Формула
1. Бурильная штанга для устройства с гидравлическим управлением, содержащая:
первый соединительный интерфейс на первом конце и второй соединительный интерфейс на втором конце, при этом первый соединительный интерфейс предназначен для соединения бурильной штанги со вторым соединительным интерфейсом аналогичной бурильной штанги или с устройством, и второй соединительный интерфейс предназначен для соединения бурильной штанги с первым соединительным интерфейсом аналогичной бурильной штанги или со средством передачи текучей среды;
множество отдельных каналов потока текучей среды, проходящих через бурильную штангу;
первый элемент, установленный с возможностью перемещения в первом соединительном интерфейсе;
второй элемент, установленный с возможностью перемещения во втором соединительном интерфейсе; и
отличающаяся тем, что первый перемещающийся элемент является наиболее близким к центральной осевой линии компонентом в первом соединительном интерфейсе, и второй перемещающийся элемент является наиболее близким к центральной осевой линии компонентом во втором соединительном интерфейсе и, когда бурильная штанга соединена с аналогичной бурильной штангой или с устройством или со средством передачи текучей среды, сообщение текучей средой по меньшей мере двух каналов потока текучей среды с соответствующими каналами аналогичной бурильной штанги или устройства или средства передачи текучей среды устанавливается только с помощью перемещения первого и второго перемещающихся элементов.
2. Бурильная штанга по п. 1, в которой, когда бурильная штанга соединена с аналогичной бурильной штангой или с устройством, по существу, отсутствует перекрывание между перемещающимися элементами в аксиальном направлении бурильной штанги.
3. Бурильная штанга по п. 1 или 2, в которой первый перемещающийся элемент установлен с возможностью смещения в первом соединительном интерфейсе, и второй перемещающийся элемент установлен с возможностью смещения во втором соединительном интерфейсе так, что когда бурильная штанга отсоединена от аналогичной бурильной штанги или от устройства или от средства передачи текучей среды, по меньшей мере два канала потока текучей среды уплотнены первым и вторым перемещающимися элементами.
4. Бурильная штанга по любому из пп. 1-3, в которой множество отдельных каналов потока текучей среды выполнены концентрическими по меньшей мере на существенном участке длины бурильной штанги.
5. Бурильная штанга по любому предыдущему пункту, в которой множество отдельных каналов потока текучей среды включают в себя по меньшей мере нагнетательный канал рабочей текучей среды гидросистемы и канал возвратной текучей среды, и при этом, когда бурильная штанга соединена с аналогичной бурильной штангой или устройством или средством передачи текучей среды, сообщение текучей средой нагнетательного канала рабочей текучей среды гидросистемы и канала возвратной текучей среды с соответствующими каналами аналогичной бурильной штанги или устройства или средства передачи текучей среды устанавливается только посредством перемещения первого и второго перемещающихся элементов и, когда бурильная штанга отсоединена от аналогичной бурильной штанги или устройства или средства передачи текучей среды, нагнетательный канал рабочей текучей среды гидросистемы и канал возвратной текучей среды уплотнены первым и вторым перемещающимися элементами.
6. Бурильная штанга по любому предыдущему пункту, дополнительно содержащая:
среднюю трубу, концентрически установленную в наружной трубе; и центральную трубу, концентрически установленную в средней трубе;
при этом трубы создают три отдельных канала потока текучей среды, проходящих через бурильную штангу, и при этом наружная труба проходит аксиально за концы средней трубы и центральной трубы.
7. Бурильная штанга по п. 6, в которой первый соединительный интерфейс включает в себя охватывающую часть бурильного замка, имеющую коническую резьбу, на первом конце наружной трубы, и второй соединительный интерфейс включает в себя вставную часть бурильного замка, имеющую коническую резьбу, на втором конце наружной трубы, и при этом охватывающая часть бурильного замка предназначена для резьбового соединения бурильной штанги с вставной частью бурильного замка аналогичной бурильной штанги или с устройством, и вставная часть бурильного замка предназначена для резьбового соединения с охватывающей частью бурильного замка аналогичной бурильной штанги или со средством передачи текучей среды.
8. Бурильная штанга по п. 6, в которой первый соединительный интерфейс включает в себя вставную часть бурильного замка, имеющую коническую резьбу, на первом конце наружной трубы, и второй соединительный интерфейс включает в себя охватывающую часть бурильного замка, имеющую коническую резьбу, на втором конце наружной трубы, и при этом вставная часть бурильного замка предназначена для резьбового соединения бурильной штанги с охватывающей частью бурильного замка аналогичной бурильной штанги или с устройством, и охватывающая часть бурильного замка предназначена для резьбового соединения со вставной частью бурильного замка аналогичной бурильной штанги или со средством передачи текучей среды.
9. Бурильная штанга по любому предыдущему пункту, дополнительно содержащая:
по меньшей мере один гидравлический компонент в первом соединительном интерфейсе, выполненный с возможностью несения рабочей текучей среды гидросистемы, проходящей через бурильную штангу, и имеющий выпуск для рабочей текучей среды гидросистемы на своем направленном наружу конце; и
по меньшей мере один гидравлический компонент во втором соединительном интерфейсе, выполненный с возможностью несения рабочей текучей среды гидросистемы, проходящей через бурильную штангу, и имеющий впуск для рабочей текучей среды гидросистемы на своем направленном наружу конце;
при этом когда бурильная штанга соединена с аналогичной бурильной штангой, или с устройством, или со средством передачи текучей среды, рабочая текучая среда гидросистемы проходит от по меньшей мере одного гидравлического компонента в первом соединительном интерфейсе до по меньшей мере одного гидравлического компонента во втором соединительном интерфейсе аналогичной бурильной штанги или устройства или средства передачи текучей среды, и отсутствует перекрывание между гидравлическими компонентами в аксиальном направлении бурильной штанги.
10. Бурильная штанга по п. 9, в которой:
по меньшей мере один гидравлический компонент в первом соединительном интерфейсе имеет первую, по существу, планарную концевую поверхность; и
по меньшей мере один гидравлический компонент во втором соединительном интерфейсе имеет вторую, по существу, планарную концевую поверхность;
при этом, когда бурильная штанга соединена с аналогичной бурильной штангой, или с устройством или со средством передачи текучей среды, первая планарная концевая поверхность бурильной штанги расположена в непосредственной близости со второй планарной концевой поверхностью аналогичной бурильной штанги, или с устройством, или со средством передачи текучей среды.
11. Бурильная штанга по п. 10, в которой торцевое уплотнение выполнено по меньшей мере на одной из первой и второй планарных концевых поверхностей.
12. Бурильная штанга по п. 11, в которой по меньшей мере одно торцевое уплотнение выполнено в кольцевой выемке на первой или второй планарной концевой поверхности.
13. Бурильная штанга по п. 11 или 12, в которой торцевое уплотнение окружает по меньшей мере один из выпуска для рабочей текучей среды гидросистемы или впуска для рабочей текучей среды гидросистемы.
14. Бурильная штанга для устройства с гидравлическим управлением, содержащая:
первый соединительный интерфейс на первом конце и второй соединительный интерфейс на втором конце, при этом первый соединительный интерфейс предназначен для соединения бурильной штанги со вторым соединительным интерфейсом аналогичной бурильной штанги или устройства, и второй соединительный интерфейс предназначен для соединения бурильной штанги с первым соединительным интерфейсом аналогичной бурильной штанги или со средством передачи текучей среды;
по меньшей мере один гидравлический компонент в первом соединительном интерфейсе, выполненный с возможностью несения рабочей текучей среды гидросистемы, проходящей через бурильную штангу, и имеющий выпуск для рабочей текучей среды гидросистемы на своем направленном наружу конце; и
по меньшей мере один гидравлический компонент во втором соединительном интерфейсе, выполненный с возможностью несения рабочей текучей среды гидросистемы, проходящей через бурильную штангу, и имеющий впуск для рабочей текучей среды гидросистемы на своем направленном наружу конце;
при этом когда бурильная штанга соединена с аналогичной бурильной штангой, или с устройством или со средством передачи текучей среды, рабочая текучая среда гидросистемы проходит от по меньшей мере одного гидравлического компонента в первом соединительном интерфейсе до по меньшей мере одного гидравлического компонента во втором соединительном интерфейсе аналогичной бурильной штанги или устройства или средства передачи текучей среды, и отсутствует перекрывание между гидравлическими компонентами в аксиальном направлении бурильной штанги.
15. Бурильная штанга по п. 14, дополнительно содержащая множество отдельных каналов потока текучей среды, проходящих через бурильную штангу, в том числе, по меньшей мере нагнетательный канал рабочей текучей среды гидросистемы и канал возвратной текучей среды, и при этом, когда бурильная штанга соединена с аналогичной бурильной штангой или с устройством или средством передачи текучей среды, установлено сообщение текучей средой нагнетательного канала рабочей текучей среды гидросистемы и канала возвратной текучей среды с соответствующими каналами аналогичной бурильной штанги или устройства или средства передачи текучей среды.
16. Бурильная штанга по п. 14, в которой:
по меньшей мере один гидравлический компонент в первом соединительном интерфейсе имеет первую, по существу, планарную концевую поверхность; и
по меньшей мере один гидравлический компонент во втором соединительном интерфейсе имеет вторую, по существу, планарную концевую поверхность;
при этом когда бурильная штанга соединена с аналогичной бурильной штангой, или с устройством или со средством передачи текучей среды, первая планарная концевая поверхность бурильной штанги расположена в непосредственной близости со второй планарной концевой поверхностью аналогичной бурильной штанги, или с устройством или со средством передачи текучей среды.
17. Бурильная штанга по п. 10 или 15, в которой:
по меньшей мере один гидравлический компонент в первом соединительном интерфейсе имеет первую, по существу, планарную концевую поверхность; и
по меньшей мере один гидравлический компонент во втором соединительном интерфейсе имеет вторую, по существу, планарную концевую поверхность; причем
первая и вторая планарные концевые поверхности выполнены так, что после соединения бурильной штанги с аналогичной бурильной штангой или с устройством или со средством передачи текучей среды, поддерживается контакт первой планарной концевой поверхности бурильной штанги со второй планарной концевой поверхностью аналогичной бурильной штанги, или с устройством или со средством передачи текучей среды, а давление в нагнетательном канале рабочей текучей среды гидросистемы выше давления в канале возвратной текучей среды.
18. Бурильная штанга по любому из пп. 14-17, в которой торцевое уплотнение создано по меньшей мере на одной из первой и второй планарных концевых поверхностей.
19. Бурильная штанга по п. 18, в которой по меньшей мере одно торцевое уплотнение создано в кольцевой выемке на первой или второй планарной концевой поверхности.
20. Бурильная штанга по п. 18 или 19, в которой торцевое уплотнение окружает по меньшей мере один из выпуска для рабочей текучей среды гидросистемы или впуска для рабочей текучей среды гидросистемы.
21. Бурильная штанга, по существу, описанная выше в данном документе со ссылкой на прилагаемые чертежи и/или проиллюстрированная в них.