Код документа: RU2010139448A
1. Бетоноотделочное устройство для шлифовки и нивелирования частично застывшего бетона на опорной поверхности, содержащее: ! участок рамы; ! внутреннее обрабатывающее бетон звено, расположенное на указанном участке рамы и выполненное с возможностью вращения вокруг первой оси вращения, причем первая ось вращения является в целом вертикальной, когда внутреннее обрабатывающее бетон звено опирается на, по существу, горизонтальную опорную поверхность; ! наружное обрабатывающее бетон звено, расположенное на указанном участке рамы и по существу по периферии внутреннего обрабатывающего бетон звена, причем наружное обрабатывающее бетон звено выполнено с возможностью вращения вокруг второй оси вращения, которая является, по существу, вертикальной, когда наружное обрабатывающее бетон звено опирается на, по существу, горизонтальную опорную поверхность; и ! при этом внутреннее и наружное обрабатывающие бетон звенья входят в соприкосновение с частично застывшей бетонной поверхностью на опорной поверхности и вращаются вокруг первой и второй осей вращения для обработки частично застывшей бетонной поверхности. ! 2. Бетоноотделочное устройство по п.1, в котором наружное обрабатывающее бетон звено представляет собой наружное кольцеобразное обрабатывающее бетон звено, расположенное вокруг указанной периферии внутреннего обрабатывающего бетон звена. ! 3. Бетоноотделочное устройство по п.1, в котором внутреннее обрабатывающее бетон звено представляет собой внутреннее кольцеобразное обрабатывающее бетон звено. ! 4. Бетоноотделочное устройство по п.1, в котором внутреннее обрабатывающее бетон звено представляет соб�