Формула
1. Водная дисперсия (Р), по меньшей мере, двух полимерных смол (Р1) и (Р2), которые отличаются друг от друга,
при этом полимерная смола (Р1) представляет собой сополимер, получаемый сополимеризацией этиленово ненасыщенных мономеров в присутствии, по меньшей мере, одной полиуретановой смолы, имеющей полимеризуемые углеродные двойные связи,
полимерная смола (Р2) представляет собой сложный полиэфир, имеющий функциональные гидроксильные группы и имеющий кислотное число <25 мг KOH на г сложного полиэфира,
где водную дисперсию (Р) получают способом, включающим, по меньшей мере, стадии (1), (2), (3), и (4):
(1) получение дисперсии или раствора, по меньшей мере, одной полимерной смолы (Р1) в, по меньшей мере, одном органическом растворителе,
(2) получение смеси дисперсии или раствора, полученной на стадии (1) и расплава или раствора, по меньшей мере, одной полимерной смолы (Р2),
(3) добавление воды к смеси, полученной на стадии (2), и
(4) удаление органического растворителя из смеси, полученной на стадии (3), до получения водной дисперсии (Р).
2. Водная дисперсия (Р) по п. 1, где соотношение относительной массы полимерных смол (Р1) и (Р2) друг к другу, в каждом случае в пересчете на содержание их твердых частиц, в дисперсии (Р) находится в диапазоне от 2:1 до 1:2.
3. Водная дисперсия (Р) по п. 1 или 2, где полимерная смола (Р2) имеет кислотное число <20 мг KOH на г (Р2).
4. Водная дисперсия (Р) по п. 1 или 2, где полимерная смола (Р2) имеет гидроксильное число <50 мг KOH на г (Р2).
5. Водная дисперсия (Р) по п. 1 или 2, где указанная дисперсия имеет содержание твердых частиц в диапазоне от 35 до 75 мас. %, в пересчете на общую массу дисперсии (Р).
6. Водная дисперсия (Р) по п. 1 или 2, где полимерная смола (Р1) имеет средневесовую молекулярную массу (Mw) в диапазоне от 15000 до 60000 г/моль и полимерная смола (Р2) имеет средневесовую молекулярную массу (Mw) в диапазоне от 5000 до 40000 г/моль.
7. Водная композиция для покрытия, включающая
(А1) по меньшей мере, водную дисперсию (Р), по меньшей мере, двух полимерных смол (Р1) и (Р2), которые отличаются друг от друга, по любому из пп. 1-6,
(А2) по меньшей мере, один сшивающий агент,
(A3) по меньшей мере, один пигмент, и
(А4) необязательно, по меньшей мере, одну добавку,
по меньшей мере, для частичного покрытия, по меньшей мере, одной металлической поверхности подложки, покрытой, по меньшей мере, одним грунтовочным слоем, верхним покрытием.
8. Водная композиция для покрытия по п. 7, где указанная композиция имеет содержание твердых частиц, по меньшей мере, двух полимерных смол (Р1) и (Р2) в диапазоне от 20 до 35 мас. %, в пересчете на общую массу водной композиции для покрытия.
9. Водная композиция для покрытия по п. 7 или 8, где сшивающий агент (А2) является, по меньшей мере, одним, необязательно, алкилированным продуктом конденсации меламин-формальдегида.
10. Водная композиция для покрытия по п. 7 или 8, где указанная композиция содержит, по меньшей мере, один пигмент (A3) в количестве в диапазоне от 25 до 45 мас. %, в пересчете на общую массу водной композиции для покрытия.
11. Применение водной композиции для покрытия по любому из пп. 7-10, по меньшей мере, для частичного покрытия, по меньшей мере, одной металлической поверхности подложки, покрытой, по меньшей мере, одним грунтовочным слоем, верхним покрытием.
12. Способ, по меньшей мере, для частичного покрытия, по меньшей мере, одной металлической поверхности подложки, покрытой, по меньшей мере, одним грунтовочным слоем, верхним покрытием, включающий, по меньшей мере, одну стадию (г)
(г) по меньшей мере, частичного покрытия, по меньшей мере, одной металлической поверхности подложки, покрытой, по меньшей мере, одним грунтовочным слоем, водной композицией для покрытия по любому из пп. 7-10 для нанесения верхнего покрытия.
13. Способ, по меньшей мере, для частичного покрытия по меньшей мере, одной металлической поверхности подложки, включающий стадии
(а) необязательно, очистка металлической поверхности, чтобы удалить загрязнение,
(б) необязательно, по меньшей мере, одностороннее нанесение покрытия предварительной обработки на металлическую поверхность,
(в) по меньшей мере, одностороннее нанесение грунтовочного слоя на металлическую поверхность или на покрытие предварительной обработки необязательно, нанесенного на стадии (б), и необязательно, отверждение грунтовочного слоя, нанесенного таким образом,
(г) по меньшей мере, частичное покрытие металлической поверхности, покрытой грунтовочным слоем как на стадии (в), водной композицией для покрытия по любому из пп. 7-10, для нанесения верхнего покрытия,
(д) отверждение верхнего покрытия, нанесенного как на стадии (г).
14. Верхнее покрытие, получаемое, по меньшей мере, частичным покрытием, по меньшей мере, одной металлической поверхности подложки, покрытой, по меньшей мере, одним грунтовочным слоем, водной композицией для покрытия по любому из пп. 7-10, и/или получаемое способом по п. 12 или 13.
15. По меньшей мере, частично покрытая подложка, получаемая способом по п. 12 или 13.