Изделие из фанеры с повышенной стабильностью размеров и стойкостью к короблению и расслоению - RU2352466C2

Чертежи

Описание

Настоящее изобретение относится к изделиям из фанеры, содержащим множество слоев древесного шпона, а также к изделиям из декоративной фанеры, в частности к изделиям из фанеры и декоративной фанеры с повышенной стабильностью размеров и стойкостью к короблению и расслоению. Кроме того, настоящее изобретение относится к таким изделиям из декоративной фанеры, кромки которых профилированы с образованием элементов защелкивающегося замка (соединения типа click-lock) или пазогребневого соединения.

Такой конструкционный материал, как фанера, специалистам хорошо известен. Этот материал собирается из листов или слоев древесного шпона, и смежные слои шпона склеиваются. Изделия из декоративной фанеры включают декоративный слой, приклеиваемый к фанерной основе. Слой основы, противоположный декоративному, или наиболее удаленный от него, называется оборотным слоем. Одним из недостатков существующих фанер является относительно низкая стабильность размеров, что приводит к короблению и растрескиванию.

Задачу повышения стабильности размеров фанеры специалисты решают различными средствами. Наиболее распространенным решением является практически перпендикулярное расположение волокон в смежных слоях шпона. Слои шпона с волокнами, расположенными перпендикулярно волокнам декоративного слоя, называются поперечными слоями. Обычно волокна декоративного листа или слоя шпона расположены параллельно продольной кромке шпона.

Повышение стабильности размеров фанеры может быть достигнуто увеличением количества слоев или уменьшением их толщины. Чем более тонкие слои шпона применяются в производстве фанеры заданной толщины, тем их больше и тем более прочной и стабильной является фанера.

Большинство типов фанеры изготавливается из одинаковых пород дерева. Вместе с тем, в патенте US 5040582 на имя Hsu описывается производство многослойных пиломатериалов из шпона нескольких древесных пород (специальная фанера, используемая в производстве пиломатериалов), а также производство многослойных пиломатериалов посредством комбинации шпона из лиственных (твердых) и хвойных (мягких) пород древесины. В патенте US 5040582 отмечается разница в усадке и растяжении между разными породами древесины, в особенности между породами высокой и низкой плотности. В патенте US 5040582 указывается, что при нечетном количестве слоев шпона в фанере последовательность расположения слоев разных пород должна быть одинаковой или очень близкой с каждой стороны в направлении от наружного слоя к центральному слою, а при четном количестве слоев шпона - одинаковой или очень близкой по обе стороны от осевой линии.

В патенте US 5234747 на имя Walser и др. описывается технология симметричной укладки, в направлении сверху вниз, нескольких слоев шпона ели, имеющих низкую плотность и влажность в пределах от 6 до 15%, нескольких слоев шпона дугласовой пихты (дугласии), имеющих высокую плотность и влажность менее 5%, и нескольких слоев шпона ели, имеющих низкую плотность и влажность в пределах от 6 до 15%.

Полимерные слоистые материалы, содержащие пропитанную фенольной смолой бумагу, например слоистые материалы, описанные в патенте US 5989668 на имя Nelson и др., обладают стабильностью размеров, превосходящей аналогичный показатель фанеры. Стабильность размеров изделий из пропитанных смолой слоистых материалов позволяет профилировать их кромки с образованием элементов защелкивающегося замка, например, описанных в патенте US 6023907 на имя Pervan и патенте US 6006486 на имя Morian и др.

Таким образом, существует потребность в изделии из фанеры с повышенной стабильностью размеров и стойкостью к короблению и расслоению, в частности в таком изделии, в котором применены более дешевые виды древесного шпона. Для такого изделия из фанеры должна быть обеспечена возможность профилирования его кромок с образованием элементов защелкивающегося замка.

Исходя из вышеизложенного, в основу настоящего изобретения была положена задача разработки изделия из фанеры, содержащего более высококачественные (высокосортные) слои шпона, более низкокачественные (низкосортные) слои шпона и клей. Слои более высокого качества могут быть выполнены из шпона, сортность которого выше сорта С по стандарту HP-1-2000 ANSI/HPVA (стандарт США на фанеру из лиственных пород древесины и декоративную фанеру), а слои более низкого качества могут быть выполнены из шпона, сортность которого не выше сорта С по стандарту HP-1-2000 ANSI/HPVA. Слои шпона более высокого качества могут быть выполнены из древесины лиственных (твердых) пород, а слои более низкого качества - из древесины хвойных (мягких) пород и менее качественной древесины лиственных пород.

Задачей настоящего изобретения является также создание изделия из фанеры со слоями по меньшей мере двух разных степеней качества, в котором эффекты присущей древесине анизотропии сведены к минимуму, а структура слоев является ассиметричной.

Следующая задача настоящего изобретения заключается в создании изделия из фанеры, в котором слои шпона могут быть разной толщины.

Еще одной задачей настоящего изобретения является создание изделия из фанеры, в котором влажность контролируется для повышения стабильности размеров. Влажность может контролироваться в пределах от 6 до 8%.

Следующей задачей настоящего изобретения является создание изделия из декоративной фанеры, содержащего декоративный слой и предлагаемое в изобретении изделие из фанеры.

Еще одной задачей настоящего изобретения является создание изделия из декоративной фанеры, кромки которого выполнены профилированными с образованием элементов защелкивающегося замка, в частности такого изделия, в котором между верхней и нижней поверхностями гребня расположен по меньшей мере один клеевой слой. Это позволяет использовать изделия из декоративной фанеры в "плавающих" или съемных полах, соединяемые панели которых не приклеиваются к черному полу.

На фиг.1 представлен вид в разрезе первого варианта осуществления изобретения, на котором отдельные части изделия удалены для более наглядной иллюстрации отличительных особенностей изобретения.

На фиг.2 представлен вид в разрезе второго варианта осуществления изобретения, на котором отдельные части изделия удалены для более наглядной иллюстрации отличительных особенностей изобретения.

Панели с защелкивающимися замками (например, бесклеевыми соединениями типа "вкладыш" или "защелка"), используемые для настила сборных полов, в настоящее время производятся только в виде недеревянных или полимерных пропитанных смолой слоистых изделий (ламинатов) или основ аналогичной структуры, поскольку для систем на защелкивающихся замках необходимы основы или подложки, обладающие высокой прочностью и минимальными различиями свойств вследствие анизотропии, что дает высокую стабильность размеров. Высокая стабильность размеров имеет особенное значение для панельных полов, которые настилаются без приклеивания к черному полу. Известные панельные полы из фанеры, панели которых выполнены на кромках с замками в виде гребней и пазов и свободно кладутся на черный пол, склонны расширяться и сжиматься в условиях меняющейся влажности, что приводит к короблению отдельных панелей. Любое такое коробление проявляется вспучиванием пола.

Когда речь идет об основах или подложках для сборных полов, древесные материалы обычно пользуются предпочтением перед пропитанными смолой полимерными, но обладают меньшей прочностью и стабильностью размеров. По причине анизотропной природы древесины фанерные конструкции принято считать неподходящими для производства половых панелей, соединяемых по кромкам защелкивающимися замками. Такое профилирование кромок требует сложной обработки, а анизотропные свойства древесины становятся причиной поломки гребней в эксплуатации.

Предлагаемая в изобретении фанерная структура обладает прочностью и стабильностью размеров, достаточными для эффективного изготовления и применения изделий, кромки которых профилированы с образованием элементов защелкивающегося замка. Получаемые сегментные изделия также обладает стабильностью размеров и механическими характеристиками, достаточными для того, чтобы противостоять короблению и расслоению.

Авторами изобретения предложено изделие из фанеры, обладающее прочностью и стабильностью размеров, достаточными для того, чтобы кромки такого изделия можно было профилировать с образованием элементов защелкивающегося замка, при использовании минимального количества слоев более высококачественного шпона, что сокращает до минимума стоимость изделия из декоративной фанеры. Предлагаемое в изобретении изделие 1 из декоративной фанеры содержит декоративный слой 2, выполненный, например, из дуба или древесины другой лиственной породы, и основу 3 в виде изделия из фанеры. Эта основа 3 включает по меньшей мере два множества слоев 4 и 5. Слои 4 качеством выше, чем слои 5. Слои соединены клеем, образующим расположенный между слоями клеевой слой 7.

Например, слои 4 могут быть выполнены из древесины лиственной (твердой) породы, а слои 5 - из древесины хвойной (мягкой) породы или из менее качественной древесины лиственной породы. В другом варианте осуществления изобретения сортность шпона слоев 4 выше сорта С по стандарту HP-1-2000 ANSI/HPVA, а сортность шпона слоев 5 не выше сорта С по стандарту HP-1-2000 ANSI/HPVA.

Как показано на фиг.1, в одном варианте осуществления изобретения слой 4 более высокого качества прилегает к декоративному слою 2. Третий слой, считая от декоративного слоя, и нижний (оборотный) слой, наиболее удаленный от декоративного, также являются слоями 4 более высокого качества. В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.2, слои 4 более высокого качества прилегают к декоративному слою 2, а также представляют собой четвертый слой, считая от декоративного слоя, и нижний слой, наиболее удаленный от декоративного слоя.

Как и в известных изделиях из фанеры, стабильность размеров изделия повышается за счет перпендикулярного расположения древесных волокон смежных слоев. В настоящем изобретении, когда основа изделия содержит четное количество слоев, слой, прилегающий к декоративному, т.е. подслой декоративного слоя, является поперечным слоем, волокна которого перпендикулярны волокнам декоративного слоя, а волокна нижнего (оборотного) слоя, наиболее удаленного от декоративного, параллельны волокнам декоративного слоя. В рассматриваемом варианте осуществления изобретения волокна смежных слоев перпендикулярны друг другу, как и в известных фанерах. Если же основа изделия содержит нечетное количество слоев, волокна слоя, прилегающего к декоративному, должны быть расположены перпендикулярно волокнам декоративного слоя, а волокна нижнего слоя, наиболее удаленного от декоративного слоя, должны быть параллельны волокнам декоративного слоя. Таким образом, волокна двух смежных внутренних слоев расположены в одном направлении.

В одном варианте осуществления изобретения верхний и нижний слои основы изделия выбираются из множества слоев более высокого качества. По меньшей мере два смежных внутренних слоя выбираются из множества слоев более низкого качества. Если основа содержит четное количество слоев и поскольку волокна смежных слоев перпендикулярны друг другу, волокна смежных слоев более низкого качества, как показано на чертежах, расположены перпендикулярно друг другу. Кроме того, во множество слоев более высокого качества обычно входит по меньшей мере один слой, волокна которого параллельны волокнам декоративного слоя, по меньшей мере один слой, волокна которого перпендикулярны волокнам декоративного слоя.

Не ограничиваясь одними лишь изделиями из декоративной фанеры с гребнями и пазами на кромках, или профилированием кромок с образованием защелкивающегося замка, настоящее изобретение наделяет такие структуры определенными преимуществами. Благодаря использованию слоев шпона более низкого качества общая стоимость слоистого изделия уменьшается, но при этом достигается достаточная стабильность размеров и стойкость к короблению. Более того, для достижения достаточной прочности гребня, или шпунта, по меньшей мере один из слоев, образующих гребень, выбирается из множества слоев более высокого качества. Как показано на фиг.1 и 2, если третий или четвертый слой, считая от нижнего слоя основы, является слоем более высокого качества, в структуру гребня 6 входит слой более высокого качества.

Также следует отметить, что за счет выбора надлежащей толщины слоев гребень включает в себя части по меньшей мере двух слоев. Опять же, поскольку волокна смежных слоев перпендикулярны друг другу, прочность гребня возрастает. Далее, горизонтальные поверхности элементов профиля кромки, т.е. элементов защелкивающегося замка, не совпадают с клеевым слоем, расположенным между слоями шпона. Поскольку клеевой слой не нарушается, два перпендикулярных слоя в структуре гребня сводят к минимуму вероятность расслоения и растрескивания структуры фанеры.

Возможности осуществления настоящего изобретения не ограничиваются основой изделия с шестью слоями шпона или вообще основой с четным количеством слоев шпона. Количество слоев шпона, составляющих основу слоистого изделия, должно быть равно по меньшей мере четырем. Максимальное же количество слоев ограничивается лишь экономическими соображениями. Однако чем больше слоев применено при данной толщине фанеры, тем выше прочность и стабильность и тем меньше проявляется анизотропная сущность древесины.

Поскольку декоративным слоем является слой более высокого качества, то если прилегающий к нему слой основы является слоем более высокого качества, он может быть качеством ниже, чем остальные слои основы, имеющие более высокое качество. Например, слой, прилегающий к декоративному слою, может быть выполнен из шпона сорта С+ по стандарту HP-1-2000 ANSI/HPVA, в то время как остальные слои основы, имеющие более высокое качество, могут быть выполнены из шпона сорта В или более высокого сорта по стандарту HP-1-2000 ANSI/HPVA.

В некоторых вариантах осуществления изобретения слои шпона более высокого качества и более низкого качества выполнены из древесины лиственных пород, выбранных из видов Шорея, и в частности из пород Meranti или Lauan. Древесина этих лиственных пород относительно недорогая, а волокна древесины Meranti более прямые, чем у других лиственных пород, что, в свою очередь, уменьшает склонность фанеры к короблению. Предпочтительной является плотность древесины в пределах между 400 и 600 кг/м³.

Используемый клей должен быть высококачественным конструкционным клеем, предназначенным для производства фанеры наружного применения (водостойкой фанеры). Такой клей после затвердения должен быть водостойким и влагонепроницаемым. Толщина клеевого слоя между слоями шпона обычно составляет минимум 6 мил (6 тысячных дюйма). В некоторых вариантах осуществления изобретения используется клей на основе фенольной смолы или аминосмолы. В некоторых вариантах осуществления изобретения для приклеивания декоративного слоя к основе предпочтение отдается отверждаемым УФ-излучением уретановым клеям на водной основе, таким как меламинуретанформальдегидные смолы. В некоторых вариантах осуществления изобретения клей представляет собой фенолформальдегидную смолу - водоотталкивающий и стойкий к кипячению клей, соответствующий Британскому стандарту 6566-1985 WPB, согласно которому после 72 часового кипячения по меньшей мере для 60% образцов по меньшей мере 40% длины разлома образца, разрушенного по клеевому слою, должно приходиться на древесину.

Обычно толщина слоев шпона находится в пределах примерно от 0,75 мм (около 0,03 дюйма) примерно до 1,75 мм (около 0,07 дюйма). Более тонкие слои труднее получить, а из более толстых слоев шпона при заданной толщине фанеры изделия из фанеры получаются менее стабильными. Для уменьшения вероятности возникновения этой проблемы толщина слоев может поддерживаться в пределах примерно от 1,0 мм (около 0,04 дюйма) примерно до приблизительно 1,6 мм (около 0,063 дюйма).

Было установлено, что нижний слой, наиболее удаленный от декоративного слоя, может быть более тонким, чем остальные слои. В одном варианте осуществления изобретения толщина вышеупомянутых остальных слоев находится в пределах примерно от 1,5 мм (около 0,06 дюйма) примерно до 1,6 мм (около 0,063 дюйма), в то время как толщина нижнего слоя составляет примерно 1 мм (около 0,04 дюйма).

Для повышения стабильности размеров и для хорошей адгезии влажность декоративных слоев, основы-изделия из фанеры и готовых декоративных изделий из фанеры регулируется как во время производства, так и во время транспортировки. Влажность поддерживается в пределах примерно от 6% примерно до 8% при испытании по стандарту ASTM D4442-92. Иначе древесина будет поглощать или выделять влагу, что приведет к расширению и короблению фанеры.

Решением, способствующим контролю влажности готовых изделий из декоративной фанеры, является нанесение на гребни и пазы высококачественного водоотталкивающего смазывающего средства, а на оборотную поверхность фанеры - защитного слоя. Оборотная поверхность, гребни и пазы также могут быть покрыты противогрибковым средством.

Эффективность покрытий определяется путем измерения средней влажности изделия из декоративной фанеры, обработанного и необработанного защитным покрытием, после помещения этих изделий в камеру постоянной влажности при относительной влажности 90% и температуре 27°С (80°F) на срок 7 дней и последующего измерения средней влажности образцов. Увеличение средней влажности для обработанных и необработанных защитным покрытием образцов фанеры сравниваются между собой. Желательно, чтобы увеличение средней влажности обработанного защитным покрытием образца фанеры составляло менее 20% от увеличения средней влажности образца, необработанного защитным покрытием (80%-ная эффективность), а предпочтительно менее 10% (90%-ная эффективность).

Стабильность размеров фанеры зависит, в числе других факторов, от того, насколько точно параллельно или перпендикулярно продольному направлению фанеры расположены волокна слоев шпона. Направление волокон определяется визуальным осмотром. Под этим термином подразумевается направление, параллельное порам и сердцевинным лучам древесины, которые у большинства пород древесины лиственных пород, таких как Lauan, выглядят как прямые короткие полоски на поверхности чистового шпона. Направление волокон измеряется при помощи линейки путем проведения линии, параллельной коротким полоскам, и определения, насколько она отклоняется от кромки изделия из фанеры. Направление волокон выражается дробью, например 1/48, что означает отклонение в 1 дюйм на каждые 48 дюймов длины. Желательно, чтобы направление волокон не превышало 1/48, предпочтительно - не более 1/96.

Благодаря стабильности своих размеров рассмотренная выше фанерная основа может использоваться и в другом варианте осуществления изобретения, в котором к основе приклеивается меламиновая накладка, например полимерный слой, пропитанный меламиновой смолой, описанный в патенте US 5989668 на имя Nelson и др. Затем на меламиновой накладке печатается рисунок, изображение и т.п. с применением известного метода прямой печати.

В одном варианте осуществления изобретения изделие из фанеры содержит множество слоев шпона более высокого сорта, множество слоев шпона более низкого сорта и клей, расположенный между смежными слоями и соединяющий их друг с другом. При этом слои более высокого сорта выполнены из шпона, сортность которого выше сорта С по стандарту HP-1-2000 ANSI/HPVA, а слои более низкого сорта выполнены из шпона, сортность которого не выше сорта С по стандарту HP-1-2000 ANSI/HPVA.

Далее, изделие из фанеры может содержать четное количество слоев, в том числе два противолежащих слоя, имеющих по одной обращенной наружу главной поверхности, и по меньшей мере два внутренних слоя со скрытыми главными поверхностями. В смежных слоях направления волокон по существу перпендикулярны друг другу, в соответствии с чем в первом множестве слоев волокна расположены в первом направлении, а во втором множестве слоев - во втором направлении, по существу перпендикулярном первому направлению, т.е. направлению волокон первого множества слоев шпона. Противолежащие слои относятся к множеству слоев более высокого сорта. Множество слоев более низкого сорта включает по меньшей мере один внутренний слой из первого множества слоев и по меньшей мере один внутренний слой из второго множества слоев.

В одном варианте осуществления изобретения изделие из фанеры состоит из шести слоев, причем внутренний слой, прилегающий к первому из противолежащих слоев, относится к множеству слоев более низкого сорта, следующий по порядку внутренний слой относится к множеству слоев более высокого сорта, следующий по порядку внутренний слой относится к множеству слоев более низкого сорта, следующий по порядку внутренний слой относится к множеству слоев более низкого сорта, и следующий по порядку слой является вторым из противолежащих слоев.

В некоторых вариантах осуществления изобретения толщина второго из противолежащих слоев меньше толщины остальных слоев. Так, второй противолежащий слой может иметь толщину, приблизительно равную двум третьим толщины остальных слоев основы.

Первый противолежащий слой может быть качеством ниже остальных слоев из множества слоев более высокого сорта. Также общее количество слоев может быть выбрано из группы значений, состоящей из 4, 6 или 8.

Объектом настоящего изобретения является также изделие из декоративной фанеры, содержащее декоративный слой и описанную выше основу. В одном варианте осуществления изобретения декоративный слой прилегает к поперечному слою основы. Направление волокон оборотного слоя, наиболее удаленного от декоративного слоя, по существу параллельно направлению волокон декоративного слоя. Кроме того, направление волокон по меньшей мере одного внутреннего слоя по существу параллельно направлению волокон декоративного слоя, а направление волокон множества поперечных слоев по существу перпендикулярно направлению волокон декоративного слоя.

В некоторых изделиях из декоративной фанеры по меньшей мере один внутренний слой относится к множеству слоев более низкого сорта. Оборотный слой относится к множеству слоев более высокого сорта, а множество поперечных слоев включает слой из множества слоев более высокого сорта и слой из множества слоев более низкого сорта.

Поперечный слой, прилегающий к декоративному слою, т.е. подслой, может относиться к множеству слоев более высокого сорта. В некоторых вариантах осуществления изобретения толщина оборотного слоя может быть меньше, чем толщина остальных слоев основы. При этом общее количество слоев может быть 5, 7 или 9.

В одном конкретном варианте осуществления изобретения основа изделия имеет шесть слоев, поперечный слой, прилегающий к декоративному слою, относится к множеству слоев более высокого сорта, следующий по порядку внутренний слой относится к множеству слоев более низкого сорта, а его волокна по существу параллельны волокнам декоративного слоя, следующий по порядку, поперечный, слой относится к множеству слоев более высокого сорта, следующий по порядку внутренний слой относится к множеству слоев более низкого сорта, а его волокна по существу параллельны волокнам декоративного слоя, следующий по порядку, поперечный, слой относится к множеству слоев более низкого сорта, и следующим по порядку является оборотный слой. Оборотный слой относится к множеству слоев более высокого сорта.

Изделие из декоративной фанеры может содержать гребень и паз, причем толщина гребня больше толщины любого из слоев основы. В некоторых вариантах осуществления изобретения гребень и паз образуют соединение на защелкивающемся замке, особенно в тех случаях, когда гребень включает в себя часть по меньшей мере одного слоя более высокого сорта.

Изделие из декоративной фанеры может содержать описанное выше изделие из фанеры и декоративный слой, включающий пропитанный смолой полимерный слой и нанесенный на него печатный рисунок.

В другом варианте осуществления изобретения изделие из фанеры содержит по меньшей мере четыре слоя шпона, из которых в первом множестве слоев волокна расположены в первом направлении, а во втором множестве слоев волокна расположены во втором направлении, по существу перпендикулярном первому направлению. Слои с обращенными наружу главными поверхностями относятся к первому множеству слоев. В этих слоях волокна по существу параллельны продольной кромке слоя. Слои шпона включают множество слоев более высокого качества и множество слоев более низкого качества. Наружные слои относятся к множеству слоев более высокого качества. Слой, прилегающий к одному из наружных слоев, а также следующий за ним слой являются слоями более низкого качества.

В еще одном варианте осуществления изобретения изделие из фанеры содержит два противолежащих слоя шпона и множество расположенных между ними внутренних слоев шпона. Слои шпона включают множество слоев шпона более высокого качества и по меньшей мере один слой более низкого качества. Изделие из фанеры также содержит гребень и паз. Гребень имеет верхнюю поверхность, расположенную на расстоянии от нее нижнюю поверхность и по меньшей мере один клеевой слой, расположенный между верхней и нижней поверхностями гребня. Гребень также содержит часть по меньшей мере одного слоя более высокого качества.

В настоящем изобретении предлагается также изделие из фанеры с множеством слоев. Это изделие имеет кромку, профилированную с образованием гребня и паза. По меньшей мере один элемент профиля кромки, предпочтительно гребень, включает выступ, толщина которого больше толщины любого из слоев изделия.

В другом варианте осуществления изобретения изделие из фанеры имеет множество слоев и кромку, профилированную с образованием гребня и паза. По меньшей мере один элемент профиля кромки, предпочтительно гребень, включает выступ, содержащий части по меньшей мере трех слоев.

Реферат

Изобретение относится к изделию из фанеры, которое образовано множеством слоев шпона более высокого качества и множеством слоев шпона более низкого качества. Слои шпона более высокого качества могут быть выполнены из древесины лиственных пород, а слои более низкого качества - из древесины хвойных пород и менее качественной древесины лиственных пород, либо слои более высокого качества могут быть выполнены из шпона, сортность которого выше сорта С по стандарту НР-1-2000 ANSI/HP VA (стандарт США на фанеру из лиственных пород древесины и декоративную фанеру), а слои более низкого качества могут быть выполнены из шпона, сортность которого не выше сорта С по стандарту HP-1-2000 ANSI/HPVA. Наружные слои шпона относятся к слоям более высокого качества. В большинстве вариантов осуществления изобретения по меньшей мере два смежных внутренних слоя являются слоями более низкого качества. В тех вариантах осуществления изобретения, в которых кромка изделия выполнена с гребнем и пазом, или профилирована с образованием элементов защелкивающегося замка, гребень содержит части по меньшей мере двух слоев, по меньшей мере один из которых является слоем более высокого качества. Изобретение обеспечивает получение изделия из фанеры со стабильностью размеров и стойкостью к короблению и расслоению. 5 н. и 35 з.п. ф-лы, 2 ил.

Формула