Устройство раздачи напитка на основе первой текучей среды и/или второй текучей среды - RU2707444C2

Чертежи

Показать все 9 чертежа(ей)

Описание

Настоящее изобретение относится устройству для раздачи напитка на основе первой текучей среды, к которой может быть выборочно добавлена вторая текучая среда.

Для осуществления этого, упомянутое устройство содержит опорную часть, снабженную камерой для раздачи напитка, причем упомянутая камера имеет первое отверстие, выполненное с возможностью сообщаться с емкостью для первой текучей среды, например воды, второе отверстие, выполненное с возможностью сообщаться с емкостью для второй текучей среды, например энергетической и/или ароматизирующей добавки, и выходное отверстие для напитка на основе первой текучей среды и/или второй текучей среды.

Устройства такого типа уже известны, в частности из патентного документа ЕР 1948531, согласно которому опорная часть выполнена с возможностью установки в отверстии в верхней части основной емкости для воды, и к которой может быть присоединена дополнительная емкость для добавки. И когда упомянутое устройство установлено на упомянутой основной емкости, упомянутая дополнительная емкость расположена внутри нее, образуя тем самым контейнер для раздачи упомянутого напитка.

Контейнер такого типа особенно подходит для применения во время физической активности на открытом воздухе, например при пешем туризме, беге или езде на велосипеде. При этом для транспортировки воды и добавляемой к ней добавки для образования энергетического и/или ароматизированного напитка упомянутые воду и добавку хранят по отдельности в соответствующих емкостях и смешивают в момент раздачи для образования упомянутого напитка.

Для обеспечения возможности раздачи напитка известные решения такого типа содержат раздаточный узел, установленный подвижно относительно опорной части с возможностью первого перемещения, обеспечивающего возможность открытия и закрытия выходного отверстия и/или первого подающего отверстия для первой текучей среды и/или с возможностью второго перемещения, обеспечивающего возможность выборочного открытия и закрытия второго подающего отверстия для второй текучей среды.

В частности, раздаточный узел может также быть выполнен подвижным с возможностью третьего перемещения, обеспечивая возможность управления размером просвета второго отверстия, обеспечивая тем самым возможность регулировки количества второй текучей среды, добавляемой в первую текучую среду.

Например, патентный документ US 3850346 раскрывает устройство раздачи разбавителя и/или добавки, в котором раздаточный узел содержит резьбу для навинчивания, но установлен подвижно относительно опорной части после трех последовательных однородных перемещений для последовательного обеспечения: открытия первого отверстия для разбавителя, открытия второго отверстия для добавки и затем регулировки размера отверстия упомянутого второго отверстия.

Техническая проблема, на решение которой направлено настоящее изобретение, заключается в усовершенствовании уровня техники посредством раскрытия, в частности, устройства раздачи напитка, в котором приводящие в действие движения особенно просты и интуитивны.

Для решения этой проблемы настоящее изобретение раскрывает устройство раздачи напитка на основе первой текучей среды, к которой может быть выборочно добавлена вторая текучая среда, при этом упомянутое устройство содержит опорную часть, содержащую камеру, имеющую первое отверстие, сообщающееся с емкостью для упомянутой первой текучей среды, второе отверстие, сообщающееся с емкостью для упомянутой второй текучей среды, и выходное отверстие для упомянутых первой и/или второй текучих сред, при этом упомянутое устройство содержит раздаточный узел, установленный подвижно относительно упомянутой опорной части с возможностью:

- первого перемещения, обеспечивающего возможность выборочного открытия и закрытия упомянутого выходного отверстия и/или первого отверстия, причем упомянутое устройство содержит первый элемент для приведения в действие упомянутого первого перемещения, и

- второго перемещения, обеспечивающего возможность выборочного открытия и закрытия упомянутого второго отверстия, при этом упомянутое устройство содержит второй элемент для приведения в действие упомянутого второго перемещения;

причем упомянутое устройство отличается тем, что второй элемент выполнен с возможностью приведения его в действие после приведения в действие первого элемента и с возможностью осуществления движения, тип которого отличается от типа движения, необходимого для приведения в действие упомянутого первого элемента.

Другие признаки и преимущества настоящего изобретение раскрыты в нижеследующем описании со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:

- на фиг. 1а и 1b показано устройство раздачи согласно одному из вариантов осуществления настоящего изобретения, а именно в аксонометрии на виде сверху в соединении с емкостью для второй текучей среды (фиг. 1а) и изображение разобранного вида сбоку соответственно;

- на фиг. 2а и 2b на видах сбоку показано устройство раздачи с фиг. 1а, в котором второе отверстие находится в его промежуточном открытом положении (фиг. 2а) и полностью открытом положении (фиг. 2b) соответственно;

- на фиг. 3а-3c показаны продольные сечения устройств раздачи с фиг. 1 и фиг. 2, в которых первое, второе и выходное отверстия находятся в своих закрытом положении (фиг. 3а), первое и выходное отверстия находятся в своих открытых положениях, а второе отверстие - в своем закрытом положении (фиг. 3b), и первое, второе и выходное отверстия находятся в своем открытом положении (фиг. 3c) соответственно;

- на фиг. 4а и 4b на видах сверху показаны устройства с фиг. 1-3, в которых первое отверстие и выпускное отверстие находятся в своих открытых положениях (фиг. 4а) и закрытых положениях (фиг. 4b) соответственно;

- на фиг. 5а-5с показаны продольные сечения устройств с фиг. 1-4, в которых второе отверстие находится в его минимальном открытом положении (фиг. 5а), промежуточном открытом положении (фиг. 5b) и максимальном открытом положении (фиг. 6с);

- на фиг. 6а и 6b показана внутренняя часть опорной части устройства раздачи с фиг. 1-5 на виде спереди (фиг. 6а) и его продольное сечение по плоскости А-А (фиг. 6b) соответственно, при этом на фиг. 6с показано продольное сечение разновидности упомянутой внутренней части;

- на фиг. 7а и 7b показан первый элемент приведения в действие устройства раздачи с фиг. 1-5 на виде сверху (фиг. 7а) и его продольное сечение (фиг. 7b) соответственно;

- на фиг. 8а и 8b показана концевая часть устройства раздачи с фиг. 1-5 на виде сбоку (фиг. 8а) и ее сечение вдоль плоскости А-А (фиг. 8b) соответственно;

- на фиг. 9а и 9b показана вставка устройства раздачи с фиг. 1-5 на виде сбоку (фиг. 9а) и ее сечение вдоль плоскости А-А (фиг. 9b) соответственно, при этом на фиг. 9с показано продольное сечение разновидности упомянутой вставки;

- на фиг. 10а и 10b показан внешний корпус опорной части устройства раздачи с фиг. 1-5 на виде снизу (фиг. 10а) и его продольное сечение по плоскости А-А (фиг. 10b) соответственно;

- на фиг. 11а и 11b показан третий элемент приведения в действие устройства раздачи, показанного на фиг. 1-5, на виде сверху (фиг. 11а) и на виде снизу (фиг. 11b) соответственно.

Далее, со ссылками на эти чертежи, описано устройство раздачи напитка на основе первой текучей среды, например воды, к которой может быть добавлена вторая текучая среда, например энергетическая и/или ароматическая добавка.

В частности, упомянутое устройство выполнено с возможностью установки в отверстии в верхней части основной емкости для воды (не показана) для обеспечения соединения с ним дополнительной емкости 1 для добавки, при этом упомянутая дополнительная емкость расположена также и внутри упомянутой основной емкости, когда упомянутое устройство посажено на упомянутую основную емкость, образуя контейнер для раздачи напитка.

Контейнер такого типа особенно подходит для применения во время физической активности на открытом воздухе, например при пешем туризме, беге или езде на велосипеде, при этом для транспортировки воды и добавляемой к ней добавки для образования энергетического и/или ароматизированного напитка упомянутые воду и добавку хранят в соответствующих емкостях по отдельности и смешивают в момент раздачи для образования упомянутого напитка.

Для осуществления этого, устройство раздачи содержит опорную часть, обеспечивающую возможность установки упомянутого устройства на основную емкость для воды и возможность соединения с ней дополнительной емкости 1 для добавки.

Опорная часть содержит внешний корпус 2, обеспечивающий возможность посадки устройства раздачи на верхнее отверстие в верхней части упомянутой основной емкости, для чего внешний корпус 2 содержит периферийную кромку 3 с резьбой на внутренней стороне 3а, что обеспечивает возможность накручивания ее на имеющую резьбу горловину основной емкости, верхнее отверстие которой обеспечивает доступ к первой текучей среде, хранящейся в упомянутой основной емкости.

Кроме того, опорная часть содержит внутреннюю часть 4, обеспечивающую возможность присоединения дополнительной емкости 1, в которой хранится вторая текучая среда. Для осуществления этого, внутренняя часть 4 содержит центральную трубчатую часть 5 с нижней муфтой 5а, на внутреннюю сторону которой осуществляется посадка верхней горловины 6, например посредство резьбового соединения или защелкивающего механизма.

Кроме того, внутренняя часть 4 содержит платформу 7, проходящую радиально вокруг центральной трубчатой части и закрепленную на периферийной кромке 3 внешнего корпуса 2, в частности над резьбой для навинчивания на основную емкость. Кроме того, между упомянутой резьбой и областью закрепления платформы 7 может быть вставлено уплотнение для обеспечения герметичности устройства, когда оно установлено на основной емкости.

В частности, основная емкость может содержать гибкую периферийную стенку, которая при сжатии обеспечивает повышенное давление в текучей среде, содержащейся в упомянутой основной емкости, и тем самым обеспечивает ее раздачу посредством устройства, установленного на упомянутой основной емкости. Кроме того, платформа 7 содержит полость 46, в верхней стенке которой выполнены отверстия 47, обеспечивающие возможность впуска воздуха в основную емкость в конце процесса раздачи, причем упомянутая полость может быть снабжена клапаном для регулирования входа воздуха.

Кроме того, как показано на упомянутых чертежах, дополнительная емкость 1 содержит периферийную цилиндрическую стенку 1а, нижнее отверстие которой закрыто поршнем 8, выполненным с возможностью скользить (при раздаче напитка) в осевом направлении внутри дополнительной емкости под действием давления, оказываемого первой текучей средой из основной емкости, что обеспечивает раздачу упомянутой второй текучей среды одновременно с первой текучей средой.

Как показано на упомянутых чертежах, центральная трубчатая часть 5b содержит верхнюю муфту, на периферии которой образовано несколько проходов 9, ведущих в первую емкость, образуя тем самым канал для первой текучей среды. Верхняя муфта 5b, например, может содержать три прохода 9, равноудалено расположенные по ее периферии, образуя каналы для первой текучей среды.

В частности, внешний корпус 2 содержит верхнюю платформу 10, от внешнего края которой исходит периферийная кромка 3, причем упомянутая платформа содержит центральное отверстие 11, в которое в осевом направлении входит верхняя муфта 5b. Кроме того, для усиления крепления внутренней части 4 к внешнему корпусу 2 верхняя манжета 5b содержит выступ 12, входящий в зацепление с канавкой 11а в центральном отверстии 11.

Устройство раздачи содержит трубчатую вставку, содержащую осевой канал 14 переходящий в верхней части в канал 15 для второй текучей среды, образованный на периферии упомянутой вставки. Как показано на упомянутых чертежах, вставка 13 имеет нижний конец 16, установленный на нижней муфте и соединяющий канал 15 для второй текучей среды с дополнительной емкостью 1.

В частности, как показано на фиг. 6а и 6b, центральная трубчатая часть 5 содержит центральный канал 5с, проходящий между верхней муфтой 5b и нижней муфтой 5а и в исходном положении (в частности, до сборки упомянутого устройства) соединяющий их. Кроме того, нижний конец 16 вставки 13 выполнен с возможностью герметичной установки в центральном канале 5с в процессе сборки устройства раздачи, в частности для исключения любого противотечения первой текучей среды в центральном канале, когда она движется по верхней муфте 5b в дополнительную емкость 1 для второй текучей среды.

В варианте осуществления, показанном на фиг. 6d и 9с, устройство раздачи содержит обратный клапан 48, ориентированный по потоку осевого канала 14 для закрытия соединения между упомянутым каналом и дополнительной емкостью 1, тем самым обеспечивая отсутствие любого противотечения нерозданного напитка по упомянутому каналу в упомянутую дополнительную емкость.

В частности упомянутое устройство содержит втулку 49, которая установлена, например, посредством запрессовки, в нижней муфте 5а и содержит верхнюю часть 49а, на которой установлен клапан 48 таким образом, что входит по центральному каналу 5с в нижний конец 16. Кроме того, втулка 49 содержит нижнюю часть 49b, которая входит в осевом направлении в нижнюю муфту 5а и во внутреннее пространство которой осуществляется посадка верхней горловины 6 дополнительной емкости 1, посредством резьбового соединения или защелкивающего механизма.

Согласно одному из вариантов осуществления вторая текучая среда может храниться в дополнительной емкости 1 непосредственно в жидкой форме и верхняя горловина упомянутой дополнительной емкости может быть временно закрыта посредством разрушаемой пленки, которая разрушается вследствие введения упомянутой горловины в нижнюю муфту 5а, обеспечивая возможность раздачи второй текучей среды.

Для осуществления этого, как показано на фиг. 1, 3, 9а и 9b, нижний конец 16 трубчатой вставки 13 содержит нижнюю кромку 16а, входящую в осевом направлении в нижнюю муфту 5а, причем упомянутая муфта имеет заостренный нижний конец для прокалывания разрушаемой пленки при осуществлении соединения между дополнительным резервуаром 1 и упомянутой нижней муфтой.

Аналогичным образом, как показано на фиг. 6d и 9с, втулка 49 имеет нижнюю кромку 50, проходящую под верхней частью 49а в осевом направлении и которая имеет заостренный нижний конец для прокалывания разрушаемой пленки.

В одном из вариантов осуществления вторая текучая среда может храниться в разрушаемой капсуле, которую вводят в дополнительную емкость 1 до того, как устройство раздачи и дополнительную емкость собирают вместе на основной емкости, причем упомянутую разрушаемую капсулу прокалывают под действием давления, приложенного к ней посредством поршня 8 при первой раздаче напитка.

Опорная часть также оборудована раздаточной камерой 17 с первым отверстием 18, сообщающимся с основной емкостью для первой текучей среды, вторым отверстием 19, сообщающимся с дополнительной емкостью 1 для второй текучей среды, и выходным отверстием 20 для первой текучей среды и/или второй текучей среды.

Кроме того, устройство раздачи также содержит раздаточный узел, установленный подвижно относительно опорной части с возможностью:

- первого перемещения, обеспечивающего возможность выборочного открытия и закрытия упомянутого выходного отверстия 20 и/или первого отверстия 18;

- второго перемещения, обеспечивающего возможность выборочного открытия и закрытия второго отверстия 19.

Как показано на упомянутых чертежах, раздаточный узел содержит концевую часть 21, в которой образована раздаточная камера 17, первое отверстие 18, второе отверстие 19, и выходное отверстие 20, причем упомянутая концевая часть установлена на верхней муфте 5b и расположена вокруг вставки 13.

Концевая часть 21 установлена подвижно относительно верхней муфты 5b с возможностью первого перемещения для выборочного открытия и закрытия сообщения между первым отверстием 18 и каналом 9 для первой текучей среды, образованным в упомянутой верхней муфте.

Для осуществления этого, конечная часть 21 содержит нижний конец в котором образовано первое отверстие 18, при этом упомянутая конечная часть выполнена подвижной в направлении вверх с возможностью ее первого перемещения между первым нижним положением (в котором упомянутый нижний конец плотно соприкасается с основанием верхней муфты 5b, что обеспечивает отсутствие сообщения между первым отверстием 18 и каналом 9 для первой текучей среды) и первым верхним положением (в котором упомянутый нижний конец расположен на расстоянии от упомянутого основания, что обеспечивает упомянутое сообщение).

В частности, нижний конец 16 вставки 13 содержит верхнюю поверхность 16b, входящую в основание верхней манжеты 5b и снабженную (например, посредством опрессовки) покрытием для обеспечения герметичности контакта между упомянутым основанием и нижним концом конечной части 21 в первом закрытом положении.

Нижний конец конечной части 21 оснащен поршнем 22, который выполнен с возможностью герметично скользить внутри верхней муфты 5b и упирающийся или находящийся на расстоянии от канала 9 для первой текучей среды в первом открытом или закрытом состоянии соответственно.

Поршень 22 преимущественно содержит уплотнительные кромки 23 обращенные в сторону первого отверстия 18 и выполненные с возможностью открытия или закрытия упомянутого первого отверстия посредством приложенного к ним давления со стороны первой текучей среды (поступающей из канала 9 для первой текучей среды) или со стороны содержащегося в раздаточной камере 17 напитка соответственно. Таким образом, при раздаче напитка, уплотнительные кромки 23 образуют обратный клапан, обеспечивающий закрытие сообщения между первым отверстием 18 и каналом 9 для первой текучей среды, тем самым обеспечивая отсутствие любого противотечения по упомянутому каналу 9 из упомянутой камеры в основную емкость для первой текучей среды.

Аналогичным образом, концевая часть 21 установлена подвижно относительно вставки 13 с возможностью второго перемещения, что обеспечивает возможность выборочного открытия и закрытия сообщения между вторым отверстием и каналом для второй текучей среды, образованным в упомянутой вставке.

Для осуществления этого, конечная часть 21 содержит внутренний трубчатый участок 24, проходящий в осевом направлении внутри раздаточной камеры 17 и вокруг вставки 13, и на периферии которого образовано второе отверстие 19. В частности, конечная часть 21 выполнена подвижной с возможностью поступательного движения вверх и выполнения второго перемещения между вторым нижним положением (в котором второе отверстие 19 расположено на некотором настоянии в осевом направлении от прохода 15 для второй текучей среды, что обеспечивает отсутствие сообщения между упомянутым вторым отверстием и упомянутым каналом для второй текучей среды) и вторым верхнем положением (в котором упомянутое второе отверстие расположено напротив канала для второй текучей среды, что обеспечивает упомянутое сообщение).

Преимущественно, обеспечено наличие вставки 13, снабженной (в частности посредством опрессовки) герметизирующим покрытием 25 по меньшей мере на участке ее периферии, окружающем канал 15 для второй текучей среды. Упомянутое покрытие обеспечивает герметичное закрытие упомянутого канала, соприкасающегося с внутренним трубчатым участком 24, когда упомянутый канал не расположен напротив второго отверстия 19.

В показанных вариантах осуществления, концевая часть 21 выполнена подвижной с возможностью поступательного движения вдоль проходящей в осевом направлении траектории, последовательно выполняя первое и второе перемещения, в частности перемещаясь между:

- нижним положением (соответствующим нижнему положению первого перемещения), в котором первое отверстие 18 и второе отверстие 19 закрыты, что обеспечивает полное закрытие устройства раздачи;

- промежуточным положением (соответствующим верхнему положению первого перемещения и в то же время нижнему положению второго перемещения), в котором первое отверстие 18 открыто, а второе отверстие 19 закрыто, что обеспечивает возможность раздачи напитка, содержащего только первую текучую среду; и

- верхним положением (соответствующим верхнему положению второго перемещения), в котором первое отверстие 18 и второе отверстие 19 открыты, что обеспечивает возможность раздачи напитка, содержащего как первую текучую среду, так и вторую текучую среду.

Вставка 13 имеет три радиальных выступа, образованных на ее периферии, в частности, нижний выступ 13а, промежуточный выступ 13b и верхний выступ 13с, при этом верхний конец 24а трубчатого участка 24 примыкает к одному из упомянутых выступов, когда концевая часть расположена в нижнем положении для закрытия упомянутого устройства, в промежуточном положении для раздачи первой текучей среды и в верхнем положении для раздачи первой и второй текучих сред соответственно.

В частности, верхний выступ 13с выполнен с радиальным размером больше, чем у нижнего выступа 13а и промежуточного выступа 13b, что обеспечивает образование в конце хода концевой части 21 упора для удержания в осевом направлении упомянутой концевой части на вставке 13, и таким образом на опорной части устройства раздачи.

Кроме того, обеспечена возможность выборочного открытия и закрытия выходного канала 20 посредством вставки 13 при выполнении концевой частью 21 первого перемещения. Как показано на упомянутых чертежах, концевая часть 21 содержит напрессованный на верхний конец штуцер 26, имеющий выходной канал 27 для напитка, подводимого через раздаточную камеру 17 и отверстие в верхней части к нижней части и в проход, образующий выходное отверстие 20 для напитка.

Кроме того, верхний конец 13d вставки 13 выполнен располагающимся в нижней части выходного канала 27 или на расстоянии от нее при поступательном перемещении концевой части 21, выполняющей первое перемещение, для соответственно выборочного закрытия и открытия сообщения между раздаточной камерой и выходным каналом 20.

Таким образом, когда концевая часть 21 расположена в своем нижнем положении, упомянутое устройство закрыто также на уровне его выходного отверстия, что обеспечивает ограничение риска загрязнения упомянутой раздаточной камеры 17, в частности из-за внутренних загрязнений и/или окружающего воздуха, когда устройство не используется. Кроме того, штуцер 26 может быть снабжен крышкой (не показана), установленной с возможностью вращения на упомянутом штуцере, когда концевая часть 21 расположена в нижнем закрытом положении, что обеспечивает возможности закрытия упомянутого штуцера, когда он не используется, и его защиту, в особенности от попадания грязи.

Для обеспечения возможности перемещения концевой части 21 устройство раздачи содержит первый и второй элементы для приведения в действие первого перемещения и второго перемещения упомянутой концевой части соответственно.

В частности, второй элемент, тип движения которого отличается от типа движения, необходимого для приведения в действие упомянутого первого элемента, выполнен с возможностью приведения его в действие после приведения в действие первого элемента. Таким образом, устройство раздачи может быть приведено в действие посредством особо интуитивного типа движения, что обеспечивает возможность легкого получения пользователем напитка на основе первой текучей среды и/или второй текучей среды в зависимости от его вкусовых предпочтениях и/или энергетических потребностей.

В показанных вариантах осуществления второй элемент приведения в действие обеспечивает возможность непосредственного приведения в действие второго перемещения. Однако в одном из вариантов осуществления второй элемент может обеспечивать упомянутое приведение в действие косвенным образом, например посредством разблокировки при приведении им в действие третьего элемента приведения в действие для второго перемещения.

В частности, концевая часть 21 может образовывать одновременно первый и третий элементы приведения в действие первого и второго перемещения, в частности, посредством осуществляемого два раза подряд вытягивания вручную. Кроме того, второй элемент может обеспечивать блокирование поступательного перемещения концевой части 21 в промежуточном положении в конце первого перемещения, при этом пользователь может привести в действие упомянутый второй элемент для разблокировки упомянутой концевой части, и тем самым обеспечить выполнение второго перемещения, потянув вручную упомянутую концевую часть.

Аналогичным образом, второй элемент может обеспечивать блокировку поступательного перемещения концевой части 21 в ее промежуточном положении в конце обратного приведения в действие второго перемещения, иначе говоря, после приложения вручную усилия к упомянутой концевой части для закрытия отверстия 19; при этом пользователь повторно приводит в действие упомянутый второй элемент для разблокировки упомянутой концевой части, тем самым обеспечивая обратное приведение в действие первого перемещения для закрытия первого отверстия 18 и/или выходного отверстия 20.

Как показано на упомянутых чертежах, первый элемент приведения в действие состоит из кольца 28, установленного с возможностью вращения вокруг концевой части 21 для приведения в поступательное движение упомянутой концевой части при выполнении ей первого перемещения. Для осуществления этого, как показано на фиг. 1b и 8а, концевая часть содержит две осерадиальных канавки 29, каждая из которых образована на одной из частей ее периферии и которые диаметрально противоположны друг другу.

Кроме того, как показано на фиг. 1b, 7а и 7b, кольцо 28 содержит два выступа 30, которые диаметрально противоположны друг другу и выполнены с возможностью скольжения в соответствующих осерадиальных канавках 29 (при вращении упомянутого кольца и выполнении первого перемещения) по траектории, изогнутой относительно траектории первого поступательного перемещения концевой части 21.

В частности, каждая осерадиальная канавка 29 имеет верхний конец 29а и нижний конец 29b, в которых расположен выступ 30, когда концевая часть 21 расположена соответственно в нижнем закрытом положении (когда устройство закрыто) и в промежуточном положении (для раздачи первой текучей среды).

Кроме того, кольцо 28 содержит радиальную наружную ручку 31, которая может быть захвачена руками пользователем для поворота упомянутого кольца, при этом упомянутая ручка обращена выборочно к визуальным указателю 32а или 32b, служащие для пользователя указателями того, открыто или закрыто первое отверстие 18 и выполненных, например, в виде изображения закрытого замка 32а (фиг. 4а) и открытого замка 32b (фиг. 1а и 4b), что соответствует нижнему и промежуточному положению концевой части 21 соответственно.

Концевая часть также содержит две верхние осевые канавки 33, каждая из которых исходит из верхнего конца 29а осерадиальной канавки. При этом, когда кольцо установлено на концевой части 21, каждый из выступов 30 расположен в одной из упомянутых канавок, что обеспечивает их расположение в упомянутых осерадиальных канавках.

В показанных вариантах осуществления концевая часть 21 образует элемент приведения в действие и может быть приведена в поступательное движение вручную, в частности посредством приложения усилия и/или вытягивания в осевом направлении штуцера 26 при его втором перемещении. Как показано на фиг. 1b и 8а, концевая часть 21 содержит две нижних осевых канавки 34, каждая из которых исходит из нижнего конца 29b осерадиальной канавки 29 и в каждой из которых скользит соответствующий выступ 30 кольца 28 вдоль осевой траектории, соответствующей второму перемещению упомянутой концевой части.

В частности, каждая нижняя осевая канавка 34 содержит нижний конец 34а, в которой расположен выступ, когда конечная часть 21 расположена в верхнем положении для раздачи первой текучей среды и второй текучей среды.

Кроме того, концевая часть 21 установлена подвижно относительно опорной части с возможностью третьего перемещения, которое обеспечивает возможность управления размером просвета второго отверстия 19, что обеспечивает возможность регулировки количества второй текучей среды, добавляемого к первой текучей среде, в частности в зависимости от вкусовых предпочтений и/или энергетических потребностей пользователя.

Для осуществления этого, вставка 13 имеет несколько проходов 15а-15с, различающихся по размеру и радиально располагающихся на одной линии в периферийной области; причем конечная часть 21 выполнена с возможностью вращения после ее третьего перемещения, обеспечивая выборочное приведение в сообщение упомянутых проходов со вторым каналом 19.

В частности, вставка 13 содержит три последовательно расположенных прохода 15а-15с, в частности один малый проход 15а, один средний проход 15b и один большой проход 15с. При этом расположение второго отверстия 19 обеспечивает то, что оно выборочно расположено радиально напротив одного из каналов, оканчиваясь малым (фиг. 5а), средним (фиг. 5b) или большим (фиг. 5с) отверстием соответственно.

Кроме того, устройство раздачи содержит третий элемент приведения в действие третьего перемещения, причем упомянутый третий элемент выполнен с возможностью приведения его в действие при движении, тип которого отличается от типа движения, необходимого для второго элемента, что делает функционирование третьего элемента простым и интуитивным.

Как показано на упомянутых чертежах, третий элемент приведения в действие содержит диск 35, установленный с возможностью вращения на платформе 10 внешнего корпуса 2 и обеспечивающий приведение во вращение концевой части 21 при ее третьем перемещении. Диск 35 содержит верхнюю платформу 35а, проходящую радиально вокруг концевой части 21, и периферийную кромку 35b, закрепленную посредством защелкивающего механизма на верхней части периферийной кромки 3 упомянутого корпуса 2.

В частности, упомянутый диск содержит три ручки 36 для обозначения радиального положения второго отверстия 19, причем каждая из упомянутых ручек проходит под верхней платформой 35а упомянутого диска в осевом направлении. Аналогичным образом, платформа 10 корпуса 2 содержит три радиальных паза 37, в каждом из которых может скользить одна обозначающая ручка 36.

Как показано на фиг. 5, по меньшей мере два радиальных паза 37 имеют канавки 38а-38с для обозначения проходов 15а-15с для второй текучей среды, образованные соответственно с обоих концов упомянутых пазов и посередине между этими концами; причем обозначающие ручки 36 расположены в этих канавках 38а-38с, когда второй канал 19 обращен в радиальном направлении к малому проходу 15а (фиг. 5а), среднему проходу 15b (фиг. 15b) и большому проходу 15с (фиг. 5с) соответственно.

Обозначающие ручки 36 и/или канавки 38а-38с преимущественно могут быть выполнены так, что расположение упомянутой ручки в упомянутой канавке сопровождается характерным звуком для указания пользователю о том, что второй канал 19 был корректно размещен напротив желаемого прохода 15а-15с, в зависимости от желаемого количества второй текучей среды, предназначенного для раздачи.

Кроме того, диск 35 содержит по меньшей мере один визуальный указатель, в частности канавку 39 и/или изображения 40 молнии, выполненное на периферийной кромке 3 и/или верхней платформе 35а для указания радиальном положении второго отверстия 19. Аналогичным образом, внешний корпус 2 содержит по меньшей мере три визуальных указателя 41а-41с в виде молний различного размера, выполненных на периферийной кромке 3 для указания положения каждой из обозначающих канавок 38а-38с паза 37 с и (косвенно) положений проходов 15а-15с для второй текучей среды.

Таким образом, если пользователь желает управлять размером отверстия второго канал 19, он просто поворачивает диск 35 таким образом, чтобы расположить визуальный указатель 34, 40 напротив одного из визуальных указателей 41а-41с на корпусе, соответствующих желаемому размеру отверстия для второго отверстия 19 и, следовательно, желаемому количеству второй текучей среды, предназначенному для раздачи.

В одном особо предпочтительном случае, раздаточный блок установлен таким образом, что первое и второе перемещения могут быть осуществлены независимо от третьего перемещения, что обеспечивает возможность управления количеством предназначенной для раздачи второй текучей среды независимо от того, закрыты или открыты первый канал 18 и второй канал 19.

Для осуществления этого, как показано на фиг. 1b и 8а, концевой участок 21 содержит две нижние осевые канавки 42, каждая из которых исходит из верхнего конца 29а одной из осерадиальных канавок 29 и в частности является вытянутой относительно верхней осевой канавки 33, что обеспечивает расположение выступов 30 в упомянутой осерадиальной канавке.

Аналогичным образом, диск 35 содержит два выступа, диаметрально противоположных друг другу и выполненных с возможностью скользить в соответствующих осевых канавках 42 и 43, что обеспечивает возможность вращения скрепленного с концевой частью 21 диска 35 независимо от осевого положения упомянутого концевого участка, и с другой стороны возможность выполнения первого и второго поступательных перемещений упомянутой концевой частью независимо от ее радиального положения.

Кроме того, кольцо 28 установлено на диске 35 с возможностью вращения после первого приведения в действие для того, чтобы быть приведенным во вращение совместно с концевой частью 21 во время ее третьего перемещения и чтобы обеспечить возможность приведения ее в действие независимо от положения упомянутого диска, что обеспечивает возможность выборочного открытия и закрытия первого отверстия 18 и выходного отверстия 20. Для осуществления этого, диск 35 содержит два радиальных паза 44, которые образованы на платформе 35а и являются диаметрально противоположными друг другу, причем кольцо 28 содержит два буртика 45, каждый из которых выполнен с возможностью скольжения в первом радиальном пазу 44 по траектории, наклонной относительно первого перемещения.

В частности, как показано на фиг. 11а, каждый радиальный паз диска 35 содержит два конца 44а, в которые в радиальном направлении упираются буртики 45 в открытом и закрытом положениях первого отверстия 18 и выходного отверстия 20 соответственно. Кроме того, визуальные указатели 32а, 32b этих положений выполнены на платформе 35а диска 35, причем ручка 32 приведения в действие кольца 28 обращена к индикатору 32а или 32b соответственно в зависимости от того, открыты или закрыты первое отверстие 18 и выходное отверстие 20.

Реферат

Настоящее изобретение относится к устройству раздачи напитка на основе первой текучей среды, к которой выборочно может быть добавлена вторая текучая среда, причем упомянутое устройство содержит опорную часть (2, 4), содержащую раздаточную камеру (17), имеющую первое отверстие (18), сообщающееся с емкостью для упомянутой первой текучей среды, второе отверстие (19), сообщающееся с емкостью (1) для упомянутой второй текучей среды, и выходное отверстие, при этом упомянутое устройство содержит раздаточный узел (21), установленный подвижно относительно упомянутой опорной части с возможностью первого перемещения, обеспечивающего возможность выборочного открытия и закрытия упомянутого выходного отверстия и/или первого отверстия, посредством первого элемента (28) приведения в действие упомянутого первого перемещения, и второго перемещения, обеспечивающего возможность выборочного открытия и закрытия упомянутого второго отверстия, посредством второго элемента (21) для приведения в действие упомянутого второго перемещения; причем второй элемент (21), тип осуществляемого движения которого отличается от типа движения, необходимого для приведения в действие первого элемента (28), выполнен с возможностью приведения его в действие после приведения в действие первого элемента (28). 17 з.п. ф-лы, 27 ил.

Формула