Формула
1. Зарядная станция (1), содержащая зарядный кабель (2) для зарядки накопителя (3) электроэнергии, при этом зарядный кабель (2) подключен к зарядной станции (1) ближним концом (5) и содержит на дальнем конце (6) первое устройство (7) штепсельного соединения для подключения ко второму устройству (8) штепсельного соединения подлежащего зарядке устройства (4), содержащего накопитель (3) электроэнергии, при этом первое устройство (7) штепсельного соединения содержит первые электрические контактные элементы (9) для электрического соединения со вторыми электрическими контактными элементами (10) второго устройства (8) штепсельного соединения, при этом зарядный кабель (2) содержит электрические соединительные линии (11) для электрического соединения первых контактных элементов (9) с источником (12) напряжения зарядной станции (1), отличающаяся тем, что зарядный кабель (2) содержит канал (13) для текучей среды для направления текучей среды (17) от зарядной станции (1) к первому устройству (7) штепсельного соединения и от первого устройства (7) штепсельного соединения обратно к зарядной станции (1).
2. Зарядная станция (1) по п. 1, отличающаяся тем, что канал (13) для текучей среды содержит первую часть (14) канала для текучей среды и вторую часть (15) канала для текучей среды, впадающие в области первого устройства (7) штепсельного соединения в отклоняющий канал (16), в котором текучая среда (17) из первой части (14) канала для текучей среды вниз по потоку от зарядной станции (1) отводится во вторую часть (15) канала для текучей среды в направлении потока к зарядной станции (1).
3. Зарядная станция (1) по п. 2, отличающаяся тем, что первые контактные элементы (9) входят в зацепление с первой частью (14) канала для текучей среды, со второй частью (15) канала для текучей среды и/или с отклоняющим каналом (16) и/или соединены с указанным с возможностью проводить тепло.
4. Зарядная станция (1) по п. 3, отличающаяся тем, что текучая среда (17) по меньшей мере частично протекает вокруг первых контактных элементов (9).
5. Зарядная станция (1) по одному из пп. 2-4, отличающаяся тем, что часть (18) контура циркуляции текучей среды снабжена по меньшей мере одним насосом для текучей среды или компрессором (19) для текучей среды для подачи текучей среды (17) по первой части (14) канала для текучей среды к отклоняющему каналу
(16) и от отклоняющего канала (16) обратно по второй части (15) канала для текучей среды, в частности, к части (18) контура циркуляции текучей среды.
6. Зарядная станция (1) по п. 5, отличающаяся тем, что зарядная станция (1), часть (18) контура циркуляции текучей среды и/или первая часть (14) канала для текучей среды содержат средства (20) для регулирования температуры текучей среды (17).
7. Зарядная станция (1) по п. 6, отличающаяся тем, что средства (20) для регулирования температуры содержат нагревательное средство для нагревания текучей среды и/или средство охлаждения для охлаждения текучей среды.
8. Зарядная станция (1) по одному из пп. 1-4, 6, 7, отличающаяся тем, что текучая среда (17) представляет собой воздух, всасываемый, в частности, из внешнего пространства зарядной станции (1), или другой газ, или смесь газов, или жидкость, всасываемые из емкости.
9. Зарядная станция (1) по одному из пп. 1-4, 6, 7, отличающаяся тем, что кроме электрических соединительных линий (11) зарядный кабель (2) также содержит части (14, 15) канала для текучей среды, при этом электрические соединительные линии (11) находятся в термическом соединении с частями (14, 15) канала для текучей среды.
10. Зарядная станция (1) по одному из пп. 2-4, 6, 7, отличающаяся тем, что электрические соединительные линии (11) соединены с частями (14, 15) канала для текучей среды с обеспечением электрической изоляции, но с возможностью проводить тепло.