Панель с управляемым коэффицентом пропускания излучения - RU2221120C2
Код документа: RU2221120C2
Чертежи
Описание
Настоящее изобретение относится к панели с управляемым коэффициентом пропускания излучения для конструкций стен, крыш, навесов, застекленных крыш, окон и т.п.
Хотя панели для вышеупомянутых и подобных целей известны, они являются либо прозрачными, либо полупрозрачными, либо непрозрачными, а их коэффициент пропускания заранее определен и не может изменяться и варьироваться. Однако такая изменяемость была бы весьма полезна, особенно в жарком климате, при котором уменьшенное освещение солнечными лучами в жаркие часы могло бы снизить стоимость кондиционирования воздуха, или в холодном климате, при котором увеличенное освещение солнечными лучами могло бы снизить расходы на обогрев.
В патенте США № 5600920 описана конструкция затемняющихся жалюзи с электрическим приводом, включающая элементы планок, функционирующих внутри камеры, образованной оконным блоком с двойным стеклом, для вращения планок.
Таким образом, одна из задач настоящего изобретения заключается в создании панели для конструкции крыш, стен, навесов, застекленных крыш, окон и т.п., коэффициент пропускания излучения которой может изменяться до любого состояния, от почти полной прозрачности или полупрозрачности до почти полной непрозрачности.
Согласно настоящему изобретению вышеупомянутая задача решается путем выполнения панели с управляемым коэффициентом пропускания излучения, содержащей множество установленных с возможностью вращения перекрывающих излучение деталей, каждая из которых имеет по меньшей мере одну часть, которая является по существу непрозрачной, и средство для вращения перекрывающих излучение деталей, причем перекрывающие излучение детали при вращении расположены таким образом, чтобы по меньшей мере в одном угловом положении по существу перекрывать прохождение излучения через панель, а во множестве других выбираемых угловых положениях обеспечивать множество других различающихся коэффициентов пропускания излучения, отличающейся тем, что содержит множество по существу прозрачных трубчатых ячеек, причем по меньшей мере одна из перекрывающих излучение деталей установлена по меньшей мере в некоторых из трубчатых ячеек, и средство для вращения перекрывающих излучение деталей внутри трубчатых ячеек.
Ниже изобретение поясняется описанием конкретных вариантов его воплощения со ссылками на сопровождающие чертежи, на которых:
фиг. 1 изображает общий вид полностью собранной панели согласно изобретению,
фиг. 2 иллюстрирует первую компоновку для монтажа панели на обрешетине структуры кровли,
фиг. 3 изображает особый тип рельсового захвата,
фиг. 4 изображает вторую компоновку для монтажа панели на обрешетине структуры кровли,
фиг. 5 изображает первый профиль ячеек детали панели согласно изобретению,
фиг. 6 - 8 представляют другие возможные профили ячеек,
фиг. 9 изображает общий вид предпочтительного варианта воплощения перекрывающей излучение детали согласно изобретению,
фиг. 10 изображает вид сбоку перекрывающей излучение детали по фиг. 9, расположенной внутри ячейки,
фиг. 11 изображает общий вид другого варианта воплощения перекрывающей излучение детали согласно изобретению,
фиг. 12 изображает общий вид еще одного варианта воплощения перекрывающей излучение детали согласно изобретению,
фиг. 13 изображает вариант перекрывающей излучение детали с фиг. 12,
фиг. 14 изображает вид сбоку еще одной перекрывающей излучение детали,
фиг. 15 изображает в разобранном виде панель согласно изобретению,
фиг. 16 изображает общий вид, в увеличенном масштабе, части собранного приводного механизма,
фиг. 17 и 18 изображают общий вид, иллюстрирующий различные средства для вращения перекрывающих излучение деталей,
фиг. 19а - 19г схематически изображают различные предельные положения перекрывающей излучение детали,
фиг. 20 изображает вертикальную проекцию панели дополнительного варианта воплощения, включающей вариант перекрывающей излучение детали по фиг. 9,
фиг. 21 изображает в разобранном виде вариант воплощения фиг. 20,
фиг. 22 изображает общий вид части панели, показывающий двигатель, множество редукторов и приводной вал,
фиг. 23 изображает вид редуктора по фиг. 24 в разрезе вдоль плоскости XXIII-XXIII,
фиг. 24 вид редуктора сверху,
фиг. 25 изображает вид редуктора по фиг. 24 в разрезе вдоль плоскости XXV-XXV,
фиг. 26 изображает общий вид редуктора с таким разрезом, как на фиг. 23,
фиг. 27 изображает общий вид муфты со стороны приводного пальца согласно изобретению,
фиг. 28 изображает вид сбоку механической сборки, когда она зажата в панель.
На фиг. 1 изображен общий вид полностью собранной панели согласно изобретению, причем тело 2 панели имеет по существу плоскую верхнюю поверхность и состоит из множества ячеек 4. Предпочтительно, ячейки 4 являются частью целой прозрачной экструдированной пластмассы, такой как поликарбонат, полиметилметакрилат (РММА) или поливинилхлорид (PVC), хотя можно было бы изготавливать панель посредством экструдирования единичных ячеек, и посредством соединения их встык одним из известных способов (цементирование, ультразвуковая сварка, т.п.), чтобы сформировать целиком тело 2 панели. Верхняя, обращенная к солнцу поверхность тела 2 панели предпочтительно подвергается по существу известной обработке с целью сделать ее стойкой к ультрафиолетовому излучению. Вспомогательные разрезы ячейки 4 описаны более подробно ниже.
Термин "свет", используемый в описании, включает не только спектральный диапазон видимого света, но также диапазоны электромагнитного излучения ниже и/или выше этого спектрального диапазона.
Внутри ячеек 4 устанавливаются перекрывающие излучение детали 6, выполненные с возможностью вращения, по существу, для перекрывания прохождения света в одном угловом положении, при этом обеспечивается множество различных коэффициентов светопропускания во множестве других угловых положениях. Возможные конфигурации перекрывающих излучение деталей будут описаны более подробно ниже. Вращение деталей 6 приводится в действие посредством механизма, который описан ниже.
Кроме того, показан приводной электрический двигатель 8, предпочтительно имеющий питание от источника 12 вольт постоянного тока, установленный посредством двух скобок 10 на корпусе, содержащем нижнюю деталь 12 и верхнюю деталь 12', а также крышку 14, которая на фиг. 1 выполнена частично с разрезом для того, чтобы показать часть механизма, который будет описан более подробно ниже.
Задний торец тела 2 панели закрывается пластмассовой или металлической калевкой 15. Первая и последняя ячейки тела 2 панели необязательно должны вмещать перекрывающие излучение детали 6, потому что как будет показано на фиг. 4, в некоторых вариантах воплощения первая и последняя ячейки служат для монтажа панели на обрешетине структуры кровли.
Таким образом, вследствие процесса экструзии ширина тела 2 панели ограничена, тогда как по длине нет такого ограничения, крыши покрываются путем обрезания тела панели до требуемой длины и их прикрепления в непосредственном соседстве с обрешетиной структуры кровли. Для этого панели должны соединяться встык таким образом, чтобы они обеспечили механическую прочность и также были водонепроницаемыми.
Два из многих решений этой проблемы ясно показаны на фиг. 2 - 4. В первом варианте воплощения (фиг. 2) тело 2 панели выполнено с фланцами 16, простирающимися вдоль ее продольных краев, причем внутренние поверхности этих фланцев являются зубчатыми. Также обеспечивается экструдированная полая алюминиевая обвязка 18, между двумя крыльями которой прилаживаются пустые ячейки 4' двух смежных деталей 2 панели, включая их соответствующие фланцы 16. После этого обвязка 18 со смежными деталями 2 панели, находящимися в показанном положении, была жестко прикреплена к обрешетине Р структуры кровли посредством винтов 20, причем пластмассовый U-образный рельсовый захват 22, имеющий согласованные зубчатые крылья 24, проталкивается по фланцам 16 смежных деталей 2 панели, обеспечивая большую прижимную силу. Для еще большей жесткости вместо пластмассового рельсового захвата 22 можно использовать соответственно сформированный алюминиевый рельсовый захват 26 (фиг. 3).
Другое решение иллюстрируется на фиг. 4. Здесь экструдированный алюминий 28 вводится в пустую ячейку 4', заполняя весь ее продольный объем и придавая ей механическую прочность. Используется вдвое больше профилей: желобовидный донный профиль 30, который аппроксимирует округленное дно ячеек 4, и двухстворчатый верхний профиль 32, который расположен на верхней поверхности деталей 6 панели, и посредством винта 20 прижимает две смежные детали 6 панели (из которых показана одна) к обрешетине Р.
Ячейки 4 имеют различные формы поперечных сечений, такие как гербовидная форма, показанная на фиг. 5, усложненная форма которой выполнена вдоль округленной части ее внутренней поверхности с помощью призмовидных зубцов 34, которые имеют эстетический и оптический эффект. Эстетический эффект двойной: производимые продольные линии привлекательны сами по себе, и также зубчики скрывают 'внутренности' ячеек, особенно царапины и отметины, которые могли бы создаваться на внутренней поверхности при вращении перекрывающих излучение деталей 6. С точки зрения оптики, призматические зубчики производят более мягкий рассеянный свет. Второй вариант этого профиля обеспечивается с другим слоем 36, расположенным ниже верхней поверхности тела 2 панели, для улучшенной теплоизоляции. Во всех ячейках внутренняя высота предпочтительно превосходит внутреннюю ширину, так что сгибание панели не вызовет заедания.
На фиг. 6 изображен прямоугольный профиль ячеек 4, в которых тело 2 панели имеет две плоские поверхности.
На фиг. 7 изображена ячейка с круглым профилем. Тело 2 панели этого варианта воплощения также имеет две плоские поверхности.
На фиг. 8 изображен другой гербовидный профиль с волнистой верхней поверхностью.
Перекрывающие излучение детали 6, как уже упоминалось, устанавливаются с возможностью вращения в ячейках 4, и их поверхности имеют по существу непрозрачный участок, причем угловое положение этого участка внутри ячейки 4 определяет коэффициент светопропускания ячеек, который посредством управления этим положением может изменяться между минимальным и максимальным, что зависит от погоды и/или от положения солнца.
Предпочтительный вариант воплощения перекрывающих излучение деталей 6 изображен на фиг. 9. Профиль, укрепленный горизонтальным и вертикальным ребрами 37, 37' соответственно, предпочтительно выполнен полукруглым, образуя дугу с углом незначительно более 180°. Верхняя поверхность 38 по бокам ограничивается двумя кромками 40 в виде закраин, которые выступают за пределы полукруглой нижней поверхности 42. Через каждые 500 - 1000 мм, в зависимости от полной длины ячеек 4, кромки 40 обеспечиваются двумя выемками или прорезями 44, одна напротив другой, в которые пружинисто устанавливаются пластмассовые кольца 46. Именно эти кольца служат опорными элементами, которые несут детали 6 внутри ячеек 4, и которые образуют единственный контакт с дном ячейки 4, как ясно показано на фиг. 10. Преимущество этого вида монтажа деталей 6 состоит в устойчивости деталей 6 к прогибу панели между балками обрешетины вследствие нагрузок от ветра и снега. Такие прогибы не препятствуют вращению деталей 6 до чрезвычайно высокой степени. Кольцевой монтаж деталей 6 фактически гарантирует бесперебойное функционирование панелей, имеющих длину 12 и более метров.
Вариант перекрывающей излучение детали по фиг. 9 изображен на фиг. 11, причем разница состоит в том, что часть 45 профиля над горизонтальным ребром 37 сформирована в виде ласточкина хвоста. Другая разница видна на кольце 47, которое является наполовину расщепленным, причем область расщепления обеспечивается ножками 48, которые опираются на поверхность 38. Преимущество кольца 47 по сравнению с кольцом 46 состоит в том, что в то время как кольца 46 должны прикладываться только к концам детали 6 и должны задвигаться скользя по ней на значительное расстояние (детали 6 могут быть длиной 12 м), кольца 47 могут быть раскрыты путем упругой деформации и могут быстро защелкиваться на соответствующие выемки 44, не скользя вдоль детали 6.
Другой вариант воплощения перекрывающей излучение детали 6 показан на фиг. 12, он состоит из центрального стержня 50 и двух лопастей 52. Стержень 50 поддерживается на двух торцах, а лопасти 52 вращаются внутри ячейки 4. Хотя в этом варианте воплощения короткие перекрывающие излучение детали, какие требуются например в окнах или световых люках, могут поддерживаться только на одном торце, более длинные детали такого типа также еще должны поддерживаться в одной или более точках вдоль их длины.
Вариант воплощения перекрывающей излучение детали фиг. 12 показан на фиг. 13, в этом варианте лопасти 52 не сплошные, а состоят из узких полосок 54 или даже щетинок. Конструкция, подобная этой, могла бы снизить возмущающий эффект прогиба панели.
Еще один вариант воплощения перекрывающей световое излучение детали 6 представлен на фиг. 14. Деталь 6 выполнена в виде пластмассовой трубы 56, имеющей кольцевое сечение. Приблизительно половина окружности трубы 56 является непрозрачной, что достигается окрашиванием, покрытием непрозрачной пленкой или обеспечением непрозрачного пластмассового слоя, нанесенного посредством одновременной экструзии.
Далее будет дано подробное описание механизма, приводящего в действие перекрывающие излучение детали 6.
Фиг. 15 представляет в разобранном виде приводной механизм. Передача мощности весьма проста: двигатель 8 приводит в действие одно из множества зубчатых колес 58 через муфту 60А, 60Б. Каждое из зубчатых колес 58 устанавливается на первом элементе 62А 3-х элементной муфты Oldham (муфта, выдерживающая недостаток соосности между входным и выходным валами). Все зубчатые колеса 58 сцепляются с нижней зубчатой рейкой 64 и верхней зубчатой рейкой 64', каждая из которых устанавливается с возможностью скольжения в канавках 66, 66" соответственно, выполненных в нижних и верхних деталях корпуса 12, 12' соответственно. (Хотя было бы достаточно одной зубчатой рейки 64, чистый вращающий момент, то есть сила, необходимая для вращения без появления боковых составляющих, требует двух зубчатых реек.)
Когда зубчатое колесо, непосредственно приводимое в действие двигателем 8, вращается, оно заставляет зубчатые рейки 64, 64' скользить в противоположных направлениях по их соответствующим канавкам 66, 66', таким образом вращая остальную часть зубчатых колес 58. Посредством второго элемента 62Б муфты первый элемент 62А вращает третий элемент 62В, выходной торец которого сформован таким образом, чтобы приспособиться к полостям перекрывающей излучение детали 6 и, таким образом, вращать последнюю.
На фиг. 16 показана несущая стенка 68, жестко установленная между нижней и верхней деталями 12, 12' корпуса, и снабженная отверстиями 70, которые служат в качестве опорных для валов первых элементов 62А муфты. Третьи элементы 62В муфты удерживаются в ячейках 4 посредством первого из колец 46.
Также показана стенка 72, 72' с вырезами (фиг. 15), которая, как хорошо показано на фиг. 16, служит для того, чтобы поддерживать целостность каждой муфты, состоящей из элементов 62А, 62Б, 62В, посредством предотвращения элемента 62В от разъединения с элементом 62Б. Полукруглые вырезы 74 служат не как опоры для хомута 76 третьего элемента муфты 62, а фактически для сцепления, для того чтобы согласовать неизбежные отклонения от центровки, диаметр вырезов 74 должен быть намного больше диаметра хомута 76.
Еще на фиг. 15 и лучше на фиг. 16 показаны кольца 78, которые имеют слегка конусную расточку, а, когда они задвигаются на прорезанную слегка конусную ступицу 80 зубчатых колес 58, то зажимают последнюю на вал 82 зубчатых колес 58.
Также, на фиг. 16 показаны канавки 84 для резиновых шнуров 84, чтобы они действовали как уплотнения, когда собранный механизм устанавливается в тело 2 панели (см. фиг. 1). Очевидно, подобные канавки также выполнены в верхней детали 12' корпуса.
На фиг. 15 также изображены два ограничительных переключателя 86, 86', которые определяют крайние положения перемещения зубчатой рейки, и, таким образом, вращение перекрывающих световое излучение деталей 6. Пределы этого вращения раскрыты более подробно ниже. Также понятно, что ограничительные переключатели 86, 86' могут быть интегральными компонентами приводного двигателя 8.
На фиг. 17 и 18 изображено другое средство вращения перекрывающих световое излучение деталей 6, хотя это средство задумано для использования с перекрывающей световое излучение деталью, показанной на фиг. 12 или 13, оно также могло бы быть модифицировано для использования с вышеописанной зубчатой рейкой и приводным механизмом зубчатых колес. Используя то же самое средство пружинной втулки, которое служило для того, чтобы фиксированно установить зубчатые колеса 58 (фиг. 16) на вал 82 элемента муфты, рычаги 88 (фиг. 17) присоединяются к валам 50 лопастей 52, показанным на фиг. 12, причем каждый рычаг 88 снабжен штырем 90. Ползун 92 (фиг. 18) с отверстиями подходящего размера, разнесенными соответствующим образом, скользит по всем штырям 90, и, когда один из рычагов 88 соединяется с двигателем 8, вращательное движение передается ко всем рычагам 88, и, таким образом, ко всем лопастям 52.
Ниже раскрывается диапазон перемещения и управление вращательным движением перекрывающих световое излучение деталей 6.
Как схематически показано на фиг. 19а-19г, с положения полной непрозрачности, при котором непрозрачная поверхность 38 перекрывающей световое излучение детали 6 является по существу параллельной поверхности тела 2 панели, деталь 6 ограничивается диапазоном вращения по углу, равным 90°, как при вращении по часовой стрелке, так и против часовой стрелки. Эти ограничения задаются ограничительными переключателями 86, 86', приводимыми в действие посредством зубчатой рейки 64 (фиг. 15). Выходя из положения перекрывания (фиг. 19а) и вращаясь по часовой стрелке, поверхность 38 охватывает первый квадрант небесной полусферы и останавливается ограничительным переключателем 86 в положении, показанном на фиг. 19б, при котором она перпендикулярна к поверхности панели, т.е. в положении с максимальным коэффициентом пропускания, когда солнце находится в самой высокой его точке. Для того чтобы охватить второй квадрант, направление вращения должно быть изменено на обратное, при этом деталь 6 возвращается и проходит через положение полной непрозрачности (фиг. 19в), после чего охватывается второй квадрант, причем деталь 6 останавливается ограничительным переключателем 86'.
Другой вариант воплощения панели согласно изобретению иллюстрируется на фиг. 20-28. Основа 2 панели по существу идентична с таковой для предыдущего варианта воплощения, причем ячейки 4 являются ячейками прямоугольного типа, изображенного на фиг. 6. Перекрывающие световое излучение детали 6 являются деталями типа, показанного на фиг. 9, но также могут быть альтернативной конструкции, также показанной на фиг. 20: полностью трубчатой, с интегральным разделителем 39 по диаметру, изготовленным из непрозрачного пластмассового материала посредством одновременной экструзии с прозрачной трубчатой частью. Установка тела 2 панели на обрешетине кровли аналогична процедуре, пояснявшейся в связи описанием предыдущего варианта воплощения.
На фиг. 21 показана передача мощности, посредством которой вращательное движение электрического двигателя передается перекрывающим световое излучение деталям. На фигуре виден приводной электрический двигатель 8, который посредством двух зубчатых колес 94, 96 приводит в действие шлицованный приводной вал 98, простирающийся по всей ширине панели, как видно на фиг. 22. Расположенный внутри редуктора 100, каждый из которых принадлежит отдельной ячейке 4, и заклиненный к валу 98, обеспечивается червяк 102, зацепленный с червячным колесом 104, также расположенным в редукторе 100 и заклиненным к валу 106 муфты 108. Последняя обеспечивает связь между описанным выше механизмом и перекрывающей световое излучение деталью 6.
Следует отметить, что муфта 108 является намного более простой, чем трехэлементная муфта Oldham с элементами 62А, 62Б, 62В, см. фиг. 15, 16 предыдущего варианта воплощения. Муфта Oldham, которая, как объяснялось ранее, чрезвычайно устойчивая к несоосности между входным и выходным валами, была необходима для того, чтобы учитывать вариации расстояний между ячейками 4, неизбежные при экструзии пластмасс. В настоящем варианте воплощения эта проблема решается посредством установки в редукторе 100 монолитных муфт 108, которые оказываются "плавающими" посредством щелей 110, которые обеспечивают их одной степенью свободы при перемещении по рельсу 112, таким образом позволяя каждому редуктору 100 и, следовательно, каждой муфте 108 находить надлежащее положение относительно соответствующей ячейки 4. Рельс 112 является частью алюминиевого профиля 114, который вмещает весь механизм, включая двигатель 8, присоединенный к профилю 114 посредством скобы 115. Панель 2 крепко зажимается между профилем 114 и другим профилем, который также служит в качестве покровной пластины 116.
Фиг. 23-26 представляют редуктор 100 и связанные с ним компоненты. Червяк 102 является скользящим и приводится во вращение посредством вала 98, заклиненного посредством рычажного переключателя 118 (фиг. 23) . Червяк 102 соединяется с червячным колесом 104, которое заклинено с валом 106 муфты 108. Вал 106, как показано на фиг. 23 и 26, устанавливается в соответствующим образом расположенные и имеющие соответствующие размеры отверстия 120 в редукторе 100 (фиг. 21) . Строго говоря, червячная передача 104 должна быть спирального типа, с углом между спиралью и ее зубцами, соответствующим ведущему углу червяка 102. Тогда как для максимальной эффективности и срока службы это является действительно подходящим решением, учитывая тот факт, что требуемые скорости является очень медленными, а силы - относительно малыми, простые цилиндрические прямозубые колеса также должны работать. Поскольку все элементы передачи (кроме вала 98) предпочтительно выполнены в виде пластмассовых прессованных форм, извлечение спирального механизма из формы очень бы усложнило пресс-форму вследствие необходимости дополнительного механизма для того, чтобы производить требуемое спиральное движение извлечения.
Вал 106 заканчивается во фланце 122, который вытачивается на глубину, приблизительно равную половине его толщины, приблизительно более трех четвертей его окружности. В эту выточенную часть выступает кольцевой сегмент 124, который является неотъемлемой частью редуктора 100 и служит в качестве стопора, а также в качестве контрольной точки для сборки модуля панели. Далее, на фиг. 23, 24, 26, а особенно на общем виде, представленном фиг. 27, показаны приводные пальцы 126А, Б, В, Г, являющиеся неотъемлемыми частями муфты 108, и которые скомпонованы таким образом, чтобы входить в области, определенные ребрами 37, 37' на фиг. 21, и осуществлять привод перекрывающих световое излучение деталей 6 (фиг. 21). Для использования с цилиндрическим вариантом перекрывающей световое излучение детали 6, показанной на фиг. 20, форма приводных пальцев 126, очевидно должна быть модифицирована.
На фиг. 28 изображен вид сбоку нижнего торца панели 2, на котором расположены зажимающие профили 114 и 116, и между которыми размещается весь механизм, включая двигатель 8. Водонепроницаемость обеспечивается посредством уплотнительной прокладки 128, расположенной в канавке покровной пластины 116 и проходящей по всей ширине панели 2.
Более того, этот вариант воплощения может иметь ограничительные переключатели, определяющие предельные положения, причем корпус переключателя прикрепляется к стационарной части механизма, и переключатель приводится в действие посредством перемещения его части.
Очевидно, перекрывающие световое излучение детали 6 могут быть остановлены в любом угловом положении, а также между предельными положениями, определяемыми ограничительными переключателями, или посредством управления двигателем 8. Эта операция может быть выполнена вручную или автоматически. Ручное управление выполняется посредством функционирования подпружиненной, имеющей изменяемую полярность кнопки включения. Также требуется источник электропитания, включающий стабилизатор напряжения и плавкий предохранитель, для того чтобы защитить двигатели 8. Для того чтобы получить хорошее автоматическое управление, лучше использовать шаговый двигатель, управляемый посредством микропроцессора, работающего с программой, включающей все параметры, действующие при надлежащем функционировании панели, такие как пределы вращения в направлении по часовой стрелке и в направлении против часовой стрелки (устраняя таким образом потребность в ограничительных переключателях), открывание перекрывающих световое излучение деталей 6 как функцию преобладающего света, который воспринимается фотодетекторами, уменьшение силы света искусственного освещения в зависимости от естественного света, входящего через панели, остановка двигателей в случае перегрузки и т.д.
Ясно, что пользователь может всегда заменить программу или ввести любые требуемые изменения. Программа также может быть разработана таким образом, чтобы выключать систему на выходные или во время отпусков.
Панель согласно изобретению будет работать во всех положениях: горизонтальном, вертикальном, наклонном, и даже в несколько арочном виде.
Хотя действительно предпочтительны вышеописанные приводы, возможны также другие типы приводов, например цепной привод или синхронно-ременной привод.
Хотя в вышеприведенном описании под термином "ручной" подразумевалось ручное приведение в действие приводного двигателя 8, следует понимать, что предусматриваются варианты воплощения, в которых панель согласно изобретению, приводимая в действие приводным двигателем, вместо этого или в дополнение к этому может также использоваться в режиме ручного привода.
Реферат
Изобретение относится к области строительства, а именно к панелям с управляемым коэффициентом пропускания излучения для конструкции стен, крыш, навесов, застекленных крыш, окон. Изобретение позволит создать панель, коэффициент пропускания излучения которой может изменяться до любого состояния, от почти полной прозрачности до почти полной непрозрачности. Панель с управляемым коэффициентом пропускания излучения содержит множество установленных с возможностью вращения перекрывающих излучение деталей, каждая из которых имеет, по меньшей мере, одну часть, которая выполнена, по существу, непрозрачной, и средство для вращения перекрывающих излучение деталей. Перекрывающие излучение детали при вращении расположены таким образом, чтобы, по меньшей мере, в одном угловом положении, по существу, перекрывать прохождение излучения через панель, во множестве других выбираемых угловых положениях обеспечивать множество других различающихся коэффициентов пропускания излучения. Панель содержит множество, по существу, прозрачных трубчатых ячеек, причем, по меньшей мере, одна из перекрывающих деталей установлена в, по меньшей мере, некоторых трубчатых ячейках, и средство для вращения перекрывающих излучение деталей внутри трубчатых ячеек. 26 з. п. ф-лы, 28 ил.
