Формула
1. Правильная машина (1) для правки удлиненной заготовки, имеющая:
правильные роликовые элементы (6),
линию (3) рольганга, образующую участок (4) транспортировки,
устройство (7) в виде станины, которое удерживает правильные роликовые элементы (6) относительно участка (4) транспортировки и содержит половину (17) станины на приводной стороне и половину (18) станины на обслуживаемой стороне, выполненную с возможностью перемещения относительно половины (17) станины на приводной стороне,
устройство (25) для замены правильных роликовых элементов (6) и
контур (35) замены, вдоль которого обеспечено перемещение правильных роликовых элементов (6) для их замены,
причем обеспечена возможность перемещения правильных роликовых элементов (6), с одной стороны, посредством половины (18) станины на обслуживаемой стороне вдоль первого сегмента (36) контура (35) замены, проходящего в горизонтальной плоскости (20) перемещения, и, с другой стороны, посредством сменного устройства (25) вдоль второго сегмента (37) контура (35) замены, проходящего в горизонтальной плоскости (32) замены,
горизонтальная плоскость (32) замены расположена в пределах физической вертикальной протяженности (40) половины (18) станины на обслуживаемой стороне.
2. Правильная машина (1) по п. 1, отличающаяся тем, что
горизонтальная плоскость (20) перемещения и горизонтальная плоскость (32) замены находятся на одной и той же вертикальной высоте (33) или по меньшей мере на приблизительно одинаковой вертикальной высоте (33) с разностью вертикальных высот, составляющей менее 100 мм.
3. Правильная машина по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что
заменяющее устройство (25) содержит стойки (30) для замены, посредством которых обеспечена подача правильных роликовых элементов (6) в виде комплекта (31) роликов в устройстве (7) станины вдоль горизонтальной плоскости (32) замены.
4. Правильная машина (1) по одному из пп. 1-3, отличающаяся тем, что
заменяющее устройство (25) содержит по меньшей мере один механизм (26) продольной подачи, имеющий продольный опорный участок (27), проходящий параллельно участку (4) транспортировки правильной машины (1),
причем механизм (26) продольной подачи по меньшей мере частично расположен между половиной (17) станины на приводной стороне и половиной (18) станины на обслуживаемой стороне.
5. Правильная машина (1) по п. 4, отличающаяся тем, что
продольный опорный участок (27) находится на такой же или на приблизительно такой же вертикальной высоте (33), что и горизонтальная плоскость (32) замены.
6. Правильная машина (1) по п. 4 или 5, отличающаяся тем, что
продольный опорный участок (27) присоединен к устройству (7) станины с обеих сторон.
7. Правильная машина (1) по одному из пп. 1-6, отличающаяся тем, что
заменяющее устройство (25) содержит по меньшей мере один механизм (50) поперечной подачи с поперечным опорным участком (51), посредством которого обеспечена доставка правильных роликовых элементов (6) к механизму (26) продольной подачи заменяющего устройства (25).
8. Правильная машина (1) по п. 7, отличающаяся тем, что
механизм (50) поперечной подачи имеет кинематическую связь с устройством (7) станины посредством механизма (26) продольной подачи.
9. Правильная машина (1) по п. 7 или 8, отличающаяся тем, что
поперечный опорный участок (51) находится на той же вертикальной высоте (33), что и горизонтальная плоскость (32) замены.
10. Правильная машина (1) по одному из пп. 4-9, отличающаяся тем, что
продольный опорный участок (27) и поперечный опорный участок (51) расположены с прохождением вдоль горизонтальной плоскости, а именно предпочтительно вдоль плоскости (32) замены.
11. Правильная машина (1) по одному из пп. 1-10, отличающаяся тем, что
устройство (7) станины, в частности половина (18) станины на обслуживаемой стороне, имеет приемное устройство (60) для приема стойки (30) для замены, так что обеспечена возможность перемещения стойки (30) для замены вдоль первого сегмента (36) контура (35) замены в плоскости (20) перемещения в стороне от линии (3) рольганга.
12. Правильная машина (1) по п. 11, отличающаяся тем, что приемное устройство (60) выполнено с возможностью его размещения в линии (3) рольганга ниже участка (4) транспортировки.
13. Способ замены правильных роликовых элементов (6) правильной машины (1) для правки удлиненной заготовки, транспортируемой вдоль участка (4) транспортировки линии (3) рольганга правильной машины (1), при котором правильные роликовые элементы (6) перемещают посредством половины (18) станины на обслуживаемой стороне устройства (7) в виде станины, удерживающего правильные роликовые элементы (6) относительно участка (4) транспортировки, вдоль горизонтальной плоскости (20) перемещения в боковом направлении, из линии (3) рольганга или в линию (3) рольганга,
причем правильные роликовые элементы (6) для замены обеспечивают в положении (21) передачи, находящемся сбоку от линии (3) рольганга рядом с ней,
указанном положении (21) передачи правильные роликовые элементы (6) передают с половины (18) станины на обслуживаемой стороне на стойку (30) для замены или в обратном направлении,
причем стойку (30) для замены перемещают в положение (32) передачи или из положения (32) передачи вдоль горизонтальной плоскости (32) замены, причем
горизонтальная плоскость (32) замены расположена в пределах физической вертикальной протяженности (40) половины (18) станины на обслуживаемой стороне.
14. Способ по п. 13, отличающийся тем, что
стойку (30) для замены перемещают вдоль горизонтальной плоскости (32) замены в область между половиной (18) станины на обслуживаемой стороне и половиной (17) станины на приводной стороне, противолежащей половине (18) станины на обслуживаемой стороне, устройства (7) станины.
15. Способ по п. 13 или 14, отличающийся тем, что стойку (30) для замены перемещают в положение (21) передачи или из положения (21) передачи соосно с направлением участка (4) транспортировки.
16. Способ по одному из пп. 13-15, отличающийся тем, что в положении (21) передачи правильные роликовые элементы (6) заменяют комплектами посредством стоек (30) для замены в виде комплекта (31) роликов.
17. Способ по одному из пп. 13-16, отличающийся тем, что
стойки (30) для замены при открытом устройстве (7) станины перемещают в область между половиной (17) станины на приводной стороне и половиной (18) станины на обслуживаемой стороне,
затем стойку (30) для замены посредством половины (18) станины на обслуживаемой стороне перемещают в линию (3) рольганга и помещают под участком (4) транспортировки во время осуществления правки удлиненной заготовки посредством правильной машины (1).
18. Способ по одному из пп. 13-17, отличающийся тем, что
правильные роликовые элементы (6) укладывают на стойку (30) для замены уже когда стойку (30) для замены вместе с половиной (18) станины на обслуживаемой стороне перемещают в сторону из линии (3) рольганга.