Формула
1. Измерительное устройство (10) для измерения объема жидкости, содержащейся в емкости, содержащее:
основную емкость (12) для приема жидкости,
контрольную емкость (14), объем которой меньше объема основной емкости (12), причем основная емкость (12) и контрольная емкость (14) выполнены с возможностью соединения по текучей среде друг с другом как сообщающиеся сосуды,
насос (16), соединенный с основной емкостью (12) и контрольной емкостью (14) для извлечения из них жидкости,
датчик (26) минимального уровня, выполненный с возможностью отправки контрольного сигнала, если в контрольной емкости (14) достигнут минимальный уровень жидкости,
первый клапан (20, 20'), посредством которого обеспечено соединение по текучей среде контрольной емкости (14) с насосом (16) и который выполнен с возможностью закрытия, если в контрольной емкости (14) достигнут минимальный уровень жидкости, и
блок (30) управления, соединенный с датчиком (26, 26’) минимального уровня и насосом (16) и выполненный с возможностью измерения контрольного периода времени между включением насоса (16) и приемом контрольного сигнала,
причем блок (30) управления дополнительно выполнен с возможностью расчета объема жидкости в основной емкости (12) и/или общего объема жидкости в основной емкости (12) и контрольной емкости (14) совместно, на основании контрольного периода времени и расхода насоса (16).
2. Измерительное устройство по п. 1, дополнительно содержащее устройство (36) выбора для выбора количества жидкости, которую следует извлечь из основной емкости (12) и контрольной емкости (14) посредством насоса (16) во время события по извлечению,
причем событие по извлечению обозначает событие между включением и последующим выключением насоса (16).
3. Измерительное устройство по п. 2, в котором блок (30) управления выполнен с возможностью расчета объема жидкости в основной емкости (12) и/или общего объема жидкости дополнительно на основании выбранного количества жидкости.
4. Измерительное устройство по п. 1, в котором блок (30) управления выполнен с возможностью расчета объема жидкости в основной емкости (12) и/или общего объема жидкости дополнительно на основании геометрических размеров основной емкости (12) и контрольной емкости (14).
5. Измерительное устройство по п. 2, в котором блок (30) управления выполнен с возможностью расчета объема жидкости в основной емкости (12) и/или общего объема жидкости на основании:
(i) контрольного периода времени, измеренного во время первого события по извлечению,
(ii) контрольного периода времени, измеренного во время второго события по извлечению, следующего за первым событием по извлечению,
(iii) расхода насоса (16),
(iv) количества жидкости, выбранного для первого события по извлечению, и
(v) количества жидкости, выбранного для второго события по извлечению.
6. Измерительное устройство по п. 1, дополнительно содержащее запоминающий блок (38), соединенный с блоком (30) управления,
причем блок (30) управления выполнен с возможностью хранения в запоминающем блоке (38) измеренного контрольного периода времени, рассчитанного объема жидкости основной емкости (12) и/или рассчитанного общего объема жидкости.
7. Измерительное устройство по п. 1, дополнительно содержащее ограничительный элемент (18) для ограничения потока жидкости из основной емкости (12) к насосу (16).
8. Измерительное устройство по п. 7, в котором датчик (26) минимального уровня содержит поплавок (22), выполненный с возможностью закрывать первый клапан (20, 20'), если в контрольной емкости (14) достигнут минимальный уровень жидкости.
9. Измерительное устройство по п. 8, в котором датчик (26) минимального уровня содержит первый датчик (28) контакта, расположенный в первом клапане (20) или рядом с ним и выполненный с возможностью обнаружения контакта поплавка (22) с первым клапаном (20, 20').
10. Измерительное устройство по п. 8, дополнительно содержащее
(i) ограничитель (40), расположенный в контрольной емкости (14) и выполненный с возможностью предотвращения того, чтобы поплавок (22) плавал в контрольной емкости (14) выше заданной высоты, и
(ii) второй датчик (42) контакта, расположенный на ограничителе (40) или рядом с ним и выполненный с возможностью обнаружения контакта поплавка (22) с ограничителем (40).
11. Измерительное устройство по п. 1, дополнительно содержащее второй клапан (44), причем
основная емкость (12) соединена с насосом (16) посредством второго клапана (44),
первый клапан (20, 20') выполнен с возможностью его закрытия, как только датчик (26, 26’) минимального уровня обнаружит, что в контрольной емкости (14) достигнут минимальный уровень жидкости, а
второй клапан (44) выполнен с возможностью его открытия, как только датчик (26, 26’) минимального уровня обнаружит, что в контрольной емкости (14) достигнут минимальный уровень жидкости.
12. Измерительное устройство по п. 1, в котором насос (16) после его включения выполнен с возможностью задания расхода жидкости, который не изменяется со временем.
13. Измерительное устройство по п. 1, дополнительно содержащее расходомер (46) для измерения расхода жидкости, извлекаемой из основной емкости (12) и контрольной емкости (14).
14. Машина для разлива напитков, содержащая измерительное устройство (10) по любому из пп. 1-13.