Заварочный модуль и машина для приготовления напитков - RU2019135702A

1. Заварочный модуль для приготовления заварного напитка из порционной капсулы, имеющий:

корпус (2);

первую часть (3) заварочного модуля и вторую часть (4) заварочного модуля, выполненную с возможностью перемещения относительно корпуса между первым положением частей заварочного модуля и вторым положением частей заварочного модуля, причем во втором положении частей заварочного модуля образуется заварочная камера, причем упомянутая заварочная камера окружает, по меньшей мере частично, порционную капсулу (10), расположенную в положении заваривания, в процессе заваривания, при этом заварочный модуль выполнен с возможностью заваривания заварного напитка посредством введения заварочной текучей среды в порционную капсулу и ее выпуска из порционной капсулы;

управляющий элемент (6), выполненный с возможностью его перевода вручную из первого во второе положение управляющего элемента;

передаточный механизм для передачи перемещения управляющего элемента (6) в перемещение второй части заварочного модуля относительно корпуса;

отличающийся тем, что содержит демпфирующее устройство для демпфирования перемещения второй части заварочного модуля, причем упомянутое демпфирующее устройство выполнено так, что оно имеет непостоянную характеристику демпфирования в зависимости от положения и/или в зависимости от направления перемещения.

2. Заварочный модуль по п. 1, в котором управляющий элемент (6) представляет собой управляющий рычаг, выполненный с возможностью перевода из первого во второе положение управляющего элемента посредством поворотного движения сверху вниз, при этом управляющим элементом во втором положении управляющего элемента закрыто отверстие для вставки капсулы.

3. Заварочный модуль по п. 1 или 2, в котором вторая часть (4) заварочного модуля выполнена с возможностью перемещения линейно-поступательным образом относительно корпуса, в частности горизонтально, при этом первая часть (3) заварочного модуля установлена неподвижно относительно корпуса.

4. Заварочный модуль по любому из пп. 1-3, в котором демпфирование, обеспечиваемое демпфирующим устройством, осуществляется за счет трения.

5. Заварочный модуль по любому из пп. 1-4, в котором демпфирующее устройство выполнено с возможностью демпфирования только вдоль участка отрезка смещения и/или с возможностью демпфирования только в течение закрывающего перемещения или только в течение открывающего перемещения.

6. Заварочный модуль по п. 5, в котором каждая из двух частей, выполненных с возможностью перемещения относительно друг друга при перемещении управляющего элемента, имеет контактную часть, которые входят в физический контакт друг с другом и трутся друг об друга только на участке отрезка смещения.

7. Заварочный модуль по любому из пп. 1-6, в котором корпус имеет поверхность (51) скольжения, при этом элемент, выполненный с возможностью перемещения при перемещении второй части заварочного модуля, содержит демпфирующий элемент (53), который за счет упругого усилия и/или за счет зажатия на участке отрезка прижат к поверхности скольжения, или наоборот.

8. Заварочный модуль по п. 7, в котором демпфирующий элемент (53) обладает эластомерными свойствами.

9. Заварочный модуль по п. 7 или 8, в котором демпфирующий элемент (53) расположен и выполнен так, что когда он входит в контакт с поверхностью (51) скольжения, он деформируется за счет перемещения относительно поверхности скольжения в одном направлении и оказывает упругое усилие на поверхность скольжения, тогда как при перемещении в другом направлении он выполнен с возможностью отклонения и скольжения по поверхности скольжения по существу свободно от действия сил.

10. Заварочный модуль по п. 9, в котором демпфирующий элемент (53) расположен с возможностью перемещения в гнезде (54), образующем сужение (55) на одной стороне, в которое демпфирующий элемент прижат при перемещении относительно поверхности скольжения в одном направлении.

11. Заварочный модуль по любому из пп. 7-10, в котором поверхность (51) скольжения расположена на расстоянии от демпфирующего элемента (53), причем упомянутое расстояние варьируется в зависимости от относительного положения, так что сила трения изменяется в зависимости от этого положения.

12. Заварочный модуль по любому из пп. 1-11, в котором передаточный механизм имеет кулачковый диск (30) с первой направляющей поверхностью (34), установленный на корпусе (2) с возможностью поворота с помощью управляющего элемента (6), причем вторая часть заварочного модуля выполнена с возможностью смещения из первого положения частей заварочного модуля во второе положение частей заварочного модуля посредством первой направляющей поверхности вдоль неподвижного относительно корпуса отрезка смещения за счет поворота кулачкового диска, при этом первая направляющая поверхность (34) определяет передаточное число, варьирующееся вдоль первой направляющей поверхности.

13. Заварочный модуль по п. 12, в котором корпус имеет поверхность (51) скольжения, при этом кулачковый диск имеет демпфирующий элемент (53), прижимаемый к поверхности (51) скольжения или наоборот за счет упругого усилия и/или за счет зажатия на участке отрезка.

14. Заварочный модуль по п. 12 или 13, в котором кулачковый диск дополнительно образует вторую направляющую поверхность (35), посредством которой обеспечена возможность смещения второй части заварочного модуля вдоль неподвижного относительно корпуса отрезка смещения из второго положения частей заварочного модуля в первое положение частей заварочного модуля.

15. Машина для приготовления напитков, в частности кофемашина, имеющая средство подачи воды, насос (92), средство (93) нагрева воды и заварочный модуль по любому из пп. 1-14.