Бытовой прибор - RU2664262C1
Код документа: RU2664262C1
Чертежи
Описание
Область техники
Изобретение относится к бытовому прибору с циркуляционным контуром озона.
Уровень техники
При использовании озона в бытовых приборах это в большинстве случаев реализуется посредством циркуляционного контура воздуха, в котором вентилятор всасывает воздух, обогащает его озоном и туманом при помощи генератора озона и генератора тумана и транспортирует обогащенный воздух в рабочее пространство бытового прибора. При этом из технических и экономических соображений воздух проводится по замкнутому контуру, причем по соображениям безопасности дополнительно установлен фильтр, как, например, фильтр на основе активированного угля. Воздух циркулирует через фильтр и при этом освобождается от озона химическим способом. Фильтр часто выполнен в Т-образной форме и предоставляет возможность питать прибор отфильтрованным воздухом через третий проход. Из соображений экономии издержек фильтр всегда расположен в циркуляционном контуре стационарно, и его невозможно отключать. Таким образом, он активен также и во время фазы формирования озона и непрерывно уничтожает озон. Однако это нежелательно как раз в тех фазах, в которых озон должен обогащаться в циркуляционном контуре воздуха, это обстоятельство обязательно приходится учитывать при производстве озона в генераторе озона, производится соответствующие количества озона.
Раскрытие сущности изобретения
Задача, лежащая в основе изобретения - указать бытовой прибор с циркуляцией озона и таким фильтром, для которого возможно включение и выключение фильтра в циркуляционном контуре.
Эта задача решена предметом изобретения с признаками по независимому пункту формулы. Предпочтительные варианты осуществления изобретения являются предметом фигур, описания и зависимых пунктов.
Согласно аспекту изобретения задача решена бытовым прибором с генератором озона для изготовления озона в циркуляционном контуре озона и с фильтром для фильтрации озона из циркуляционного контура озона, причем циркуляционный контур озона включает в себя переключающий гидравлический затвор для изменения направления движения потока озона в обход фильтра, и переключающий гидравлический затвор имеет отверстие для управления уровнем жидкости в переключающем гидравлическом затворе. Благодаря этому достигается, например, техническое преимущество, состоящее в том, что посредством наполнения переключающего гидравлического затвора жидкостью и его опорожнения создается воздухонепроницаемое и воздухопроницаемое состояние переключающего гидравлического затвора. Таким образом, под переключающим гидравлическим затвором понимается такой гидравлический затвор, который выполнен с возможностью его целенаправленного приведения в два положения. Это достигается, например, посредством того, что посредством управляющего устройства открывают или закрывают подвод жидкости или отвод жидкости. Поскольку переключающий гидравлический затвор расположен по отношению к фильтру как его обход или как байпас, возможно последовательное выключение и включение обхода. С одной стороны, это позволяет выключать или обходить фильтр в фазе формирования озона. С другой стороны, в процессе эксплуатации бытового прибора фильтр не пропитывается влагой или пеной и, таким образом, не теряет временно своего фильтрующего воздействия. Тем самым сокращается износ фильтра и повышается срок его службы, так как использование фильтра ограничивается действительно необходимым действием.
Под бытовым прибором понимается, в частности, бытовой прибор, используемый для ведения домашнего хозяйства в домовладениях и, в частности, служащий для очистки или мытья текстильных изделий, таких, как белье и одежда, или также, посуды и кухонной утвари. Он может представлять собой, например, такой бытовой прибор, как стиральная машина, стирально-сушильная машина, сушильная машина для белья или посудомоечная машина.
В дальнейшем предпочтительном варианте осуществления фильтр выполнен в виде фильтра с активированным углем. Благодаря этому достигается, например, техническое преимущество, состоящее в том, что используемые фильтры, применяемые для фильтрования как газов, так и жидкостей, в качестве стандартных изделий легко заменяются и дешево приобретаются.
В дальнейшем предпочтительном варианте осуществления фильтр имеет Т-образную форму, чтобы осуществлять снабжение бытового прибора фильтрованным наружным воздухом. Благодаря этому достигается, например, техническое преимущество, состоящее в том, что предотвращается выход озоносодержащего воздуха из циркуляционного контура. Кроме того, предотвращается выход влаги из циркуляционного контура, и дополнительно возможно использование фильтра для уравновешивания колебаний давления воздуха в циркуляционном контуре.
В следующем предпочтительном варианте осуществления циркуляционный контур озона включает в себя генератор тумана, чтобы обогащать поток озона туманом. Благодаря этому достигается, например, техническое преимущество, состоящее в том, что воздух, обогащенный озоном можно дополнительно обогащать туманом, чтобы воздействовать им на обрабатываемые предметы в бытовом приборе.
В следующем предпочтительном варианте осуществления генератор тумана имеет бак для содержания жидкости, предназначенной для производства тумана. Благодаря этому достигается, например, техническое преимущество, состоящее в том, что имеется возможность варьировать жидкость для производства тумана, заменять ее или смешивать с другими добавками.
В следующем предпочтительном варианте осуществления имеется гидравлическое сообщение между генератором тумана и переключающим гидравлическим затвором для поддержания одинакового уровня жидкости в баке генератора тумана и в переключающем гидравлическом затворе. Благодаря этому достигается, например, техническое преимущество, состоящее в том, что имеется возможность посредством гидравлического соединения осуществлять наполнение и опорожнение переключающего гидравлического затвора находящейся в баке жидкостью, чтобы таким образом реализовать воздухонепроницаемое и воздухопроницаемое положение переключающего гидравлического затвора. Кроме того, достигается техническое преимущество, состоящее в том, что указанный вариант осуществляется без дополнительных исполнительных элементов или датчиков и в значительной степени реализуется с применением имеющихся компонентов.
В следующем предпочтительном варианте осуществления бак генератора тумана имеет клапан заполнения бака, который взаимодействует с датчиком для верхнего уровня, чтобы устанавливать жидкость в баке на определенном уровне заполнения. Благодаря этому достигается, например, техническое преимущество, состоящее в том, что в баке всегда содержится определенное количество жидкости. Так как во время эксплуатации генератора тумана жидкость непрерывно расходуется в процессе генерации тумана, уровень жидкости в баке последовательно понижается, и имеется возможность посредством клапана заполнения бака и датчика для определенного верхнего уровня заполнения дополнять его до определенного уровня.
В следующем предпочтительном варианте осуществления бак генератора тумана имеет клапан опорожнения бака, взаимодействующий посредством датчика для нижнего уровня заполнения бака, чтобы иметь возможность выпускать жидкость из бака. Благодаря этому достигается, например, техническое преимущество, состоящее в том, что имеется возможность полностью сливать жидкость из бака. Необходимость в этом может возникать, прежде всего, из гигиенических соображений или по причинам, определяемым некоторыми режимами работы бытового прибора. Датчик для нижнего уровня заполнения предоставляет дополнительную возможность контролируемого снижения уровня жидкости до определенного положения при ее сливе.
В следующем предпочтительном варианте осуществления возможно использование датчика для верхнего уровня заполнения и датчика для нижнего уровня заполнения в баке генератора тумана для того, чтобы управлять уровнем жидкости в переключающем гидравлическом затворе. Благодаря этому достигается, например, техническое преимущество, состоящее в том, что с помощью датчика для верхнего уровня заполнения и датчика для нижнего уровня заполнения в баке генератора тумана может осуществляться включение и выключение переключающего гидравлического затвора или переключение переключающего гидравлического затвора из воздухонепроницаемого положения в воздухопроницаемое. Дальнейшее преимущество следует из того, что в переключающем гидравлическом затворе не требуются дополнительные конструктивные элементы, такие, как датчики или элементы управления, так как имеется возможность использовать устройства, имеющиеся в баке для жидкости.
В следующем предпочтительном варианте осуществления, переключающий гидравлический затвор выполнен таким образом, что переключающий гидравлический затвор с изменяемым уровнем жидкости позволяет непрерывным образом изменять аэродинамическое сопротивление потоку озона. Благодаря этому достигается, например, техническое преимущество, состоящее в том, что посредством уровня жидкости в переключающем гидравлическом затворе и, в широком смысле, уровня жидкости в баке генератора тумана возможно непрерывное регулирование аэродинамического сопротивления потоку озона. Возможно осуществление этого, в частности, в сочетании с соответствующей дросселирующей шайбой, имеющей определенный градиент отверстия.
В следующем предпочтительном варианте осуществления переключающий гидравлический затвор интегрирован в бак генератора тумана и половина переключающего гидравлического затвора образована этим баком. Благодаря этому достигается, например, техническое преимущество, состоящее в том, что не требуется установка в бытовой прибор гидравлического затвора как дополнительного конструктивного элемента. Кроме того, встраивание гидравлического затвора в бак генератора тумана делает возможной экономную и компактную конструкцию при сокращении количества конструктивных элементов всего циркуляционного контура озона в целом.
В следующем предпочтительном варианте осуществления переключающий гидравлический затвор предназначен для того, чтобы использовать уровень жидкости переключающего гидравлического затвора для регулирования объемного потока озона в циркуляционном контуре озона при постоянной производительности вентилятора. Благодаря этому достигается, например, техническое преимущество, состоящее в том, что имеется возможность использовать простые вентиляторы, имеющие только одну ступень скорости. Эти вентиляторы особенно недороги при их закупке, и данный вариант осуществления дает возможность получить бытовой прибор с использованием вентилятора, имеющего только одну ступень скорости, без каких-либо функциональных ограничений.
В следующем предпочтительном варианте осуществления переключающий гидравлический затвор выполнен трехступенчатым, причем в первой ступени отверстие для прохода воздуха бытового прибора и обходная линия вокруг фильтра открыты, во второй ступени обходная линия открыта, а отверстие для прохода воздуха закрыто, а в третьей ступени и отверстие для прохода воздуха, и обходная линия закрыты, и поток воздуха для снабжения бытового прибора и поток озона могут проходить только через фильтр. Благодаря этому достигается, например, техническое преимущество, состоящее в том, что возможна реализация нескольких рабочих режимов, или режимов эксплуатации бытового прибора, посредством только одного переключающего гидравлического затвора.
В следующем предпочтительном варианте осуществления возможно осуществление рабочих режимов, которые соответствуют отдельным ступеням трехступенчатого переключающего гидравлического затвора, с разными уровнями жидкости в переключающем гидравлическом затворе. Благодаря этому достигается, например, техническое преимущество, состоящее в том, что возможна эксплуатация во всех рабочих режимах с уже имеющимися средствами, такими, как датчики, клапаны и элементы управления бака в генераторе тумана.
В следующем предпочтительном варианте осуществления фильтр, переключающий гидравлический затвор и бак генератора тумана образуют единый интегральный блок. Благодаря этому достигается, например, техническое преимущество, состоящее в том, что интегрированное исполнение фильтра с гидравлическим затвором и баком в одном блоке делает возможным особенно компактную конструкцию. Она особенно эффективно экономит пространство и сокращает количество конструктивных элементов всего циркуляционного контура озона в целом.
Краткое описание чертежей
Варианты осуществления изобретения представлены на чертежах и более подробно описываются ниже.
Показаны:
фиг. 1 - схематичное изображение циркуляционного контура озона в бытовом приборе,
фиг. 2 - схематичное изображение циркуляционного контура озона в бытовом приборе с переключающим гидравлическим затвором в перепуске, причем бак генератора тумана и переключающий гидравлический затвор находятся в наполненном жидкостью состоянии,
фиг. 3 - схематичное изображение циркуляционного контура озона в бытовом приборе с переключающим гидравлическим затвором в перепуске, причем бак генератора тумана и переключающий гидравлический затвор находятся в опорожненном состоянии,
фиг. 4 - схематичное изображение варианта осуществления циркуляционного контура озона в бытовом приборе, причем переключающий гидравлический затвор интегрирован в бак генератора тумана и причем переключающий гидравлический затвор и бак находятся в наполненном жидкостью состоянии,
фиг. 5 - схематичное изображение варианта осуществления циркуляционного контура озона в бытовом приборе, причем переключающий гидравлический затвор интегрирован в бак генератора тумана и причем переключающий гидравлический затвор и бак находятся в опорожненном состоянии,
фиг. 6А - схематичное изображение варианта осуществления фильтра в бытовом приборе, причем фильтр интегрирован в гидравлически подключаемый гидравлический затвор и причем гидравлический затвор находится в наполненном жидкостью состоянии,
фиг. 6В - схематичное изображение варианта осуществления фильтра в бытовом приборе, причем фильтр интегрирован в гидравлически подключаемый гидравлический затвор и причем гидравлический затвор находится в опорожненном состоянии,
фиг. 7А - схематичное изображение варианта осуществления многоступенчатого гидравлического затвора в бытовом приборе, причем гидравлический затвор находится в опорожненном состоянии,
фиг. 7В - схематичное изображение варианта осуществления многоступенчатого гидравлического затвора в бытовом приборе, причем гидравлический затвор находится в положении частичного заполнения,
фиг. 7С - схематичное изображение варианта осуществления многоступенчатого гидравлического затвора в бытовом приборе, причем гидравлический затвор находится в наполненном жидкостью состоянии.
Осуществление изобретения
На фиг. 1 показано схематичное изображение циркуляционного контура 103 озона в бытовом приборе 100. Циркуляционный контур 103 озона интегрирован в циркуляционный контур воздуха, в котором вентилятор 106 всасывает воздух, обогащает его озоном и туманом посредством генератора 101 озона и генератора 123 тумана и транспортирует обогащенный воздух в бак 120 для моющего раствора бытового прибора 100. Генератор тумана включает в себя бак 111, который наполнен жидкостью 113. Посредством клапана 115 заполнения бака, расположенного на генераторе 123 тумана, имеется возможность при необходимости пополнять бак 111 генератора 123 тумана жидкостью. Постоянное добавление жидкости в бак 111 необходимо при нормальной эксплуатации генератора 123 тумана, так как в процессе генерации тумана жидкость 113 из бака 111 непрерывно переносится в циркуляционный контур 103 озона. Генерация тумана происходит, как правило, посредством пьезовибратора, который производит туман посредством колебаний с определенной частотой в жидкости 113. Дополнительно генератор 123 тумана имеет датчик 117 для верхнего уровня заполнения, который предпочтительно взаимодействует с клапаном 115 заполнения бака. Таким образом, возможно постоянное поддержание определенного уровня заполнения бака. Далее, на генераторе 123 тумана находится клапан 119 опорожнения бака, который позволяет сливать жидкость 113 из бака 111. Необходимость в этом может возникать при некоторых режимах работы бытового прибора или из гигиенических соображений. Здесь клапан 119 опорожнения бака взаимодействует с датчиком 121 для нижнего уровня заполнения, который делает возможным точное управление клапаном 119 опорожнения бака. Из технических и экономических соображений воздух, обогащенный озоном и туманом, приводят в соприкосновение с обрабатываемыми предметами в баке 120 для моющего раствора, или в рабочем пространстве. В дальнейшем после этого воздух вытекает из бака 120 для моющего раствора, причем дополнительно в циркуляционный контур 103 установлен фильтр 105. Этот фильтр 105 предпочтительно образован фильтром с активированным углем, который освобождает воздух от излишнего озона. Фильтр 105 выполнен в Т-образной форме и, таким образом, через его третий проход предоставляется отверстие 107 для прохода воздуха бытового прибора. Поскольку фильтр 105 находится в циркуляционном контуре 103, он отфильтровывает озон также во время фазы формирования озона бытового прибора 100.
На фиг. 2 показано изображение циркуляционного контура 103 озона в бытовом приборе 100 с переключающим гидравлическим затвором 207 в байпасе, причем бак 111 генератора 123 тумана и переключающий гидравлический затвор 207 находятся в наполненном с жидкостью положении. Повторное описание идентичных признаков с предшествующей фигуры здесь опущено. Переключающий гидравлический затвор 207 включает в себя отверстие 109, которое посредством гидравлического сообщения 209 соединено с баком 111 генератора 123 тумана. Через гидравлическое сообщение 209 возможно наполнение переключающего гидравлического затвора 207 жидкостью 113 из бака 111 или его опорожнение. Переключающий гидравлический затвор 207 и бак 111 предпочтительно расположены таким образом, что их соответствующие уровни жидкости находятся на одной и той же высоте. Таким образом, имеется возможность контролировать уровень жидкости в переключающем гидравлическом затворе 207 одновременно с уровнем жидкости в баке 111 уже имеющими средствами, такими, как клапан 115 заполнения бака, клапан 119 опорожнения бака, датчик 117 для верхнего уровня заполнения и датчик 121 для нижнего уровня заполнения, и управлять ими. Переключение гидравлического затвора 207 между закрытым и открытым положениями непосредственно связано с уровнем жидкости в баке 111 генератора 123 тумана. В этом изображении переключающий гидравлический затвор 207 находится в наполненном жидкостью положении. Вследствие этого байпас или переключающий гидравлический затвор 207 непроницаемы для воздуха, и это заставляет поток воздуха или озона проходить через фильтр 105. Таким образом, фильтр 105 фактически включен.
На фиг. 3 показано схематичное изображение циркуляционного контура 103 озона в бытовом приборе 100 с переключающим гидравлическим затвором 207 в байпасе, причем бак 111 генератора 123 тумана и переключающий гидравлический затвор 207 находятся в опорожненном состоянии. Повторное описание идентичных признаков с предшествующих фигур опущено. Таким образом, байпас или переключающий гидравлический затвор 207 находятся в воздухопроницаемом положении, и это позволяет потоку воздуха или озона обходить фильтр 105 и проходить через байпас. Это положение подходит, например, для такого режима работы бытового прибора, при котором содержание озона в циркуляционном контуре должно повышаться. Предпочтительно возможно дополнительное повышение гидравлического сопротивления фильтра 105, и оно может быть, например, в 20 раз выше, чем сопротивление открытого байпаса. Таким образом, большая часть воздуха проходит через открытый или воздухопроницаемый байпас, и только пренебрежимо малая доля воздуха попадает через фильтр 105. То есть фильтр фактически выключен.
На фиг. 4 показано схематичное изображение варианта осуществления циркуляционного контура озона в бытовом приборе 100, причем переключающий гидравлический затвор 207 встроен в бак 111 генератора 123 тумана и причем переключающий гидравлический затвор 207 и бак 111 находятся в состоянии, наполненном жидкостью 113. Повторное описание идентичных признаков с предшествующих фигур опущено. Дополнительно в этой конструкции генератор 101 озона и выполненный в Т-образной форме фильтр 105 расположены параллельно, причем генератор 101 озона включен непосредственно перед переключающим гидравлическим затвором 207. В этом случае, когда воздух всасывается вентилятором 106 и вносится в циркуляционный контур 103, первоначально обогащается озоном определенная часть воздуха. Она не может проходить дальше вследствие наполненного жидкостью 103 состояния переключающего гидравлического затвора 207, поскольку последний непроницаем для воздуха. Таким образом, обогащение воздуха озоном блокировано, и воздух вынужден устремляться по параллельно проходящему пути через фильтр 105, причем он освобождается от озона. То есть фильтр 105 фактически включен.
На фиг. 5 показано схематичное изображение варианта осуществления циркуляционного контура озона в бытовом приборе 100, причем переключающий гидравлический затвор 207 встроен в бак 111 генератора 123 тумана и причем переключающий гидравлический затвор 207 и бак 111 находятся в опорожненном положении. Повторное описание идентичных признаков с предшествующих фигур опущено. В этом случае, когда воздух всасывается вентилятором 106 и проводится в циркуляционный контур 103, большая часть всасываемого воздуха проходит через генератор 101 озона, так как он имеет меньшее гидравлическое сопротивление по сравнению с расположенным параллельно фильтром 105. Таким образом, воздух обогащается озоном. Вследствие опорожненного, без жидкости 103, положения переключающего гидравлического затвора 207 он имеет возможность проходить дальше через бак 111 генератора 123 тумана, поскольку этот бак воздухопроницаем. Этому эффекту дополнительно способствуют, дополнительно повышая гидравлическое сопротивление фильтра 105 и делая его, например, в 20 раз выше, чем сопротивление открытого байпаса. Таким образом, большая часть воздуха проходит через открытый или воздухопроницаемый байпас, и только пренебрежимо малая доля воздуха попадает через фильтр 105. То есть фильтр 105 фактически выключен.
На фиг. 6А показано схематичное изображение варианта осуществления фильтра 105 в бытовом приборе 100, причем фильтр 105 интегрирован в подключаемый гидравлический затвор 207 и причем гидравлический затвор 207 находится в наполненном жидкостью положении. В этом случае, когда обогащенный озоном воздух из циркуляционного контура 103 попадает в фильтр 105, гидравлический затвор 207 находится в воздухонепроницаемом положении. В результате воздух должен проходить через фильтр 105, при этом он освобождается от озона. Дополнительно в гидравлическом затворе 207 расположено отверстие 109, через которое имеется возможность прохождения жидкости в гидравлический затвор или выхода из него. Таким образом, фильтр 105 фактически включен.
На фиг. 6В показано схематичное изображение варианта осуществления фильтра 105 в бытовом приборе 100, причем фильтр 105 интегрирован в подключаемый гидравлический затвор 207 и причем гидравлический затвор 207 находится в опорожненном состоянии. Повторное описание идентичных признаков с предшествующей фигуры опущено. В этом случае, когда обогащенный озоном воздух из циркуляционного контура 103 попадает в фильтр 105, гидравлический затвор 207 находится в воздухопроницаемом положении. В результате воздух не проходит через фильтр 105, так как гидравлическое сопротивление воздухопроницаемого гидравлического затвора 207 значительно меньше. Таким образом, фильтр 105 фактически выключен.
На фиг. 7А показано схематичное изображение варианта осуществления многоступенчатого гидравлического затвора 207 в бытовом приборе 100, причем гидравлический затвор 207 находится в опорожненном состоянии. Свободная труба 701 для прохода воздуха при отверстии 107 для прохода воздуха входит в переключающий гидравлический затвор 207, проходя вниз почти до поверхности дна гидравлического затвора. Сама труба 701 для прохода воздуха выполнена в виде фильтра 105, причем фильтрующее воздействие осуществляется посредством прохождения через фильтрующую стенку трубы 701 для прохода воздуха в радиальном направлении. Дополнительно в переключающем гидравлическом затворе 207 имеется интегрированный перепускной путь для потока, который позволяет воздуху, идущему из циркуляционного контура 103, обходить трубу 701 для прохода воздуха стороной и выходить из гидравлического затвора 207. Дополнительно в переключающем гидравлическом затворе имеется отверстие 109, которое делает возможным наполнение и опорожнение переключающего гидравлического затвора 207 жидкостью. В первой ступени, без жидкости в гидравлическом затворе 207, отверстие 107 для прохода воздуха бытового прибора 100 и обход фильтра 105 полностью открыты. В этом положении, например, возможно поступление воздуха в прибор через канал для прохода воздуха в режиме без участия озона. Фильтр 105 фактически выключен.
На фиг. 7В показано схематичное изображение варианта осуществления многоступенчатого гидравлического затвора 207 в бытовом приборе 100, причем гидравлический затвор 207 находится в положении частичного заполнения. Повторное описание идентичных признаков с предшествующей фигуры опущено. Выходное отверстие трубы 701 для прохода воздуха в данном случае находится в жидкости. Однако интегрированный байпас открыт.В этой второй ступени поступление воздуха в прибор может происходить через фильтр 105, причем циркуляция воздуха происходит через байпас, без воздействия фильтра. В этом положении, например, может происходить работа бытового прибора 100 в режиме формирования озона.
На фиг. 7С показано схематичное изображение варианта осуществления многоступенчатого гидравлического затвора 207 в бытовом приборе 100, причем гидравлический затвор 207 находится в наполненном жидкостью положении. Повторное описание идентичных признаков с предшествующих фигур опускается. Гидравлический затвор здесь целиком заполнен жидкостью. Таким образом, закрыты как отверстие 107 для прохода воздуха, так и внутренний байпас. В результате поток поступающего воздуха для бытового прибора 100 и поток озона, или циркуляционный контур 103 озона, проходят исключительно через фильтр 105. В этом положении, например, может происходить работа бытового прибора 100 в режиме отфильтровывания озона. Фильтр 105 фактически включен.
Все варианты осуществления и функции переключения реализуемы без дополнительных исполнительных элементов или датчиков, с применением только уже имеющихся компонентов. Конструктивные изменения ограничиваются немногими статическими конструктивными элементами, которые в предпочтительном случае интегрируются в имеющиеся пластмассовые детали в бытовых приборах.
Все признаки, разъясненные и показанные в сочетании с отдельными вариантами осуществления изобретения, в предмете изобретения могут быть предусмотрены в разных комбинациях, чтобы одновременно реализовать их предпочтительные воздействия.
Область защиты данного изобретения определена пунктами формулы изобретения и не ограничивается признаками, разъясненными в описании или показанными на фигурах.
Обозначения
Реферат
Предложен бытовой прибор с генератором (101) озона для получения озона в циркуляционном контуре (103) озона и фильтром (105) для фильтрования озона из циркуляционного контура (103) озона. Циркуляционный контур (103) озона включает переключающий гидравлический затвор (207) для перенаправления движения потока озона через фильтр (105) и переключающий гидравлический затвор (207), который имеет отверстие (109) для управления уровнем жидкости в переключающем гидравлическом затворе (207). 14 з.п. ф-лы, 10 ил.
