Формула
1. Ручной инструмент (1) с двумя половинами (2, 3) инструмента, расположенными крест-накрест друг с другом в шарнирной области, например, клещи или ножницы, причем одна половина (2, 3) инструмента образует рабочую область (6, 7) с одной стороны шарнирной области, а с другой стороны образует захватную область (4, 5), причем каждая захватная область (4, 5) расположена в первой или, соответственно, во второй оболочке (8, 9) рукоятки, и оболочка (8, 9) рукоятки снабжена функциональным элементом (13), выступающим относительно ровной поверхности, проходящей по существенной части поверхности оболочки (8, 9) рукоятки, отличающийся тем, что функциональный элемент (13) приклеен или приварен к первой и/или второй оболочке (8, 9) рукоятки.
2. Ручной инструмент по п. 1, отличающийся тем, что функциональный элемент (13) расположен на внутренней поверхности (10, 11) первой и/ или второй оболочки (8, 9) рукоятки, обращенной к внутренней поверхности (10,11) противолежащей второй или первой оболочки (8, 9) рукоятки.
3. Ручной инструмент по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что функциональный элемент (13) имеет соединительную область (24), которая выполнена с возможностью соединения с первой и/или второй оболочками (8, 9) рукояток и которая выполнена как ровная поверхность или структурирована по типу ребер или узелков.
4. Ручной инструмент по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что при ребристом структурировании выполнено по меньшей мере одно ребро (25), замкнутое в окружном направлении.
5. Ручной инструмент по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что выполнены две соединительные области (24), разделенные в продольном направлении оболочки (8, 9) рукоятки.
6. Ручной инструмент по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что функциональный элемент (13) в целом имеет удлиненную прямоугольную форму.
7. Ручной инструмент по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что функциональный элемент (13) имеет толщину (c), выступающую над ровной поверхностью и составляющую от 1/10 до 2/3 толщины захватной области (4, 5) в области функционального элемента (13), в остальном заключенной в оболочку (8, 9) рукоятки.
8. Ручной инструмент по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что функциональный элемент (13) выполнен как защита от падения, как пружина (17) или опора пружины (21), или как скоба-держатель, адаптер (18) для надвигаемой или закрепляемой детали (19), или как гнездо или держатель для технического средства (28).
9. Ручной инструмент по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что техническое средство (28) представляет собой RFID-транспондер (26).
10. Ручной инструмент по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что техническое средство (28) представляет собой индикатор напряжения.
11. Ручной инструмент, отличающийся тем, что содержит один или несколько отличительных признаков любого из предыдущих пунктов.