Формула
1. Устройство для обработки белья, содержащее:
опорный элемент, соединяющий наружный бак с кожухом; и
по меньшей мере одно устройство для демпфирования горизонтальной вибрации, соединяющее опорный элемент с боковой поверхностью кожуха, причем по меньшей мере одно устройство для демпфирования горизонтальной вибрации содержит:
часть для соединения кожуха, соединенную с кожухом;
часть для соединения опорного элемента, соединенную с опорным элементом и выполненную с возможностью перемещения по нему, причем при вибрации наружного бака часть для соединения опорного элемента смещается относительно части для соединения кожуха; и
демпфер, создающий демпфирующую силу, соответствующую смещению части для соединения опорного элемента относительно части для соединения кожуха.
2. Устройство по п. 1, в котором часть для соединения опорного элемента поворачивается относительно горизонтальной оси.
3. Устройство по п. 1, в котором часть для соединения кожуха соединена с верхней частью на боковой поверхности кожуха.
4. Устройство по п. 3, в котором часть для соединения кожуха поворачивается относительно горизонтальной оси кожуха.
5. Устройство по п. 1, в котором демпфер содержит цилиндр, заполненный текучей средой, имеющей заданную вязкость, и поршень в цилиндре, смещающийся относительно цилиндра при вибрации наружного бака.
6. Устройство по п. 1, в котором демпфер содержит цилиндр и поршень в цилиндре, смещающийся относительно цилиндра при вибрации наружного бака, при этом поршень или цилиндр содержит элемент трения, который создает силу трения между поршнем и цилиндром.
7. Устройство по п. 1, в котором устройство для демпфирования горизонтальной вибрации дополнительно сдержит пружину, растягиваемую или сжимаемую в зависимости от смещения части для соединения опорного элемента относительно части для соединения кожуха.
8. Устройство по п. 1, в котором опорный элемент соединен с нижней частью наружного бака.
9. Устройство по п. 8, дополнительно содержащее устройство для демпфирования вертикальной вибрации, соединяющее нижнюю часть наружного бака с опорным элементом и уменьшающее вертикальную вибрацию наружного бака.
10. Устройство по п. 1, в котором по меньшей мере одно устройство для демпфирования горизонтальной вибрации содержит:
верхнее устройство для демпфирования горизонтальной вибрации, соединяющее верхнюю часть опорного элемента с верхней частью боковой поверхности кожуха; и
нижнее устройство для демпфирования горизонтальной вибрации, соединяющее нижнюю часть опорного элемента с нижней частью боковой поверхности кожуха,
причем каждое из верхнего и нижнего устройств для демпфирования горизонтальной вибрации содержит:
часть для соединения кожуха;
часть для соединения опорного элемента; и
11. Устройство по п. 10, в котором каждая из части для соединения опорного элемента верхнего устройства для демпфирования горизонтальной вибрации и части для соединения опорного элемента нижнего устройства для демпфирования горизонтальной вибрации перемещается по опорному элементу, причем часть для соединения опорного элемента верхнего устройства для демпфирования горизонтальной вибрации перемещается на более высоком вертикальном участке опорного элемента по сравнению с частью для соединения опорного элемента нижнего устройства для демпфирования горизонтальной вибрации.
12. Устройство по п. 10, в котором по меньшей мере одно из верхнего и нижнего устройств для демпфирования горизонтальной вибрации дополнительно содержит пружину, которая создает упругую силу в зависимости от смещения части для соединения опорного элемента относительно части для соединения кожуха.
13. Устройство по п. 1, в котором по меньшей мере одно устройство для демпфирования горизонтальной вибрации содержит:
верхнее устройство для демпфирования горизонтальной вибрации, соединяющее верхнюю часть опорного элемента с верхней частью боковой поверхности кожуха; и
нижнее устройство для демпфирования горизонтальной вибрации, соединяющее нижнюю часть опорного элемента с нижней частью наружного бака,
причем верхнее устройство для демпфирования горизонтальной вибрации содержит:
часть для соединения кожуха;
часть для соединения опорного элемента; и
нижнее устройство для демпфирования горизонтальной вибрации содержит:
часть для соединения наружного бака, соединенную с нижней частью наружного бака;
часть для соединения опорного элемента, соединенную с опорным элементом и смещающуюся относительно части для соединения наружного бака при вибрации наружного бака; и
пружину, создающую упругую силу, соответствующую смещению части для соединения опорного элемента относительно части для соединения наружного бака.
14. Устройство по п. 13, в котором каждая из части для соединения опорного элемента верхнего устройства для демпфирования горизонтальной вибрации и части для соединения опорного элемента нижнего устройства для демпфирования горизонтальной вибрации перемещается по опорному элементу, причем часть для соединения опорного элемента верхнего устройства для демпфирования горизонтальной вибрации перемещается на более высоком вертикальном участке опорного элемента по сравнению с частью для соединения опорного элемента нижнего устройства для демпфирования горизонтальной вибрации.
15. Устройство по п. 1, в котором пара устройств для демпфирования горизонтальной вибрации установлена в кожухе с образованием противоположных друг другу углов.
16. Устройство по п. 1, в котором четыре устройства для демпфирования горизонтальной вибрации расположены в кожухе симметрично.
17. Устройство по п. 1, дополнительно содержащее опору шарнира, закрепленную на кожухе и образующую опору, которая обеспечивает поворот конца опорного стержня в заданном диапазоне.