Формула
1. Способ получения фракции, содержащей ангидрид карбоновой кислоты, путем реакции фракции, содержащей карбоновую кислоту, с кетеном, в котором удовлетворяется по меньшей мере одно из следующих условий:
по меньшей мере часть фракции, содержащей карбоновую кислоту, представляет собой фракцию, содержащую карбоновую кислоту и терпен и/или примеси производных терпена и/или
по меньшей мере часть кетена производится из фракции, содержащей карбоновую кислоту, где фракция, содержащая карбоновую кислоту, дополнительно содержит терпен и/или примеси производных терпена.
2. Способ по п.1, в котором фракция, содержащая карбоновую кислоту по условию I, содержит от 5 до 3000 частей на миллион по весу терпена и/или примесей производных терпена, и/или где фракция, содержащая карбоновую кислоту по условию II, содержит количество равное или меньшее, чем 3000 частей на миллион по весу терпена и/или примесей производных терпена.
3. Способ по п.1 или 2, в котором ангидрид карбоновой кислоты представляет собой уксусный ангидрид.
4. Способ по любому из пп.1-3, в котором фракцию, содержащую карбоновую кислоту и примеси, получают из процесса обработки древесины, в частности, из процесса ацетилирования древесины.
5. Способ по любому из пп.1-4, в котором карбоновую кислоту выбирают из группы, состоящей из уксусной кислоты, трифторуксусной кислоты, пропионовой кислоты, н-масляной кислоты, изомасляной кислоты и акриловой кислоты.
6. Способ по п.5, где карбоновая кислота представляет собой уксусную кислоту.
7. Способ по любому из пп.1-6, в котором выполняется условие II, и в котором кетен получают способом термической обработки.
8. Способ по любому из пп.1-7, в котором кетен получают в первой зоне реакции, и реакцию кетена с фракцией, включающей карбоновую кислоту, осуществляют во второй зоне реакции.
9. Способ по п.8, в котором первая зона реакции имеет температуру от 500 до 800°С, предпочтительно от 720 до 780°С, и вторая зона реакции имеет температуру от 10 до 100°С.
10. Способ по любому из пп.1-9, в котором фракция, содержащая карбоновую кислоту и примеси, поступает в процесс получения ангидрида карбоновой кислоты без промежуточной обработки, в частности, без очистки.
11. Способ по любому из пп.1-9, в котором фракцию, содержащую карбоновую кислоту, и терпен, и примеси производных терпена, вводят в процесс получения ангидрида карбоновой кислоты с промежуточной обработкой, в частности, с помощью одной или нескольких стадий очистки, выбранных из группы стадий, состоящей из выпаривания, отгонки, фильтрации, паровой обработки, добавления присадок и конденсации.
12. Способ по п.11, в котором промежуточная обработка фракции, содержащей карбоновую кислоту и терпен, и примеси производных терпена, представляет собой очистку, которая включает
а) обработку фракции, содержащей карбоновую кислоту и терпен, и примеси производных терпена, солью металла в присутствии воды
b) обработку, по меньшей мере, части фракции, полученной на стадии а) для удаления соли металла и необязательно
с) обработку, по меньшей мере, части фракции, полученной на стадии b), при помощи, по меньшей мере, одной из операций, выбранной из группы операций, состоящей из перегонки, отгонки или мембранного разделения для извлечения, по меньшей мере, фракции очищенной карбоновой кислоты.
13. Способ получения обработанной древесины, в частности ацетилированной древесины, включающий способ получения фракции, содержащей ангидрид карбоновой кислоты, по любому из пп.1-13.
14. Применение ангидрида карбоновой кислоты, в частности уксусного ангидрида, получаемого способом по любому из пп.1-12, в способе ацилирования полисахаридов.
15. Применение по п.14, где способ ацилирования полисахаридов представляет собой способ ацетилирования древесины.