление может быть оказано на не специалистов, в случае, когда, по меньшей мере, одна визуально изменяющаяся зона имеет форму алфавитного знака, при этом впечатляемость и функции защитного элемента могут быть еще улучшены с помощью нескольких визуально изменяющихся зон поверхности в форме алфавитных знаков, которые вместе представляют какое-то понятие. Например, это может быть деноминация или валюта банкноты, указание на действительность (например, слово "VALID") или имя выпустившего соответствующий ценный документ или т.п.

Нанесение защитного элемента на основание осуществляется особенно просто, когда защитный элемент выполнен в виде переводной пленки, в частности пленки для горячего тиснения. Переводная пленка, в частности пленка для горячего тиснения, отличается при этом тем, что собственно защитный элемент образован пачкой слоев, расположенной на несущей пленке, при этом эта пачка слоев под воздействием давления и/или тепла переносится на основание, и после нанесения пачки слоев на основание несущая пленка снова снимается.

Предметом изобретения, наконец, является ценный документ с защитным элементом в виде полосы, выполненным согласно изобретению, при этом защитный элемент нанесен таким образом, что визуально изменяющиеся зоны поверхности и/или рисунок с печатными или другими элементами оформления на внешней поверхности ценного документа расположены в приводке.

Ниже примеры исполнения изобретения более подробно поясняются с помощью чертежей.

На них представлено:

фиг.1 - схематически кредитная карта, снабженная защитным элементом в соответствии с изобретением;

фиг.2 - ценный документ, например чек, акция и т.п., снабженный защитным элементом в соответствии с изобретением;

фиг. 3 и 4 - разрезы по III-III и, соответственно, по IV-IV на фиг.1, при этом ни размеры, ни толщина показаны не в масштабе, пачка слоев представлена очень упрощенно.

Кредитная карточка согласно фиг.1 включает известным образом носитель 1, образованный пластинкой соответствующей толщины из синтетического материала. Внешняя поверхность этого носителя 1 может быть снабжена декоративным рисунком, который указывает на выпустившего кредитную карточку. Кроме того, на лицевой стороне кредитной карточки указаны сведения о ее владельце, например его имя 3 и местожительство 4. Эти сведения могут быть нанесены на кредитную карточку с помощью известных способов, например, напечатаны или вытиснены на носителе 1. В равной степени это относится к обратной стороне 2 кредитной карточки, имеющей порядковый номер 5.

Чтобы по возможности воспрепятствовать подделке кредитной карточки, она снабжена защитным элементом 6 в форме вытисненной полосы 7, при этом край 8 полосы 7 на фиг.1 обозначен штриховой линией.

В представленном примере исполнения защитная полоса 6 образована переводным набором пленки для горячего тиснения. Этот переводной набор включает, как видно на фиг.3 и 4, по меньшей мере, защитный слой лака 9 и клеящий слой 10.

Известно, что пленки для горячего тиснения обычно состоят из несущей пленки, на которой расположен переводной набор, состоящий из одного или нескольких слоев синтетического материала, соответственно, лака или клеящих слоев. При работе пленка для горячего тиснения с клеящим слоем, находящимся на обратной стороне от несущей пленки, накладывается на основание, и при воздействии тепла и в данном случае давления клей размягчается, за счет чего осуществляется сцепление переводного набора с основанием. Чтобы можно было легко снять несущую пленку, обычно между переводным набором и несущей пленкой должен быть предусмотрен отделяемый слой, как правило, это слой из воскоподобного материала, который при воздействии тепла с целью размягчения клея также размягчается и таким образом позволяет разделить несущую пленку и переводной набор.

Особенность защитного элемента 6 согласно фиг.1 состоит в том, что он включает две ограниченных и независимых друг от друга зоны поверхности 11 и 12 и что создается оптический эффект, изменяющийся в зависимости от угла освещения или угла зрения.

В зоне 11 согласно приведенному примеру исполнения находится интерференционная пачка слоев 13, состоящая из большого числа тонких слоев, из соображений понятности отдельные слои на фиг.3 не представлены. Оптический эффект, достижение которого определяется наличием соответствующей интерференционной пачки слоев, состоит в том, что при изменении угла освещения или угла зрения происходит изменение цвета, при этом изменение цвета зависит как от толщины отдельных слоев, так и от длины волны света, применяемого при рассмотрении. Относительно деталей соответствующей интерференционной пачки слоев можно сослаться на WO 01/03945 A1.

Из комбинации фиг.1 и 3 можно увидеть, что по направлению наблюдения 14 за интерференционной пачкой 13 в представленном примере исполнения находится вся буква "М", а также часть буквы "U" имени 3 владельца карточки, что на фиг.3 обозначено как печатный слой 23. Чтобы увидеть этот печатный слой 23 в виде имени 3, в указанном примере исполнения интерференционная пачка слоев выполнена в целом прозрачной, при этом, разумеется, для усиления эффекта изменения цвета на стороне интерференционной пачки слоев 13, обращенной к носителю 1 карточки, может иметься прозрачное, повышающее отражение покрытие.

Зона поверхности 12 карточки согласно фиг.1 снабжена другим элементом, создающим различные эффекты в зависимости от угла зрения или угла освещения, а именно структурой 15, активность которой зависит от угла преломления, являющейся преимущественно решетчатой структурой или голограммой. На фиг.1 схематически показано, что структура 14, активность которой определяется углом преломления, зоны поверхности 12 имеет две области 16 и 17, которые отличаются друг от друга параметрами решетки (частотой решетки, азимутальным углом, крутизной фронта и т.д.). Если, например, как это показано на фиг.1, решетчатые структуры различных областей 16 и 17 отличаются только азимутальным углом (в приведенном примере исполнения на 90°), то достигается отчетливо видимый оптический эффект, заключающийся в том, что при наблюдении от широкой стороны карточки будет видим, например, только квадрат (область 17), в то время как при наблюдении от узкой стороны, т.е. при повороте карточки на 90°будет видна еще и область 16, окружающая квадрат. Естественно, активная структура зоны 12 может быть выполнена таким образом, что создаваемый эффект будет гораздо сложнее, как это описано, например, в ЕР 0 105099 В1 или в ЕР 0 375833 В1.

На фиг.3 показано, что интерференционная пачка 13 в зоне 11, также как активная структура 15 в зоне 12, расположены между двумя слоями, а именно в приведенном примере исполнения, защитным слоем лака 9 и клеящим слоем 10, что является целесообразным с точки зрения надежной защиты зон поверхности 11, 12 от изменений.

Как существенную характеристику защитного элемента 6 согласно изобретению следует рассматривать то, что фактически только зоны поверхности 11 и 12 демонстрируют оптический эффект, зависящий от угла освещения или угла зрения, остальная часть полоски 7 выполнена таким образом, что она никак не проявляется по отношению к внешней поверхности 2 карточки или основания.

Это достигается в примере исполнения изобретения согласно фиг.1, 3 и 4 самым простым способом за счет того, что оба слоя 9, 10 выполнены прозрачными, как стекло, так что полоса 7 вне зон поверхности 11, 12 после нанесения на внешнюю поверхность 2 носителя 1 вообще оптически никак не проявляется, так как для наблюдателя видима только лицевая сторона 2 карточки, при этом то обстоятельство, что полоса 7 на поверхности 2 выполнена только из двух слоев 9, 10, сильно уменьшает различимость.

Естественно, существуют и другие возможности замаскировать поверхность полосы 7, лежащую за пределами зон. Для этого часто бывает достаточно, когда полоса вне визуально изменяющихся зон поверхности 11, 12 выполнена таким образом, что она оптически не изменяется в зависимости от угла освещения или угла зрения, что, например, может быть достигнуто путем придания матовости полосе. Однако особо благоприятная возможность маскировки предоставляется тем, что полоса 7 вне изменяющихся зон 11, 12 соответствует по своему внешнему виду виду внешней поверхности 2 основания, например, карточки.

Подобная форма исполнения представлена на фиг.2.

Там защитный элемент 6' также выполнен в виде полосы 7', края которой 8' обозначены штриховой линией.

Полоса 7' в примере исполнения на фиг.2 имеет пять зон поверхности 12', которые, например, образованы активными дифракционно-оптическими решетчатыми структурами. Пять зон поверхности 12' схожи с печатью или подобны ей и расположены относительно близко одна от другой, они имеют конфигурацию букв "V", "A", "L", "I" и "D", так что в случае, когда активные структуры в зонах 12' видимы для наблюдателя, то они образуют слово "VALID".

В примере исполнения на фиг.2 полоска 7'соответствует внешней поверхности 2' носителя 1', например бланка чека, с помощью того, что полоса 7'имеет рисунок 18, соответствующий рисунку внешней поверхности 2' основания 1', в примере исполнения рисунок выполнен в виде волнистых переплетающихся линий.

В принципе, возможно осуществить точную приводку полоски 6', образующей защитный элемент 7', к внешней поверхности 2'носителя 1', возможно также полосу вне зон 12' еще при изготовлении снабдить соответствующим рисунком, что может быть осуществлено, например, печатным способом, при этом представляется целесообразным из соображений защиты, чтобы печатный слой был расположен между обоими слоями из синтетических материалов или лака (9 или 10 согласно фиг.3).

Особенно хорошую подгонку полосы 7' в области вне изменяющихся зон поверхности 12' можно получить, если печать дополнительно наносится на носитель 1' ценного документа только после закрепления полосы 7', образующей защитный элемент 6', при этом печатное изображение должно располагаться таким образом, чтобы перекрыть как полосу, так и поверхность 2' носителя 1', не затрагивая оптически изменяющиеся зоны 12'. Печатное изображение, по меньшей мере, должно перекрывать края 8'.

Из представленного выше пояснения следует, что при применении защитного элемента согласно изобретению возможно получение эффекта, который до сих пор был достижим, если соответствующие оптически изменяющиеся элементы были нанесены на основание только в пространственно ограниченном виде. Несмотря на это, общие преимущества аппликации полосы переводной пленки могут быть использованы, в частности, для простого нанесения защитного элемента при соответственно высокой скорости процесса в соединении с особенно хорошим сцеплением с основанием.

Реферат

Изобретение относится к ценному документу с основанием и защитным элементом, который закреплен на поверхности основания и выполнен в форме полосы. Упомянутый защитный элемент служит для защиты подлинности или качества основания. Полосы выполнены переводным набором переводной пленки, в частности пленки для горячего тиснения. Защитный элемент включает, по меньшей мере, два слоя из синтетического материала или лака, между которыми расположены, по меньшей мере, один оптически активный слой и/или структура, создающие оптический эффект, изменяющийся в зависимости от угла освещения или угла зрения. Оптически активный слой и/или структура расположены, по меньшей мере, в двух определенно ограниченных, отстоящих друг от друга на расстоянии, визуально изменяющихся зонах поверхности. Полоса, вне визуально изменяющихся зон поверхности, выполнена незаметной таким образом, что она для наблюдения не различима или едва различима с поверхности основания. Полоса является не изменяющейся в зависимости от угла освещения или угла зрения вне визуально изменяющихся зон поверхности. При этом полоса, вне визуально изменяющихся зон поверхности, является прозрачно матовой и/или соответствует внешнему виду поверхности основания. Предложенное изобретение обеспечивает получение ценного документа с защитным элементом, который легко и выгодно изготавливать и наносить, при этом обладающим защитными свойствами. 19 з.п. ф-лы, 4 ил.

Формула