Код документа: RU2011128330A
1. Система (102, 302) формирования изображения, содержащего информацию о внутренней области (203, 403) и наружной области (205, 405) пациента (114, 314), причем система содержит:- рентгеновское устройство (104, 304) для предоставления рентгеновского изображения (202, 402) внутренней области пациента,- камеру (124, 324), чувствительную к длине волны, для предоставления изображения (204) камеры наружной области пациента, причем камера установлена на рентгеновском устройстве для установления определенного пространственного соотношения между камерой и рентгеновским устройством,- процессор (126, 328) данных для перевода изображения камеры и рентгеновского изображения в композитное изображение (220) на основе пространственного ориентира (206, 408) для установления пространственной корреляции рентгеновского изображения и изображения камеры,- пространственный ориентир, обнаруживаемый в рентгеновском изображении и в изображении камеры, и пространственный ориентир является контуром (408) внешней области (405) пациента или подвижным маркером (206), установленным на внешней области (205) пациента.2. Система по п.1, в которой подвижный маркер (206) содержит, по меньшей мере, три взаимно отдаленно расположенные маркерные точки (210, 212, 214), причем маркерные точки подлежат обнаружению в рентгеновском изображении и в изображении камеры.3. Система по п.1, в которой камера выполнена с возможностью предоставления потока изображений (404) камеры, и процессор (328) данных выполнен с возможностью перевода потока изображений камеры и рентгеновского изображения (402) в поток композитных изображений на основе пространственного ориентира.4. Система по п.3, содержащая инструмент (412) для вып